| 意味 | 例文 |
「だんかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40395件
私が添付した書類を確認してください。
请确认我附上的文件。
- 中国語会話例文集
彼のもくろみは永遠に実現しないだろう．
他的暗算是永远不会得逞的。 - 白水社 中国語辞典
私に本を書けだって？それは本当に容易じゃないよ！
叫我写书？那可真不易了！ - 白水社 中国語辞典
皆は行った，ただ君1人欠けている．
人家都去了，就短你一个人了。 - 白水社 中国語辞典
彼が学んだ内容は非常に広い．
他学习的内容很广博。 - 白水社 中国語辞典
若い諸君，君たちは青春の象徴だ．
年轻的朋友，你们是青春的化身。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ一通の返信もよこさない．
他没有回过一封信。 - 白水社 中国語辞典
彼はきっとあたふた忙しくしているんだ．
他一定是急急忙忙的。 - 白水社 中国語辞典
彼は訃報を聞いて，心がきりきり痛んだ．
他听到噩耗，心中一阵绞痛。 - 白水社 中国語辞典
私が言っているのは彼のことなんだ．
我说的就是他。 - 白水社 中国語辞典
30歳近くなってまだこんなに子供っぽいとは！
快三十岁的人还这么孩子气！ - 白水社 中国語辞典
華北大平原は面積が広大である．
华北大平原面积辽阔。 - 白水社 中国語辞典
彼は放浪して見知らぬ異郷に流れ着いて住んだ．
他流落到异国他乡去栖身。 - 白水社 中国語辞典
詳細は弊社北京本社に照会くだされたし．
详情请洽我北京总公司。 - 白水社 中国語辞典
私は科学研究費を申請しているところだ．
我正申请着科研经费。 - 白水社 中国語辞典
原稿を書き終えましたので，先生チェックしてください．
稿子已经写好，请老师审阅。 - 白水社 中国語辞典
彼はきっと行くことを望んでいるのだ．
他［是］一定愿意去的。 - 白水社 中国語辞典
私は北京に行こうと考えているところだ．
我正算计着要上北京去。 - 白水社 中国語辞典
瀬戸物の人形，美人だが生活の苦労を知らないお嬢様．
瓷娃娃 - 白水社 中国語辞典
君のその意見は素人考えというものだ！
你这话就外行啦！ - 白水社 中国語辞典
彼だけは絶対にそんなことはしない．
惟有他是决不做那样的事情的。 - 白水社 中国語辞典
彼はうれしそうに届いた手紙をもう一度読んだ．
他喜爱地再把来信读了一遍。 - 白水社 中国語辞典
公園の桃の花が満開で，非常にきれいだ．
公园里的桃花盛开，十分鲜艳。 - 白水社 中国語辞典
両国人民の友誼は永久に変わることのないものだ．
两国人民的友谊是永恒的。 - 白水社 中国語辞典
人が死んだら生き返ることはできない．
人死了不能再生。 - 白水社 中国語辞典
恩を受けながらそれに報いず反対にあだで返す．
知恩不报反为仇 - 白水社 中国語辞典
彼の現在の居場所は依然なぞだ．
他现在的住处仍然是个谜。 - 白水社 中国語辞典
16線バスの例を用いると、例えば、第5最上位ビット（第5MSB）に影響を与えるクロストークは、可能性としてバスの任意の線（第1、第2、第3、第4、第6、第7、第8MSBなどを含む）上に発生する信号から生じ得る。
例如，使用十六线总线的示例，影响第5最高有效位 (“MSB”)的串扰可以来自潜在地出现在总线中的任何线路上的信号，包括第1、第 2、第 3、第 4、第 6、第 7、第 8MSB，等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
君はこんなにぶきっちょだから，誰にでもできる単純な仕事をするほか仕方がない．
你这样儿笨手笨脚的，只好做些粗笨的活儿罢了。 - 白水社 中国語辞典
友達から何事にも挑戦的な性格だと言われる。
朋友说我是什么事情都会去挑战的性格。 - 中国語会話例文集
商品到着日時を前倒ししていただくことは可能でしょうか。
能将商品的到货日提前吗？ - 中国語会話例文集
彼は飯も食えないのに，ダンスに出かけて，まるでやけ遊びだ．
他连饭都吃不上，还去跳舞，简直是穷开心哪。 - 白水社 中国語辞典
あの人は少しかたくなだ，他の人は彼と物事を相談したがらない．
这人有点儿死抠儿，别人不愿意和他商量。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだたった20歳であるのに，既に楽壇に名声をとどろかした．
他还只有二十岁，已经扬名乐坛。 - 白水社 中国語辞典
９回に回ってきた打席で代打が送られ、この試合は３打数１安打でした。
在9局轮到我要打时，被换人了。今天的成绩是打3次安打1次。 - 中国語会話例文集
何人かの水夫は海に慣れていない水夫だということで彼をからかった。
有些水手调侃他是个不熟悉海的水手。 - 中国語会話例文集
彼女の例のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう！
她那泼辣劲儿一上来，还不得经常吵架呀？ - 白水社 中国語辞典
それは感動的な映画だったので、彼は涙を抑えられなかった。
那个是很感人的电影，所以他没有控制住眼泪。 - 中国語会話例文集
新しい依頼はないが、分らない箇所があれば連絡ください。
虽然没有新的委托，但是您有不明白的地方请联系我。 - 中国語会話例文集
ブランド名は長いより短い方が再生知名度が高いようだ。
比起长的品牌名称，短名称的品牌具有更高的再生知名度。 - 中国語会話例文集
しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。
但是，关于他自身的问题完全没有记录。 - 中国語会話例文集
開始時間は、13時で問題ございません。
开始时间是下午一点，没有问题。 - 中国語会話例文集
道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう．
路不熟，找个人领道。 - 白水社 中国語辞典
もし可能なら今後の予定を教えていただけませんか。
如果可以的话，能请您告诉我今后的计划吗？ - 中国語会話例文集
正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。
说实话，我正愁着该买哪个才是明智的。 - 中国語会話例文集
正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、私は悩んでいます。
说实话，我在烦恼买什么买多少才合理。 - 中国語会話例文集
書くことは自分の考えを外面化する良い方法だ。
書寫是将自己的想法表达出来的好方法。 - 中国語会話例文集
トムの関心事はお金だけであって、産業開発ではない。
汤姆关心的只有钱，而不是产业开发。 - 中国語会話例文集
それは今まで飲んだ水の中で一番美味しかった。
那个是我至今为止喝到的水当中最好喝的。 - 中国語会話例文集
彼らはそれが最善のプロモーション・プランだと思っていますか。
他们觉得那个是最好的宣传方案吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
