「だんいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この対応は今回のみだ。

这个处理只限这次。 - 中国語会話例文集

事故現場は最悪の状態だ。

事故现场是最坏的状态。 - 中国語会話例文集

その他仕様も参照してください。

也请参照其他样式。 - 中国語会話例文集

明日も頑張ってください。

明天也请加油。 - 中国語会話例文集

私の隣で翻訳してください。

请在我的旁边翻译。 - 中国語会話例文集

私の夢を実現してください。

请实现我的梦想。 - 中国語会話例文集

ゴミは自分で片付けてください。

垃圾请自己收拾。 - 中国語会話例文集

正社員は私だけです。

只有我是正式员工。 - 中国語会話例文集

部品を正しく取り付けて下さい。

请正确安装零部件。 - 中国語会話例文集

さあ今からお誕生日会だ。

那么现在开始生日会。 - 中国語会話例文集

雑巾を硬く絞ってください。

请把抹布拧干。 - 中国語会話例文集

後で私に電話をください。

请待会儿给我打电话。 - 中国語会話例文集

彼に部品を渡してください。

请把零件给他。 - 中国語会話例文集

代金引換もご利用頂けます。

也可以利用货到付款。 - 中国語会話例文集

滞在は5日間だけですので

因为只滞留5天 - 中国語会話例文集

5日間だけの滞在ですので

由于我只待5天 - 中国語会話例文集

複数の画像を選択してください。

请选择多个图像。 - 中国語会話例文集

円相場は高いままだ。

日元的价格还是那么高。 - 中国語会話例文集

万里の長征の第一歩．

万里长征的第一步 - 白水社 中国語辞典

どうぞ本を彼に渡してください．

请把书给他递过去。 - 白水社 中国語辞典

キャンデーを1つお食べください．

您来块糖。 - 白水社 中国語辞典

親方，半皮を打ってください．

老师傅，请替我钉一块前掌儿。 - 白水社 中国語辞典

担架を車に載せてください．

请把担架抬上车吧。 - 白水社 中国語辞典

私は飾り気のない人が好きだ．

我喜欢直爽的人。 - 白水社 中国語辞典

あなたの性別・年代に丸をつけてください。

请在你的性别和年龄上画圈。 - 中国語会話例文集

もし受講したい等あれば別途相談してください。

要是想听课的话，请另行咨询。 - 中国語会話例文集

この件の依頼メールを出していただけますか？

您能发一封这件事的委托邮件吗？ - 中国語会話例文集

あなたの友達の結婚式の日はまだ決まっていないの？

您朋友婚礼的日期还没决定吗？ - 中国語会話例文集

私達は彼らの気持ちが一番大事だと思います。

我们认为他们的心情是最重要的。 - 中国語会話例文集

問題が発生したらすぐに教えてください。

如果发生了问题请马上告诉我。 - 中国語会話例文集

この件の依頼メールを出していただけますか。

请提交这件事的委托邮件。 - 中国語会話例文集

我々は問題を解決する方法を見いだした．

我们找到了解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

彼はダンスを習ったばかりだ，彼を笑っちゃいけない．

他刚学跳舞，别笑他。 - 白水社 中国語辞典

誰も私のことを好きじゃない。あなたたち全員が私が死んでいればいいのにと思っているだろう。

谁都不喜欢我。你们所有人都希望我死了吧。 - 中国語会話例文集

上述の実施形態と同様、第3のインピーダンスは、第1のインピーダンスより高く、かつ、第2のインピーダンスより低いインピーダンスである。

如在上述实施例中，第三阻抗高于第一阻抗并且低于第二阻抗。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生は児童一人一人に食事を配ったが，ただ自分のものだけは忘れていた．

老师给每个儿童发了一份饭，可偏把自己那一份给忘了。 - 白水社 中国語辞典

この文章は他人が代筆したものだ．

这篇文章是由别人代笔的。 - 白水社 中国語辞典

私は日本の近代文学に関するこの本をまだ読んでいません。

我还没有读关于日本近代文学的书。 - 中国語会話例文集

昨日ご連絡いただいた件で再度質問の連絡をしました。

关于昨天通知了您的事情再次向您询问了。 - 中国語会話例文集

あなたに二重にチャージされた支払いを返金していただきたい。

我想让你返还我给你重复充的钱。 - 中国語会話例文集

先日発送いただいた資料につきまして、本日到着いたしました。

关于上次您发送的资料，今天收到了。 - 中国語会話例文集

愛の漂う雰囲気

充满爱的气氛。 - 中国語会話例文集

薄汚いユダヤ人

脏兮兮的犹太人 - 中国語会話例文集

下の表をご覧下さい。

请看下表。 - 中国語会話例文集

私に時間を下さい。

请给我时间。 - 中国語会話例文集

その値段は高いですか？

那个价格高吗？ - 中国語会話例文集

私に返事を下さい。

请给我回复。 - 中国語会話例文集

（お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→）私にやかん1杯のお湯をください，お茶を入れますので．

给我一壶开水沏茶。 - 白水社 中国語辞典

太平洋を横断する．

横渡太平洋 - 白水社 中国語辞典

アメリカ第7艦隊．

美国第七舰队 - 白水社 中国語辞典