| 意味 | 例文 |
「だんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43528件
彼はわざと低く沈んだ声を出して話をする．
他故意沙哑着嗓子说话。
- 白水社 中国語辞典
私は張君の結婚の仲立ちをしているところだ．
我正给小张说着媒呢。 - 白水社 中国語辞典
彼はやりだすと一心不乱に精を出す．
他做起事来，专心得很。 - 白水社 中国語辞典
体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった．
身体不好，玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典
彼が死んだ後の事は，誰も知らない．
他去世以后的事，谁都不知道。 - 白水社 中国語辞典
李さんの右に腰掛けているのは誰だ？
坐在老李右边的是谁？ - 白水社 中国語辞典
年代は遠くないので，この事件は彼はまだ知っている．
年代不远，这件事他还知道。 - 白水社 中国語辞典
彼は「ああ，長城は誠に雄大だ！」と賛嘆して言った．
他赞叹地说：“啊，长城真雄伟！” - 白水社 中国語辞典
顔がしばらくの間むくんだが，今はよくなった．
脸胀了一阵子，现在好了。 - 白水社 中国語辞典
意訳の長所は弾力性があるということだが，欠点は原文からそれるようになることだ．
意译的好处是灵活，缺点是不免脱离原文。 - 白水社 中国語辞典
（多く農業生産について）一年の計は春の耕作いかんによって決まる，（比喩的に）時間をむだにしないでできるだけ早く物事の段取りをつけることが必要だ．
一年之计在于春。 - 白水社 中国語辞典
小芹の母親が彼女に何度か尋ねたが，小芹はただ黙っているばかりだ．
小芹妈问了她几遍，小芹只是不吭声。 - 白水社 中国語辞典
ビジネスレターは会社のレターヘッドを刷り込んだ書簡紙に書かれるべきだ。
商業信件應該用印有公司笺头的信紙來寫。 - 中国語会話例文集
見習い工はチゼルで切削するのは時間がかかる作業だということを学んだ。
见习工懂得了用凿子进行切削是一项很花时间的作业。 - 中国語会話例文集
山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。
多亏了山田副主任的帮助，总算是完成了。 - 中国語会話例文集
彼らは10元かけている．（3）（遊戯・運動を）する．⇒下2xià8．¶他喜欢・huan打乒乓球。〔＋目〕＝彼はピンポンをするのが好きだ．
他们打十块钱的。 - 白水社 中国語辞典
夫が死んだという知らせを聞いて，その場で彼女は何が何だかわからなくなった．
听到丈夫去世的消息，她一下就傻了。 - 白水社 中国語辞典
外国語の勉強に（どんな困難があるだろうか→）困難なんてことは全くない．
学外语有什么困难？ - 白水社 中国語辞典
その後、S61段階に進む。
然后，进入到 S61阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集
折り返し電話を下さい。
请回我电话。 - 中国語会話例文集
難しい問題ですね。
是难题呢。 - 中国語会話例文集
時代と共に変化する。
与时俱进。 - 中国語会話例文集
展示会の手伝い
展览会的帮手 - 中国語会話例文集
宿泊日カレンダー
住宿日程表 - 中国語会話例文集
少し時間を下さい。
请给我一点时间。 - 中国語会話例文集
電話代が高くつく。
电话费昂贵。 - 中国語会話例文集
拡大する不安
越来越多的不安 - 中国語会話例文集
世界三大漁場
世界三大渔场 - 中国語会話例文集
ダイアモンドの輝き
钻石的光芒 - 中国語会話例文集
階段の踊り場
楼梯间的平台 - 中国語会話例文集
代金を回収する。
回收款项。 - 中国語会話例文集
燃料代が高い。
燃料费很贵。 - 中国語会話例文集
いい加減にして下さい。
请你适可而止。 - 中国語会話例文集
私も今裸です。
我现在裸着。 - 中国語会話例文集
彼らは集団で暮らす。
他们群居生活。 - 中国語会話例文集
誰も完璧では無い。
谁都不是完美的。 - 中国語会話例文集
彼が文句を言い出した。
他抱怨了。 - 中国語会話例文集
体の表面全て
身体表面全部 - 中国語会話例文集
彼らは団結している。
他们很团结。 - 中国語会話例文集
事務備品の貸し出し
办公用品的外借 - 中国語会話例文集
長髪の若い男性
長髮的年輕男子。 - 中国語会話例文集
七日間の間に
在7天的时间里 - 中国語会話例文集
夕食代を割り勘する
均摊晚餐费 - 中国語会話例文集
ディスカッションの議題
讨论的议题 - 中国語会話例文集
時間を無駄にする。
浪费时间 - 中国語会話例文集
普段の仕事のやり方
通常的工作方法 - 中国語会話例文集
時間を無駄にしない。
不浪费时间。 - 中国語会話例文集
正と負の電荷
正和负的电荷 - 中国語会話例文集
私に時間を下さい。
请给我时间。 - 中国語会話例文集
ダイアモンドの輝き
钻石的光辉 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
