| 意味 | 例文 |
「だるだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある．
既像是感到幸福，又像是感到不幸。
- 白水社 中国語辞典
他人を誹謗することは，結局はせいぜい自分を害することになるだけだ．
毁谤别人，到头来只能害了自己。 - 白水社 中国語辞典
ある人はさくさくしたのが好きだし，ある人はしなびているのが好きだ．
有人爱吃脆的，有人爱吃蔫的。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる事物はどれも下等であるが，ただ読書だけが高尚である．
万船皆下品，唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
やみくもに数量を求めるのはだめだ，質に気をつけるべきである．
不能盲目追求数量，要注意质量。 - 白水社 中国語辞典
ただちょっと知っただけではだめだ，（ぜひとも学び取らねばならない→）学んで自分のものにしてこそ学んだということになる．
只知道一点可不行，一定要学会了才算数。 - 白水社 中国語辞典
中国語でメールが書けるようになるまで、まだまだ時間が掛かります。
到我能够用中文写邮件为止还要花很长时间。 - 中国語会話例文集
次のモデルを開発する際は画面をできるだけ薄くしてください。
开发下面模型的时候请尽可能把屏幕弄薄。 - 中国語会話例文集
何かをするときにはいろいろ悩んだりいらだったりするものだ。考えすぎないこと。
想做什么的时候就会有各种困扰各种焦躁。不要想太多。 - 中国語会話例文集
最寄り品は、できるだけ多くの小売店にできるだけ多く陳列してもらうことが重要だ。
尽量在多的零售店里尽可能多地陈列便利品这一点很重要。 - 中国語会話例文集
日本語だとか，中国語だとか，英語だとか，彼はどれも話せるし書くことができる．
日文啦，中文啦，英文啦，他都能说能写。 - 白水社 中国語辞典
1人の人間を見るにはただ表面を見るだけではだめで，その人の実体を見なければならない．
看一个人不能光看表面，而要看他的实质。 - 白水社 中国語辞典
実験は計画を立てることが大事であると学んだ。
学习到了做实验设定计划是很重要的。 - 中国語会話例文集
彼女が今どこに住んでいるか、誰が知っているだろうか。
有谁知道她现在住在哪里吗？ - 中国語会話例文集
若手を育てることが重要だと考える。
我认为年轻人的培育是重要的。 - 中国語会話例文集
代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。
很难回避当代表的事情。 - 中国語会話例文集
からだを流れるリンパ球の組成が変化する。
在体内流动的淋巴球的组成会变化。 - 中国語会話例文集
製品に関するレポートをなるべく早く出してください。
请尽快提交产品的相关报告。 - 中国語会話例文集
彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている．
他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。 - 白水社 中国語辞典
私のこの問題に対する理解は上っ面だけである．
我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典
信じるかどうかは君次第だ，とにかく私は信じる．
信不信由你，横竖我信。 - 白水社 中国語辞典
彼は君に冗談を言っているのだから，真に受けるなよ．
他是跟你开玩笑，你别当真。 - 白水社 中国語辞典
社会はまるで人を堕落させる染物用のかめのようだ．
社会像一个染缸。 - 白水社 中国語辞典
何か事が起こればできるだけ皆と相談する．
有事多和大家商量。 - 白水社 中国語辞典
我々は一緒にやるんだ，誰もしりごみするな．
自们一起干，谁也别耍熊。 - 白水社 中国語辞典
兄弟が何人かいるが，彼だけが利口である．
弟兄几个，就他一个人有心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
あいつはずるだから，彼と友達になるな．
他是个油子，不要跟他交朋友。 - 白水社 中国語辞典
私にはこの問題を解決する手だてがある．
我有一个办法可以解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典
彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ．
他在原则问题上是不肯让步的。 - 白水社 中国語辞典
誰が生き誰が死ぬかは運任せである，運次第である．
谁活谁死都碰运气。 - 白水社 中国語辞典
問題は武器にあるのではなく，人にあるのだ！
问题不在武器，而在于人哪！ - 白水社 中国語辞典
君は誰に用事があるのか？—君に用事があるのだ．
你找谁？—我找你。 - 白水社 中国語辞典
焦るな，問題はどのみち解決されるのだから．
不要着急，问题总会解决的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は第三世代のイスラエル生まれのユダヤ人だ。
她是第三代在以色列出生的犹太人。 - 中国語会話例文集
もう少し軽くこすってください，体の皮までこすり落とされそうだ．
你轻点儿搓，身上的皮都快让你搓下来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はただかすかに唇を動かしただけで，声は出さなかった．
她只是微微地掀动了一下嘴唇，没有说话。 - 白水社 中国語辞典
その結果、riλj，j’ ＝riλj’ ，jとなる。
结果，riλj，j′＝ riλj′，j。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、この場合、AV_min＝3、である。
其中，在该情况下，AV_min＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、この場合、AV_max＝4である。
其中，在该情况下，AV_max＝ 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
気をつけて帰ってくるんだよ。
回家注意安全呦。 - 中国語会話例文集
そろそろ種を植える時期だ。
快要到播种的时期了。 - 中国語会話例文集
結婚はできるだけ早くしたい。
想尽可能早点结婚。 - 中国語会話例文集
バスに座れるだろうか。
在巴士上可以坐吗。 - 中国語会話例文集
だから練習を頑張れる。
所以能努力练习。 - 中国語会話例文集
うるさいから静かにしてください。
太吵了，请安静。 - 中国語会話例文集
逃げるなら今のうちだぜ？
要逃跑的话就要趁现在？ - 中国語会話例文集
たぶん後で眠くなるだろう。
也许一会儿会犯困吧。 - 中国語会話例文集
何人で来るか教えてください。
请告诉我来几个人。 - 中国語会話例文集
あなたがいればこそ頑張れるのだ。
只要你在就能努力。 - 中国語会話例文集
求められるうちが花だよ。
受人期待的时候是最好的时期哦。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
