| 意味 | 例文 |
「だんいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42472件
だから私は全力でジョンの力になりたいです。
所以我想尽全力成为约翰的助力。
- 中国語会話例文集
御社で輸送費を負担していただけますか。
贵公司会帮我们承担运费吗？ - 中国語会話例文集
ただいま担当部署に状況を確認しております。
现在正在向负责的部署确认状况。 - 中国語会話例文集
ただ今、経理の担当の者に確認させております。
现在正在向会计的负责人确认。 - 中国語会話例文集
もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。
如果可以的话，请大家也来秋田。 - 中国語会話例文集
私としたことがなんということだろう。
你和我都干了些什么啊？ - 中国語会話例文集
もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。
如果不介意的话大家也请来山形看看。 - 中国語会話例文集
私がなくしたチケットは、まだ見つかっていません。
你丢的票还没有找到。 - 中国語会話例文集
あなたが悲しんだら私も悲しい。
如果你难过的话我也难过。 - 中国語会話例文集
カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる．
彩色电视机当然好，就是太贵了。 - 白水社 中国語辞典
以後問題が出たら直ちに検討しよう．
以后有什么问题，咱们及时研究。 - 白水社 中国語辞典
私は飛びたい，まっすぐ宇宙の果てまで飛ぶんだ．
我要飞，一直飞往宇宙的尽头。 - 白水社 中国語辞典
万一匪賊が来て壊したら，それこそ大変だ！
万一来了匪徒破坏，那还了得！ - 白水社 中国語辞典
体育活動が盛んに行なわれだした．
体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。 - 白水社 中国語辞典
この商品は産地から大量に仕入れた物だ．
这货是从产地批来的。 - 白水社 中国語辞典
いつになったら私は安心できるだろうか？
什么时候我才能省心省心？ - 白水社 中国語辞典
運の良い人は困った時でも天が味方するものだ．
吉人天相((成語)) - 白水社 中国語辞典
何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ．
遇事多和群众商量。 - 白水社 中国語辞典
彼らのこういうやり方は権限を越えたものだ．
他们这么做越了权了。 - 白水社 中国語辞典
私がとんだめに遭うとは思いも寄らなかった．
没想到我会遭瘟。 - 白水社 中国語辞典
君，余分な金があったら私に少し融通してください．
你有余钱摘借给我点儿。 - 白水社 中国語辞典
これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ．
这正是我们所主张的观点。 - 白水社 中国語辞典
この酒は比較的高いが，ちゃんとした品だ．
这酒虽然比较贵，可是正经货。 - 白水社 中国語辞典
練習メニューを考えるのが大変だった。
我想练习计划想得够呛。 - 中国語会話例文集
生徒たちは昨日公園でサッカーをして楽しんだ。
学生们昨天在公园里踢足球玩得很开心。 - 中国語会話例文集
スケーリングを設定するのは比較的単純だった。
设定比例是比较简单的。 - 中国語会話例文集
炭酸水素ナトリウムは酸溶液を中和するためだ。
碳酸氢钠是为了中和酸溶液的。 - 中国語会話例文集
私は5年前まで洋服屋の店員だった。
我5年前曾是服装店的店员。 - 中国語会話例文集
その対立の理由は本当はなんだったの？
那个对立的理由其实是什么呢？ - 中国語会話例文集
昨日、山田さんよりお電話を頂きました。
昨天山田先生那里给我来了电话。 - 中国語会話例文集
それがこんなに大変だとは思わなかった。
我没想到那个会这么棘手。 - 中国語会話例文集
単元発生の仮説は誤った理論だ。
单源假说是错误的理论。 - 中国語会話例文集
6年前に、私の旦那は問題を起こしました。
6年前，我的丈夫引起了问题。 - 中国語会話例文集
ちょっと注意を怠ったすきにステンと転んだ．
一个不留神滑倒了。 - 白水社 中国語辞典
ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う．
出了一点力就觉得了不起。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対して何度も頼んだことがある．
我向他求过几次。 - 白水社 中国語辞典
彼の方から進んで私に提案してきたのだ．
是他主动向我提出建议的。 - 白水社 中国語辞典
事前の下相談は既に一段落した．
事前的酝酿已告一段落。 - 白水社 中国語辞典
事前の下相談は既に一段落した．
事前的酝酿已告一段落。 - 白水社 中国語辞典
団体割引は事前に来館をお申し込み頂いた団体様へ適用されます。
事先来馆申请了的团体客人可以适用团体优惠。 - 中国語会話例文集
何卒、弊社の社内的な事情をご考慮いただき、ご検討いただけると幸いです。
如果您能考虑考虑弊公司内部的事情并加以探讨的话就太好了。 - 中国語会話例文集
どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。
请带我去你推荐的店。 - 中国語会話例文集
聞いてください、私は実はそこまで怒っていません。
请听我说，我并没有那么生气。 - 中国語会話例文集
フランスは大変生活しやすい国だと思います。
我觉得法国是特别宜居的国家。 - 中国語会話例文集
ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか？
但是这里不是有好多食物吗？ - 中国語会話例文集
関係者以外の立ち入りはご遠慮ください。
谢绝闲杂人等入内。 - 中国語会話例文集
人が一人通るのも大変なくらい狭い道だ。
一个人都很难通过的窄道。 - 中国語会話例文集
（眠りなさい，私の坊や→）坊やいい子だ，ねんねしな．
睡吧，我的小宝贝儿！ - 白水社 中国語辞典
彼がいないのに，彼を訪ねてどうするんだい？
他不在，你找他干什么？ - 白水社 中国語辞典
今回の大会は，団結を示す盛大な集会である．
这次大会，是个团结的盛会。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
