「だんいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

チームの達成不全は部分的にはその選手達のせいだ。

团队没有完全达成的部分原因是那些选手们的错。 - 中国語会話例文集

日本勢も来年にはキャッチアップした製品を揃える見通しだ。

日本方面明年也会集全改良过得先进产品。 - 中国語会話例文集

出展企業一覧は下記ホームページにてご覧いただけます。

展出企业一览可以在下面的主页里看到。 - 中国語会話例文集

返品の規定に関する情報を送付していただけますでしょうか？

能请您寄送关于退货的相关信息吗？ - 中国語会話例文集

採用後、はじめの3ヵ月間は研修期間とさせていただきます。

录取之后，最开始的三个月是实习期。 - 中国語会話例文集

メールを受信した旨の通知を、取り急ぎ返信してください。

请立即回信告诉我你收到了邮件。 - 中国語会話例文集

ご不明な点などがありましたら、遠慮なくご質問ください。

如果有不明白的地方，请随意问我。 - 中国語会話例文集

我々2人は夜半まで議論を戦わし，最後に彼はかぶとを脱いだ．

我们俩辩论了半宿，最后他认输了。 - 白水社 中国語辞典

これからの3日間の試合はたいへん激烈なものになるだろう．

未来的三天比赛将是很激烈的。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言って，彼女に対する君の態度はどうなんだ？

说真格的，你对她的态度怎么样？ - 白水社 中国語辞典

資料について一度お目通しいただき、合意点など内容に間違いがないか確認いただけますでしょうか。

关于资料，能请您先过目一遍，再确认一下达成协议的内容有没有问题吗？ - 中国語会話例文集

今後の推移次第で、しかるべき対応をいたしたいと思います。

根据今后事态的变化，我想要做好相应的应对。 - 中国語会話例文集

彼がこのようにしたのは善意から出たもので，疑いを抱いてはいけない．

他这么做是出于好心，你别起疑心。 - 白水社 中国語辞典

彼は半分冗談半分本気で言った．

他半开玩笑半认真地说。 - 白水社 中国語辞典

李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った．

小李气沖沖地跑出门去。 - 白水社 中国語辞典

私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら一度きりの人生だからだ。

我们应该享受一切。为什么这么说，因为人生只有一次。 - 中国語会話例文集

（秋が過ぎた後のばったには，跳びはねることのできる日はもう何日もない→）間もなくおだぶつだ．

秋后的蚂蚱，蹦跶不了几天了。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

（長い間に形成され簡単に改められない悪い傾向・気風などを指し）習慣の力，習慣の惰性．

习惯势力 - 白水社 中国語辞典

彼は十何年も貧乏人のふりをしていたが，実は一番金を持っているんだ．

他装了十几年穷人，实际上他最有钱。 - 白水社 中国語辞典

是非拝見させて頂きます。

请一定给我看看。 - 中国語会話例文集

明日の準備をして下さい。

请你做一下明天的准备。 - 中国語会話例文集

再度、検討して頂けますか？

能请您再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集

それが論理的には正しい。

那个在理论上是正确的。 - 中国語会話例文集

もう少し私に時間を下さい。

请你再给我一点时间。 - 中国語会話例文集

どちらの表現が正しいですか。

哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集

その担当者を教えて下さい。

请告诉我那件事的负责人。 - 中国語会話例文集

彼に本を渡して下さい。

请把书交给他。 - 中国語会話例文集

彼の理論は正しいですか？

他的理论是对的吗？ - 中国語会話例文集

私に少し時間を下さい。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

ダンテは一つや二つ知っている。

但丁知道一两个。 - 中国語会話例文集

これら全部正しいですか？

这些都是正确的吗？ - 中国語会話例文集

広大な広さの熱帯雨林

面积广大的热带雨林 - 中国語会話例文集

このボタンを押して下さい。

请按这个键。 - 中国語会話例文集

自分の体を食べないで。

不要吃自己的身体。 - 中国語会話例文集

君の表現は正しいよ。

你的表现是对的。 - 中国語会話例文集

この問題に対応する。

来处理这个问题 。 - 中国語会話例文集

それは正しい寸法ですか？

那是正确的规格吗？ - 中国語会話例文集

この寸法は正しいですか？

这个量法是正确的吗？ - 中国語会話例文集

この文章は正しいですか。

这个句子正确吗？ - 中国語会話例文集

インターモーダル輸送会社

多式联运的运输公司 - 中国語会話例文集

それが論理的には正しい。

那个理论上是正确的。 - 中国語会話例文集

私の父は普段大阪にいます。

我父亲平常在大阪。 - 中国語会話例文集

それは値段が少々高いです。

那个价格有点高。 - 中国語会話例文集

それを正しく発音できていますか。

我那个发音对吗？ - 中国語会話例文集

私の予約を確認して下さい。

请确认我的预约。 - 中国語会話例文集

私は愛より金が大事です。

我觉得钱比爱重要。 - 中国語会話例文集

私は普段3時くらいに眠ります。

我一般三点左右睡觉。 - 中国語会話例文集

古代の超大陸パンゲア

古代的超级大陆泛大陆 - 中国語会話例文集

こちらが正しい寸法です。

这是正确的尺寸。 - 中国語会話例文集