意味 | 例文 |
「だんさいず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7811件
必ずご連絡下さい。
请务必联系我。 - 中国語会話例文集
この水を飲んでください。
请喝水。 - 中国語会話例文集
抗生剤を必ず飲んでください。
请一定要喝抗生素。 - 中国語会話例文集
ずっと親友でいてください。
请一直和我做好朋友。 - 中国語会話例文集
遠慮せずに連絡ください。
请不要顾虑随时联系。 - 中国語会話例文集
どうか皆さん静かに聞いてください!
请大家静听! - 白水社 中国語辞典
鈴木さんの所に行ってください。
请你去铃木那。 - 中国語会話例文集
時間は必ず守ってください。
请务必遵守时间。 - 中国語会話例文集
まずはお気軽にご相談下さい。
请先随意与我商谈。 - 中国語会話例文集
算数が難しいようだ。
算术好像很难。 - 中国語会話例文集
最新版の図面をください。
请给我最新版的设计图。 - 中国語会話例文集
鈴木さんに宜しくお伝えください。
请替我问铃木好。 - 中国語会話例文集
泉の水は本当にさわやかだ.
泉水可清凉呢。 - 白水社 中国語辞典
条件は次のいずれかを必ず指定してください。
条件请务必从以下中指定。 - 中国語会話例文集
みずから生んだ息子を,愛さない人がいるだろうか?
亲生的儿子,还有不爱的吗? - 白水社 中国語辞典
たくさん水を飲んで下さい。
请喝很多水。 - 中国語会話例文集
紙は斜めにずれて裁断された.
纸裁斜了。 - 白水社 中国語辞典
下図を参照してください。
请参照下图。 - 中国語会話例文集
先程の図面は破棄してください。
请毁掉刚才的设计图。 - 中国語会話例文集
まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます.
首先请让我向同志们祝贺。 - 白水社 中国語辞典
図面を変更してください。
请更改图样。 - 中国語会話例文集
図面をご確認ください。
请确认设计图。 - 中国語会話例文集
異なる考えがあれば,皆さんずばりと言ってください.
有不同看法,请大家直言。 - 白水社 中国語辞典
鈴木さんにそれを渡して下さい。
请你把那个交给铃木。 - 中国語会話例文集
彼女は最近,体はまずまずといったところだ.
她最近身体还不大离。 - 白水社 中国語辞典
言うことがあれば構わず言ってください,遠慮なさらないで.
有话只管说,不要客气。 - 白水社 中国語辞典
駅員にお尋ねください。
请向车站的工作人员询问。 - 中国語会話例文集
人数を合計してください.
把人数统计一下。 - 白水社 中国語辞典
船員たちは時を移さず穴をふさいだ.
船员们及时堵塞了漏洞。 - 白水社 中国語辞典
問題を隠さずに話そう.
把问题挑开来说吧。 - 白水社 中国語辞典
大切なのは時機を外さず決断することで,見定めたら即やるんだ!
关键是当机立断,看准了就干! - 白水社 中国語辞典
どうか便宜を図ってください,融通をきかせてください.
请你行个方便。 - 白水社 中国語辞典
人数をお知らせください。
请告知人数。 - 中国語会話例文集
即座に水で洗浄してください。
请立刻用水清洗干净。 - 中国語会話例文集
公園は静かに使ってください。
公园内保持安静。 - 中国語会話例文集
図面を送ってください。
请把设计图发送给我。 - 中国語会話例文集
この部分を取り外してください。
请你把这个部分取下来。 - 中国語会話例文集
このおかず,おじいさんは好きでしょう,おじいさん,食べてくださいよ!
这个菜爷爷爱吃,爷爷,您吃吧! - 白水社 中国語辞典
彼は貧しい三文文士だった。
他是一个贫穷的三流作家。 - 中国語会話例文集
「何だって?」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ.
“啊?”他忍不住失口叫了一声。 - 白水社 中国語辞典
図面を参照して下さい。
请参考设计图。 - 中国語会話例文集
(自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず)被災民みずから生産を行ないみずからを救助する.
生产自救 - 白水社 中国語辞典
彼は深い思索の中に沈んだ.
他陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典
室内で使用する際は必ず換気を行ってください。
在室内使用的时候一定要换气。 - 中国語会話例文集
まず一次文献を確認してください。
首先确认一次文献。 - 中国語会話例文集
(掲示に用い)ところ構わず痰を吐かないでください.
请勿随地啐痰。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品は編集部によって体をなさないほどずたずたにされた.
他的作品被编辑部支解得不成样子。 - 白水社 中国語辞典
まず最初にあなたはこの状況を認識してください。
首先请你意识到这个状况。 - 中国語会話例文集
本も何冊か出し,原稿料も少なからず稼いだ.
书出了几本儿,稿酬也赚得不少。 - 白水社 中国語辞典
君は李さんを(知らないのか?→)知っているはずだ.
你不认识老李吗? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |