「だんがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

マネージメント部が正しい判断をすべきだった。

管理部理应做出正确的判断。 - 中国語会話例文集

だから君が日本語を話せるか聞いたんだ。

所以才问你会说日语么。 - 中国語会話例文集

先生が生徒に出した宿題

老师给学生出的作业 - 中国語会話例文集

随分と、気が抜けているようだな。

看来相当放松警惕啊。 - 中国語会話例文集

私が聞きたいのは君の意見だ。

我想听的是你的意见。 - 中国語会話例文集

ただいま担当者が不在です。

现在负责人不在。 - 中国語会話例文集

限界が来たら教えてください。

到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集

今はだいぶ気分が良くなった。

现在感觉心情变得挺好了。 - 中国語会話例文集

まだ日本に行ったことがない。

我还没有去过日本。 - 中国語会話例文集

私が何歳だと思っていたのですか？

你觉得多大？ - 中国語会話例文集

彼らがうまくいくか心配だ。

我担心他能不能做好。 - 中国語会話例文集

警官が裏口をふさいだ．

警察堵住了后门。 - 白水社 中国語辞典

対立した感情が和らいだ．

对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典

この問題は出され方がおかしい．

这问题提得很奇怪。 - 白水社 中国語辞典

竹のすだれに描いた山水画．

竹帘画 - 白水社 中国語辞典

一団の小学生が前後2列に並んだ．

一群小学生排成前后两列。 - 白水社 中国語辞典

なんだ小さい口をとがらせて，誰に意地を張っているんだ？

看你翘着小嘴巴，在向谁赌气呢？ - 白水社 中国語辞典

彼はプライドが高くて頑固だ。

他自尊心又强又顽固。 - 中国語会話例文集

彼はわが隊の保管係だ．

他是咱队的保管。 - 白水社 中国語辞典

彼は平素から音楽が好きだ．

他一向爱好音乐。 - 白水社 中国語辞典

自動車は曲がりくねった山道を長い間進んだ．

汽车在盘桓的山路上开了很久。 - 白水社 中国語辞典

だれが一番面白い人生談を持っていますか？

谁有最有趣的人生体验啊？ - 中国語会話例文集

私が最近読んだ本はまあまあだった。

我最近读的书很一般 - 中国語会話例文集

私が明日会合があると言っただって，たぶん君の聞き違いだ．

我何曾说过明天开会，大概你听错了。 - 白水社 中国語辞典

（男女などが）互い違いになって座る．

相间而坐 - 白水社 中国語辞典

外国語学院，外国語大学．

外语学院 - 白水社 中国語辞典

彼が俳優になりたいだなんて、無謀な夢だ。

他竟然想当一名演员，痴人说梦。 - 中国語会話例文集

問題があるので，相談に乗ってください．

我有个问题，请你来参谋参谋。 - 白水社 中国語辞典

雨はやんだばかりだ，道がちょっと乾いてから行こう．

雨刚停，等路㬤一㬤再走。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った．

他犹豫地说：“怕不行吧。” - 白水社 中国語辞典

戦いは既に済んだが，戦地にはその余燼が残っている．

战事已结束，但战地余烬还在。 - 白水社 中国語辞典

なんて感傷的な映画なんだ！

多么伤感的电影啊！ - 中国語会話例文集

質は良いのだが，値段が少し高い．

质量倒挺好，就是价钱贵点儿。 - 白水社 中国語辞典

品物はよいことはよいが，ただ値段が高すぎる．

东西好是好，就是价钱太贵。 - 白水社 中国語辞典

私はその場に座り込んで長い間考え込んだ．

我坐在那里沉思了好久。 - 白水社 中国語辞典

金銭面が問題だと考えられました。

考虑到金钱方面是问题。 - 中国語会話例文集

まだまだ新米ですが、足を引っ張らないようにがんばる所存です。

虽然我还是新手，但我会为了不拖大家后腿努力的。 - 中国語会話例文集

彼がまだ生きているというのは本当だろうか。

他还活着是真的吗？ - 中国語会話例文集

近代文学の精粋．

近代文学的精粹 - 白水社 中国語辞典

原因を捜し出せない．

找不出原因 - 白水社 中国語辞典

弾痕が点々とついている．

弹痕累累 - 白水社 中国語辞典

出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください．

节目不精采，请多包容些。 - 白水社 中国語辞典

誰が生き誰が死ぬかは運任せである，運次第である．

谁活谁死都碰运气。 - 白水社 中国語辞典

顔がしばらくの間むくんだが，今はよくなった．

脸胀了一阵子，现在好了。 - 白水社 中国語辞典

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

孩子的时候，体制很弱经常休假，但现在很健康。 - 中国語会話例文集

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

虽然小时候因为身体弱经常休息，但现在很健康。 - 中国語会話例文集

この手紙は何度も読んだが，やはり意味がわからない．

这封信看来看去，还是看不懂。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼が偉大な音楽家だと信じている。

我们相信他是伟大的音乐家。 - 中国語会話例文集

大水害の光景が心に浮かんだ．

大水灾的景象浮上心头。 - 白水社 中国語辞典

この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか．

这事万一声张了出去，怎么得了？ - 白水社 中国語辞典