「だんけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いずれの映画館でもご鑑賞いただけます。

任何一家电影院都能观看。 - 中国語会話例文集

それをもう少しお待ちいただけませんか？

您能再稍稍等待一下吗？ - 中国語会話例文集

ぜんまい仕掛けのおもちゃの自動車のコレクターだ。

我是发条玩具小汽车的收藏家。 - 中国語会話例文集

私と友達になって頂けませんか？

能和我做朋友吗？ - 中国語会話例文集

GDPデフレーターの対象は国内生産品だけです。

GDP平减指数的对象只是国内产品。 - 中国語会話例文集

彼等は参加するだけで満足している。

他们只要参与就满足了。 - 中国語会話例文集

洪水大変でしたね。今後も気を付けてくださいね。

洪水很严重啊，以后也请小心。 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。

感谢您接受我的提案。 - 中国語会話例文集

彼等の喜んでいる顔を見るだけで私は嬉しい。

只要看见他们欣喜的面容我就很开心。 - 中国語会話例文集

原文にできるだけ忠実に意訳する。

尽量遵照原文翻译。 - 中国語会話例文集

今、あなたの為にこれだけしか出来ません。

现在我只能为你做这些。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べながらテレビを一時間だけ見る。

一边吃饭的同时只看一个小时的电视。 - 中国語会話例文集

だけど実は野球が好きなんです。

但其实我喜欢的是棒球。 - 中国語会話例文集

この事に関してだけは真実を伝えたい。

仅仅关于这件事我想表明真相。 - 中国語会話例文集

この事に関してだけは真実を伝えたかった。

只有这件事无法表明真相。 - 中国語会話例文集

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。

我想尽早回复好消息。 - 中国語会話例文集

被疑者はただちに接見交通権を主張した。

嫌疑人立即主张要求与律师进行商量。 - 中国語会話例文集

この会社の製品のシェアはずばぬけて一番だ。

这家公司的产品的占有率是最高的。 - 中国語会話例文集

私たちはまだその情報を受け取っていません。

我们还没有收到那个消息。 - 中国語会話例文集

彼はいつも言うだけで行動しませんでした。

他经常只是说说，而不付出行动。 - 中国語会話例文集

彼女は作品だけでなく、人格も素晴らしい！

她的作品好，人格也很优秀。 - 中国語会話例文集

履歴書を提出していただけませんか。

你能把履历书交给我吗？ - 中国語会話例文集

それについてはそれだけしか知りません。

有关那个我只知道这么多了。 - 中国語会話例文集

まだその荷物を受け取っていません。

我还没有取那个包裹。 - 中国語会話例文集

これからも日本のアニメは進化し続けるだろう。

今后日本动画也会继续进步吧。 - 中国語会話例文集

その窓を閉めていただけませんか？

您能帮我关上那扇窗么？ - 中国語会話例文集

私に夕食を作っていただけませんか?

你能给我做晚饭吗？ - 中国語会話例文集

明日は剣道の試合を見物するつもりだ。

明天打算去旁观剑道比赛。 - 中国語会話例文集

彼女のおばあさんだけが助かった。

只有她的奶奶得救了。 - 中国語会話例文集

ここでたばこを吸うのをやめていただけませんか？

能请您不要在这里吸烟吗？ - 中国語会話例文集

でも彼は厳しいだけではありませんでした。

但是他不仅仅是严厉。 - 中国語会話例文集

私たちはその請求書をまだ受け取っていません。

我们还没收到那个账单。 - 中国語会話例文集

もしあればそれを私に送っていただけませんか？

如果有的话能寄给我们吗？ - 中国語会話例文集

私にこの状況を説明していただけませんか？

能为我说明那个情况吗？ - 中国語会話例文集

それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。

能用插图把那个替换掉吗？ - 中国語会話例文集

私に何か飲むものをいただけませんか。

能给我点什么饮料吗？ - 中国語会話例文集

私に今日までに回答をいただけませんか?

您能在今天之内回答我吗？ - 中国語会話例文集

あなたたちに楽しんでいただけて嬉しいです。

你们开心我就高兴。 - 中国語会話例文集

私のフィリピン出張は4日間だけになりました。

我只去菲律宾出差四天。 - 中国語会話例文集

まだあなたからの回答を受け取っていません。

我还没有得到你的答复。 - 中国語会話例文集

承認事項を変更していただけますか？

可以帮我更改同意事项吗？ - 中国語会話例文集

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。

学生好像对考试结果很失望。 - 中国語会話例文集

好きなだけ私たちについて学んでくれていいよ。

你尽管对我们进行学习吧。 - 中国語会話例文集

これらのポストカードをいただけませんか？

可以给我这些明信片吗？ - 中国語会話例文集

私にあなたの家を見せていただけませんか。

可以让我参观你家吗。 - 中国語会話例文集

どれだけきちんと仕事しているのですか？

工作做得有多好？ - 中国語会話例文集

太郎は、日本ですばらしい経験をするだろう。

太郎会在日本得到丰富的经验吧。 - 中国語会話例文集

私は数分間居なかっただけです。

我只是几分钟不在。 - 中国語会話例文集

内部ファイルを私に送っていただけませんか？

可以发给我内部文件吗？ - 中国語会話例文集

私たちはその調味料を半分だけ使った。

我们只用了那个调味料的一半。 - 中国語会話例文集