「だんい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

青春を台なしにする．

误了青春。 - 白水社 中国語辞典

性質が尊大である．

性情兀傲 - 白水社 中国語辞典

千里も隔たっている．

相隔千里 - 白水社 中国語辞典

互いに談笑する．

相与谈笑 - 白水社 中国語辞典

気位が尊大である．

心气高傲 - 白水社 中国語辞典

体が健康で美しい．

形体健美 - 白水社 中国語辞典

女性問題特別号．

妇女问题专号 - 白水社 中国語辞典

アレキサンダー大帝．

亚历山大大帝 - 白水社 中国語辞典

英明にして果断である．

英明果断 - 白水社 中国語辞典

大隊長クラスの幹部．

营职干部 - 白水社 中国語辞典

（清代の）地方の義勇兵．

乡勇 - 白水社 中国語辞典

男女の忍びあい．

幽期密约((成語)) - 白水社 中国語辞典

階段を降りて行く．

由楼梯下去。 - 白水社 中国語辞典

相談の余地がない．

没有商量的余地 - 白水社 中国語辞典

…の問題に対処して．

针对…问题 - 白水社 中国語辞典

支払い手段．

支付工具支付手段 - 白水社 中国語辞典

万が一うまくいかなかったらどうするんだ？君がひどいめに遭うことになるんだ．

万一不成呢？有你的好果子吃。 - 白水社 中国語辞典

お問い合わせ頂いた件ですが、ご連絡頂いた方法で注文書をお送りください。

关于您咨询的事情，请通过您联络我们的方法将订货单送给我们。 - 中国語会話例文集

連絡いただいた書籍の著作権については、弊社ではなく「河田出版」にお問合せ下さい。

关于您所说的书籍的著作权，请向“河田出版”询问。 - 中国語会話例文集

張書記はまだ第一線にいるが，李書記は既に第二線に退いた（顧問などの地位に就いた）．

张书记还在一线，李书记已退二线了。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも狭い田舎にしがみついているより，外へ出て経験を積んだ方がましだ．

与其在家乡株守，不如出去闯闯。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1年大学に行っただけで大学院に合格した，なかなか大したものだ！

她只上了一年大学就考取了研究生，真不简单！ - 白水社 中国語辞典

もし先生がたびたび導いてくださらなかったら，この子はまだ目が覚めていなかっただろう．

要不是老师一再教育，恐怕这孩子还醒不过来。 - 白水社 中国語辞典

普段何の本を読んでいるの？

平常看什么书？ - 中国語会話例文集

現在は問題ありませんか？

现在没问题吗？ - 中国語会話例文集

自分自身を売り込んで下さい。

请你推销你自己。 - 中国語会話例文集

たくさん水を飲んで下さい。

请喝很多水。 - 中国語会話例文集

感染のリスクが断然高い。

感染的风险非常的高。 - 中国語会話例文集

山田さんは何処に住んでいますか？

山田先生住在哪？ - 中国語会話例文集

山田さん、疲れていませんか。

山田先生，累了吗？ - 中国語会話例文集

ここには誰も住んでいません。

这里没有人住。 - 中国語会話例文集

送金手段は問いません。

不问汇款方式。 - 中国語会話例文集

以下の確認で問題ありません。

以下的确认没有问题。 - 中国語会話例文集

温暖化が進んでいる。

温室效应正在加剧。 - 中国語会話例文集

音楽学院，（単科の）音楽大学．

音乐学院 - 白水社 中国語辞典

（団体として）展覧会に参加する．

出品展览会 - 白水社 中国語辞典

すなわち、送信端子16と第1λ／4信号伝送路18aの間に第3λ／4信号伝送路18cが接続され、受信端子20と第2λ／4信号伝送路18bの間に第4λ／4信号伝送路が接続されている。

第三λ/4信号传输线 18c连接在传输端子 16和第一λ/4信号传输线 18a之间，而第四λ/4信号传输线连接在接收端子 20和第二λ/4信号传输线 18b之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか？

可以在今天之内提交这个问题的解答吗？ - 中国語会話例文集

在職中は、多大なご支援をいただき、大変感謝しております。

任职期间受到了很多照顾，真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

信じようが信じまいが君次第だ，私はどうせ信じないけど．

信不信由你，反正我不信。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決し，老隊長のぎゅっと寄せられていた眉も緩んだ．

问题解决了，老队长紧锁的眉头也舒展了。 - 白水社 中国語辞典

彼は久しい間考えていたが，とうとうこの破滅への道に進んだ．

他蓄念已久，终于走上了这条绝路。 - 白水社 中国語辞典

こんな大仕事はたった1人だけに頼るわけにはいかない．

这样大的事情不能只仗一个人。 - 白水社 中国語辞典

もし分からない問題があれば、いつでも連絡してくださいね。

如果有不明白的问题，请随时联系哦。 - 中国語会話例文集

お手紙を拝見させて頂いた上で御相談させて頂ければと思います。

请让我看了信之后再和您商议。 - 中国語会話例文集

ご満足いただけない場合には代金をお戻し致します。

如果你不满足的话会向您退款。 - 中国語会話例文集

私はこの問題に対してまだ十分理解していない．

我对于这个问题还没有完全理解。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第11回全国代表大会．≒十一大((略語))．

中国共产党第十一次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

今一番人気の映画をまだ見たことがありません。

还没看过现在最受欢迎的电影。 - 中国語会話例文集

この製品に使われている化学薬品は安全だ。

这个产品用的化学药品是安全的。 - 中国語会話例文集