「だんきだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぶしつけなお願いでまことに恐縮ではございますが、代替案をいただきたく存じます。

很抱歉做了过分的请求，希望能收到您的代替方案。 - 中国語会話例文集

ご忠告いただきありがとうございます。頂戴した言葉を肝に銘じて、今後も精進いたします。

感谢您的忠告，我会将您的话铭记在心，日后改进。 - 中国語会話例文集

ご提案内容は社内にて共有の上、今後に役立たせていただきます。

在公司内共享了您提议的内容之后，今后能有所帮助。 - 中国語会話例文集

行きたくないなら行かなくてよい，別にお前さんに強制する者は誰もいないのだし．

你不去就不去好了，又没有哪个勒逼你。 - 白水社 中国語辞典

行きたくなければ行かなくてよい，別に君に無理強いする者は誰もいないんだ！

你不去就不去好了，又没有哪个勒掯你！ - 白水社 中国語辞典

私はやって来たばかりで右も左もわかりません，どうかよろしくお引き回しください．

兄弟初来乍到，请多指教。 - 白水社 中国語辞典

茶わん1杯のかゆをすすることさえできれば，誰が故郷を捨てられるだろうか？

再分有碗粥喝，谁肯舍得离开家乡呢？ - 白水社 中国語辞典

到着後2日以内に返品手続きを行って頂ければ返金させて頂きます。

到达之后的两天之内办好退货手续的话就可以退款。 - 中国語会話例文集

目下の消費水準に照らして，中級品・下級品を主にして，高級品を補助にすべきだ．

照目前的消费水平，应以中档、低档为主，高档为辅。 - 白水社 中国語辞典

目下の消費水準に照らすと，中級品・低級品を主として，高級品を補助とすべきだ．

照目前的消费水平，应以中挡、低挡为主，高挡为辅。 - 白水社 中国語辞典

電動移動体50の機能構成

电动移动体 50的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集

電動移動体50の機能構成］

电动移动体 50的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集

［変調機能部： 第1例］

[调制功能部分：第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［変調機能部： 第2例］

[调制功能部分：第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

北京空港まで行って下さい。

请去北京机场。 - 中国語会話例文集

宿舎の代金いくら？

宿舍的费用是多少？ - 中国語会話例文集

早急にご検討下さい。

请尽早探讨。 - 中国語会話例文集

1週間後に来て下さい。

请在一周后来。 - 中国語会話例文集

幼稚園の時の友達です。

是幼儿园时代的朋友。 - 中国語会話例文集

大学で何を勉強していますか？

在大学学习什么？ - 中国語会話例文集

図面に記入して下さい。

请写入设计图。 - 中国語会話例文集

今日は一段と可愛いね。

今天格外可爱啊。 - 中国語会話例文集

電子受容体水溶液

受电子性水溶液 - 中国語会話例文集

またすぐに日本に来て下さい。

请立刻再来日本。 - 中国語会話例文集

金曜日に大掃除をする。

星期五大扫除。 - 中国語会話例文集

今日もお仕事頑張って下さい。

你今天也请好好工作。 - 中国語会話例文集

あなたも日本に来て下さい。

请你也来日本。 - 中国語会話例文集

金メダルを取らせてあげたい。

想让他拿金牌。 - 中国語会話例文集

ダンサーが曲に合わせて踊る。

舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごし下さい。

请您保重身体。 - 中国語会話例文集

お元気でお過ごし下さい。

请您健康地生活。 - 中国語会話例文集

それが論理的には正しい。

那个在理论上是正确的。 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集

君は男子にモテるね。

你对男人很有吸引力。 - 中国語会話例文集

仙台に来て1年になります。

我来仙台一年了。 - 中国語会話例文集

東京の喧噪から抜け出す。

脱离东京的喧嚣。 - 中国語会話例文集

彼は金メダルを取るに違いない。

他肯定能拿到金牌。 - 中国語会話例文集

私の顧客は代理店です。

我的顾客是经销商。 - 中国語会話例文集

友達から連絡が来ました。

朋友联系我了。 - 中国語会話例文集

その借金は誰が返しましたか？

那个借款是谁还的。 - 中国語会話例文集

顧客から相談を受ける。

我接受顾客的咨询。 - 中国語会話例文集

彼は絶大な人気があった。

他有绝大的人气。 - 中国語会話例文集

最近生活が乱れている。

我最近生活很混乱。 - 中国語会話例文集

値段が一気に高くなっている。

价格一下子升高。 - 中国語会話例文集

彼は客から相談を受けます。

他接受顾客的商谈。 - 中国語会話例文集

金メダルをとれてとても嬉しい。

拿到金牌我非常高兴。 - 中国語会話例文集

あなたに代金を払い戻しました。

我把钱退还给你了。 - 中国語会話例文集

最低な代表責任者

最差经的代表负责人 - 中国語会話例文集

大分元気になりました。

我已经好很多了。 - 中国語会話例文集

それが本当に大嫌いです。

我真的特别讨厌那个。 - 中国語会話例文集