「だるだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の父が生まれる前に祖父は死んだ。

我爸爸出生之前祖父就去世了。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを納得していただけていることを願います。

我希望你能同意那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを理解していただけていることを願います。

我希望你能理解那个。 - 中国語会話例文集

この夏北海道を訪れるつもりだ。

我这个夏天打算去北海道。 - 中国語会話例文集

そのテストで良い点が取れるか不安だ。

我为能否在那个考试中取得好成绩而不安。 - 中国語会話例文集

どんな気持ちなのかわかるのではないだろうか。

你不是知道是怎样的心情嘛？ - 中国語会話例文集

日本は世界一安全な国家だと言われている。

日本被评价为世界第一安全的国家。 - 中国語会話例文集

トイレに入るときはノックしてください。

进厕所的时候请敲门。 - 中国語会話例文集

彼女が書いた小説を読んだことがある。

我读过她写的小说。 - 中国語会話例文集

もう１１時になるのに、あなたはどうしてまだ寝ないの？

都已经11点了，你怎么还不睡？ - 中国語会話例文集

愛媛県に猫だらけの駅がある。

在爱媛县有个到处都是猫的车站。 - 中国語会話例文集

現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。

您是拘于现役吗？ - 中国語会話例文集

ふるった粉の上にパン生地を置いてください。

请在筛过的面粉上放上面包的胚子。 - 中国語会話例文集

雨が降ってるから帰りに気を付けてください。

正在下雨，回去的时候请注意安全。 - 中国語会話例文集

東京駅に来る為の切符を見せてください。

请给我看来东京站的车票。 - 中国語会話例文集

忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。

虽然觉得你很忙，但还是请你尽快回复。 - 中国語会話例文集

料金は、バスを降りるときに支払ってください。

车费请在下公车的时候支付。 - 中国語会話例文集

重いものが下になるように置いてください。

重的东西请放在下面。 - 中国語会話例文集

利用する場合は、電源スイッチを押してください。

使用的话请把电源打开。 - 中国語会話例文集

今日の何時までに出来るか教えてください。

请告诉我今天几点之前可以做出来。 - 中国語会話例文集

夢はベストセラー作家になることだ。

梦想是成为畅销作家。 - 中国語会話例文集

彼はサッカーの興味を持っているようだ。

他好像对足球感兴趣。 - 中国語会話例文集

むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。

不如说是想协助你们。 - 中国語会話例文集

彼女は全面的に主観論を支持する人だ。

她是全方位的主观伦支持者。 - 中国語会話例文集

フィギュアスケートは人気のあるスポーツだ。

花样滑冰是很受欢迎的运动。 - 中国語会話例文集

鮪の赤身は人気のある寿司ネタだ。

金枪鱼的红肉是很有人气的寿司材料。 - 中国語会話例文集

明日の気温は今日より高くなるだろう。

明天的气温会变得比今天高吧。 - 中国語会話例文集

もし部屋にいるなら返事をください。

如果在房间里的话请回答我。 - 中国語会話例文集

山田さんは大学卒業後、すぐに働き始める。

山田先生在大学毕业以后马上开始了工作。 - 中国語会話例文集

次回中国に来るときは先に知らせてください。

下次来中国的时候请提前通知我。 - 中国語会話例文集

弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。

如果您能喜欢本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集

弊社の商品を使っていただけると嬉しいです。

如果您能使用本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集

インターネットと書いてあるボタンを押してください。

请按下写着互联网字样的按钮。 - 中国語会話例文集

オリンピックでは陸上競技を見るのが好きだ。

在奥运会上我喜欢看田径比赛。 - 中国語会話例文集

味方でいるから頑張ってください。

我站在你这边，所以你要加油。 - 中国語会話例文集

どうすれば、目標達成できるか教えてください。

请告诉我怎样才能达成目标？ - 中国語会話例文集

できるだけ映像で思い浮かべてほしい。

希望尽可能地想象画面。 - 中国語会話例文集

身体のだるさと痛みが軽減しました。

身体的疲惫和疼痛减轻了。 - 中国語会話例文集

大人たちのただならない様子に子供が怯える。

大人们生气的样子使孩子恐惧。 - 中国語会話例文集

果たしてこの後ふたりはどうなるのだろうか。

究竟这之后两人会怎么样呢？ - 中国語会話例文集

果たして正解者はいるのだろうか。

究竟有没有回答正确的人呢？ - 中国語会話例文集

日照不足により野菜は値上がりする一方だ。

因为日照不足蔬菜价格一个劲儿上涨。 - 中国語会話例文集

これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。

这样破话规矩，不得不严厉起来。 - 中国語会話例文集

参考にしているものを教えてください。

请告诉我你作为参考的东西。 - 中国語会話例文集

この建物はかつて収容所だったこともある。

这个建筑也曾是收容所。 - 中国語会話例文集

情報交換出来る場所が必要だ。

需要一个可以交换信息的场所。 - 中国語会話例文集

すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。

所有法律和政策都应当是性别中立的。 - 中国語会話例文集

動物のいる柵内に餌を投げ入れないでください。

请不要往有动物的栅栏里面扔食物。 - 中国語会話例文集

あなたは微笑んでいるだけでしゃべりません。

你只是微笑不说话。 - 中国語会話例文集

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。

但是，奇迹确实在发生。 - 中国語会話例文集