| 意味 | 例文 |
「だんぐう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5918件
軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。
軍方展開了大規模反游擊隊作戰。
- 中国語会話例文集
バッティング練習が大好きです。
我最喜欢击球的练习。 - 中国語会話例文集
ジャングルをナパーム弾で攻撃する
用汽油弹攻击丛林 - 中国語会話例文集
今日のミーティングは問題なく終わりました。
今天的会议顺利结束了。 - 中国語会話例文集
長い間欲しかった本を偶然に見つけた。
我偶然找到了很长一段时间都想要的书。 - 中国語会話例文集
ログイン後、決済手続きを完了して下さい。
登录之后请完成付款手续。 - 中国語会話例文集
紅軍の老戦士に，我々は深い敬意を抱いている．
对老红军战士，我们怀着深深的敬意。 - 白水社 中国語辞典
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
この軍は全く近代化した装備をしている．
这个军完全是现代化装备。 - 白水社 中国語辞典
命令を下して三軍をねぎらい褒美を与える．
下令犒赏三军。 - 白水社 中国語辞典
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
紅軍の先頭部隊は大渡河を渡った．
红军的前锋渡过了大渡河。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵軍の師団長を捕虜にした．
我们生擒敌军师长。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの問題を巡り討論を行なった．
我们围绕这些问题进行了讨论。 - 白水社 中国語辞典
将軍は力強く観閲台に登った．
将军雄健地登上了检阅台。 - 白水社 中国語辞典
身分や賢愚を問わず誰にでも教育を施す．
有教无类((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵軍は今回2個大隊の兵力を失った．
敌军这次折了两个营的兵力。 - 白水社 中国語辞典
華北では春は慌ただしく，冬が終わると，すぐ夏になるように感じられる．
在华北常感觉到春季短促，冬天结束，夏天就到了。 - 白水社 中国語辞典
これは今受け取ったばかりの急ぎの郵便物なので，すぐ彼に届けてください．
这是刚收到的急件，请你立即转送给他。 - 白水社 中国語辞典
ヘッダ部602は、ポーリング情報604を含む。
头部 602包括轮询信息 604。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘッダ部702は、ポーリング情報704を含む。
头部 702包括轮询信息 704。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダイバーシティマッピングは、MFNと適合可能である。
分集映射可与 MFN兼容。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダイビングで使う手話について話す。
对潜水时使用的手语进行说明。 - 中国語会話例文集
アップセリングで売り上げ拡大に成功した。
通过促销扩大销售是成功的。 - 中国語会話例文集
彼女はエベレスト上空からスカイダイビングした。
她从埃弗勒斯峰上空高空跳伞。 - 中国語会話例文集
世界中の海でダイビングをしたい。
我想在全世界的海里潜水。 - 中国語会話例文集
世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。
我想在世界各地的海里潜水。 - 中国語会話例文集
世界中の海でダイビングがしてみたい。
我想在世界各地的海里潜水。 - 中国語会話例文集
彼女のウォーキングの特徴は際立っている。
她步行的特征是显而易见的。 - 中国語会話例文集
今日は私の友達と一緒にボウリングに行きました。
今天和朋友一起去打保龄球了。 - 中国語会話例文集
ツナ缶は通常キハダマグロかカツオである。
金枪鱼罐头通常是黄鳍金枪鱼或鲣鱼。 - 中国語会話例文集
長征の途中，紅軍は雪山を登り，草地を通った．
长征途中，红军爬雪山，过草地。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた．
敌军一路溃逃，一路擒劫。 - 白水社 中国語辞典
奥の間へ行こう，テレビ番組が間もなく始まるから．
到里屋去吧，电视节目快开始了。 - 白水社 中国語辞典
一群のちがやが，乱れて茫々としている．
一丛茅草，蓬蓬松松的。 - 白水社 中国語辞典
皆は横断幕を差し上げ，市中を一巡りした．
大家掮着横幅，在市内兜了一个大圈子。 - 白水社 中国語辞典
具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう．
太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典
滔滔たる大渡河が，紅軍の行く手を遮っている．
滔滔的大渡河，阻截着红军的去路。 - 白水社 中国語辞典
彼は昨シーズンのナショナルリーグ最優秀選手だ。
他是上赛季国家联赛的最佳选手。 - 中国語会話例文集
スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。
跳伞的6个人相继跳入了空中。 - 中国語会話例文集
彼はドアが開くのを待って，それに乗じてさっと自動車に潜り込んだ．
他待车门一打开，便趁势钻进了汽车。 - 白水社 中国語辞典
村の入口の柳の木までも私に向かって名残を惜しんでいるようだ！
村口的柳树似乎也在向我表示惜别呢！ - 白水社 中国語辞典
最大3つのセグメントに割り当てられうる合計6つのサブチャネル・グループが存在しうる。
可存在总共 6个子信道群，其可被指派给最多 3个段。 - 中国語 特許翻訳例文集
会場で待機している担当者の男性がすぐに対応していたということです。
听说在会场准备的男性负责人马上进行了处理。 - 中国語会話例文集
この処理は、シグナリングが、RNC506において処理されることなくノードB504a、504bの間でルーティングされるだけなので、高速である。
此方法为快速的，这是因为信令仅在节点 -B 504a、504b之间被路由，而不在该 RNC 506处被处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信機100は、L1シグナリング発生器102、FECエンコーダ104、マッピング装置106およびフレームビルダー108を備える。
发送器 100包括 L1信令产生器 102、FEC编码器 104、映射器 106和帧生成器 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
本方法は、第1の二値信号と第2の二値信号との間の二乗距離がマンハッタン距離に等しくなるように、第1の信号を第1の二値信号にマッピングし、第2の信号を第2の二値信号にマッピングする。
该方法将第一信号映射为第一二值信号，将第二信号映射为第二二值信号，使得第一二值信号和第二二值信号之间的平方距离等于曼哈顿距离。 - 中国語 特許翻訳例文集
105 社外管理者用データ生成部（第三のログ生成手段）
104公司内管理者用数据生成部 (第三记录生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ボブ・テンプルは大変優れたプロ野球選手だ。
鲍勃·田普尔是一名特别优秀的职业棒球选手。 - 中国語会話例文集
彼は人民公社をわが家のごとく愛している優れた飼育員だ．
他是一个爱社如家的优秀饲养员。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
