| 意味 | 例文 |
「だんきだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35192件
私は母さんと呼んだけれども，母さんは見向きもしなかった．
我喊妈，妈也没理我。
- 白水社 中国語辞典
こんな事が発生するだろうとは（誰が予想できただろうか→）誰も予想できなかった．
发生这样的事谁能想得到？ - 白水社 中国語辞典
少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。
少年想要微笑但笑得很僵。 - 中国語会話例文集
個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。
有关个人代购的商谈请联系以下邮件。 - 中国語会話例文集
自分の道を突き進め，いつも他人の後塵を拝しているようではだめだ．
要闯自己的路，不能老步别人的后尘。 - 白水社 中国語辞典
（行き止まりの道が1本あるだけだ→）出口のない道を歩んで何の望みもない．
死路一条((成語)) - 白水社 中国語辞典
教具を買い足す金はまだ宙ぶらりんである，まだ手が着かない．
添置教具的款子还悬空着。 - 白水社 中国語辞典
私は先生に大学を案内していただきました。
我请老师为我介绍了大学。 - 中国語会話例文集
もう山田さんから教えていただきました。
山田先生/小姐已经告诉我了。 - 中国語会話例文集
彼らは今はまだ判断できないと答えた。
他们回答说现在还不能判断。 - 中国語会話例文集
あなたに事前に相談するべきだった。
我应该提前和你商量的。 - 中国語会話例文集
誰にもあなたを好きだと言いません。
我不会对任何人说我喜欢你。 - 中国語会話例文集
残念なことに、私はそれが大好きだ。
很可惜的是我非常喜欢那个。 - 中国語会話例文集
ジョンは突然泣き出しそうだった。
约翰突然要哭的样子。 - 中国語会話例文集
今後は山田に代わり私が担当させていただきます。
今后将由我来代替山田负责。 - 中国語会話例文集
これは合法的な税金逃れの手段だ。
这是合法逃税的手段。 - 中国語会話例文集
彼からの手紙を読んだ後、彼女は泣き出しました。
读了他的信之后，她哭了出来。 - 中国語会話例文集
彼女はオランダだけではなく、スペインへも行きました。
不仅去了荷兰，还去了西班牙。 - 中国語会話例文集
彼女はとても驚き、涙を流して喜んだ。
她特别的惊讶，一边哭一边高兴。 - 中国語会話例文集
ここの小麦の平年のムー当たりの出来高は500斤だ．
这儿小麦常年亩产五百斤。 - 白水社 中国語辞典
彼は体をわなわな震わせ，悲しんで泣きだした．
他抽动着身躯，伤心地哭起来。 - 白水社 中国語辞典
この事を実行できるかどうか判断してください．
请你断断这事，可行不可行？ - 白水社 中国語辞典
集団の事は，我々は当然力を尽くすべきだ．
集体的事，我们该当尽力。 - 白水社 中国語辞典
男児たるもの天下に志を持つべきだ．
男儿志在四方 - 白水社 中国語辞典
人々は大部分夜の部で公演を見るのが好きだ．
人们大多喜欢在夜场看演出。 - 白水社 中国語辞典
誰が生き誰が死ぬかは運任せである，運次第である．
谁活谁死都碰运气。 - 白水社 中国語辞典
金銀製のアクセサリーは引き続き売れ行きがよいだろう．
金银首饰将继续热销。 - 白水社 中国語辞典
海賊盤CDの年間売上高は巨額だ。
盗版CD的年销售额是巨额的。 - 中国語会話例文集
金メダルをとれなくて残念だった。
没有夺得金牌我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
結婚式は人生の一大イベントだ。
婚礼是人生中的一次重大活动。 - 中国語会話例文集
マンゴスチンは熱帯の環境でだけ育つ。
山竹只能在热带环境下种植。 - 中国語会話例文集
巨大な一本石が彼らの行く手を阻んだ。
一整块巨大的岩石挡在了他们的前方。 - 中国語会話例文集
医者はその病気を肺炎だと診断した。
医生诊断了那个病是肺炎。 - 中国語会話例文集
将軍は主導的な連邦脱退論者だった。
将军是一个主导的联邦脱离论者。 - 中国語会話例文集
山田さんは午前中有給をいただいています。
山田先生上午带薪休假。 - 中国語会話例文集
その船は巨大な氷山に衝突して沈んだ。
那艘船撞到了一個巨大的冰山而沉沒了。 - 中国語会話例文集
花壇にはいろんな花が植えられていて、とても綺麗だ。
花坛里种着各种各样的花，十分美丽。 - 中国語会話例文集
疑問点は山田先生に聞いてください。
有疑问的地方请问山田老师。 - 中国語会話例文集
山田さんの考えを聞かせてください。
请让我听听山田的想法。 - 中国語会話例文集
敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。
感性是他的诗的显著特征。 - 中国語会話例文集
安易に彼女に相談することは危険だ。
轻易找她商量是危险的。 - 中国語会話例文集
私の妻はキャビンアテンダントだった。
我的妻子曾是空姐。 - 中国語会話例文集
私の旦那は典型的なマザコンだ。
我丈夫有典型的恋母情结。 - 中国語会話例文集
問題が明らかになった時点でご連絡ください。
在查明了问题的时候请和我联络。 - 中国語会話例文集
会議の雰囲気は次第に和んだ．
会议的气氛渐渐地弛缓了。 - 白水社 中国語辞典
卓球の男女チームはともども勝ち進んだ．
乒乓男女队双双出线。 - 白水社 中国語辞典
彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した．
他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典
これはただ断片的経験にすぎず，未熟である．
这只是片断经验，很不成熟。 - 白水社 中国語辞典
長い間別れていた親子兄弟が団らんする．
久别的骨肉团圆。 - 白水社 中国語辞典
金を出してこれを買うなんて，（それだけの）値打ちはない！
花钱买这个，值不当！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
