「だれる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

がっかりしてうなだれる．

垂头丧气 - 白水社 中国語辞典

映像が乱れる。

画面很模糊。 - 中国語会話例文集

考えが乱れる．

思绪纷乱 - 白水社 中国語辞典

野花が咲き乱れる．

山花怒放 - 白水社 中国語辞典

心が千々に乱れる．

心绪缭乱 - 白水社 中国語辞典

心が騒ぎ乱れる．

心神扰动 - 白水社 中国語辞典

戦争で世の中が乱れる．

干戈扰攘 - 白水社 中国語辞典

思いが千々に乱れる．

思绪万千 - 白水社 中国語辞典

心拍のリズムが乱れる．

心律紊乱 - 白水社 中国語辞典

心が乱れると矢も乱れるからです。

心乱了的话箭也会乱。 - 中国語会話例文集

痛くてもかくな，後でただれるから．

疼也别挠，回头挠焮了。 - 白水社 中国語辞典

悩みや憂いで心が千々に乱れる．

愁肠寸断 - 白水社 中国語辞典

あちらこちらで騒ぎ乱れる．

四方扰攘 - 白水社 中国語辞典

優しい心が千々に乱れる．

柔肠寸断 - 白水社 中国語辞典

酔って乱れるとすぐ寝てしまった．

撒完酒疯就睡了。 - 白水社 中国語辞典

酔ってひとしきり乱れる．

撒了一阵酒疯。 - 白水社 中国語辞典

心がいらいらし思いが乱れる．

心烦意乱((成語)) - 白水社 中国語辞典

心が麻のごとく千々に乱れる．

心绪如麻((成語)) - 白水社 中国語辞典

（糸をほぐそうとして逆にもつれさせる→）手順が悪くてますます乱れる．

治丝益棼((成語)) - 白水社 中国語辞典

ひたすら天下が乱れないことを恐れる，天下が乱れることをひたすら願う．

惟恐天下不乱((成語)) - 白水社 中国語辞典

しかしながら実際にはチャネル推定精度に若干の誤差が含まれ、直交性がいくらか乱れることもある（図5）。

但实际上，信道估计精度中包含些许误差，有时正交性会有些紊乱 (图 5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

（長い列がずたずたに切れて先頭は後尾を構っていられず後尾も先頭を構っていられない→）どちらが先頭か後尾かわからないほど入り乱れる．

首顾不了尾，尾顾不了首。 - 白水社 中国語辞典

直交性が乱れると、I及びQチャネル間に干渉が生じ、ACK/NACKの誤認定を招き、ひいてはシステムのスループットに悪影響を及ぼすことが懸念される。

若正交性紊乱，则 I信道和 Q信道之间产生干扰，导致 ACK/NACK的错误认定，担心甚至会对系统的吞吐量带来不良影响。 - 中国語 特許翻訳例文集