例文 |
「だんさい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10755件
出品物に手を触れないでください.
请勿抚摸展品 - 白水社 中国語辞典
どうぞいろいろご支援ください.
请多支持。 - 白水社 中国語辞典
飲み過ぎただけだから心配しないでください。
我只是喝多了,请不要担心。 - 中国語会話例文集
残りはたったこれだけだ,全部まとめて買ってくださいな!
就这点儿了,您全包圆儿吧! - 白水社 中国語辞典
彼女って繊細だね。
她很纤弱呢。 - 中国語会話例文集
最新の状態だ。
最新状态。 - 中国語会話例文集
ジョン、最高だよ。
约翰,你最好了。 - 中国語会話例文集
君は数学の天才だ。
你是数学的天才 - 中国語会話例文集
あなたは天才だ。
你是个天才。 - 中国語会話例文集
スペースが狭いため、小さいエアコンにしてください。
因为空间很小,请选小的空调。 - 中国語会話例文集
詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。
详情请在Sophistication的网站www.sophistication-magazine.com上查看。 - 中国語会話例文集
最重要事項なので最優先で進めてください。
请优先进行最重要的事项。 - 中国語会話例文集
少し小さいのと交換してください.
请你给我换一件小一点的。 - 白水社 中国語辞典
それらはほぼ同じ値段だとお考えください。
请认为那些的价格几乎是相同的。 - 中国語会話例文集
全部冗談だから,気にしないでください.
一切都是玩笑,请不要在意。 - 白水社 中国語辞典
自分自身を売り込んで下さい。
请你推销你自己。 - 中国語会話例文集
たくさん水を飲んで下さい。
请喝很多水。 - 中国語会話例文集
お好きなだけ飲んで楽しんでください。
请开怀畅饮您所喜欢的。 - 中国語会話例文集
安心してください,決してむだ骨をさせません.
你放心,决漂不了你的。 - 白水社 中国語辞典
このプレゼントを受け取ってください,断わることなどしないでください.
这个礼物您收下吧,别推辞了。 - 白水社 中国語辞典
(どうぞ私に代わってご機嫌を伺ってください→)どうぞよろしくお伝えください.
请你替我问个好儿。 - 白水社 中国語辞典
あなた様はしばらくお休みください,私に少し考えさせてください.
先生且休矣,吾将念之。 - 白水社 中国語辞典
詳細に関しては添乗員に確認してください。
详情的话请向领队询问。 - 中国語会話例文集
最後に、この一カ月間の感想を話してください。
最后请谈谈这一个月的感想。 - 中国語会話例文集
そしてあなたはその良い点だけを思い出してください。
而且请你只想起那个的好的地方。 - 中国語会話例文集
拙宅にお運びくださってご勧談ください.
请光临寒舍小叙。 - 白水社 中国語辞典
だからたくさん写真を撮って見せてください。
所以请拍很多照片给我看。 - 中国語会話例文集
今度だけはお許しください,次からはもう致しません.
这次饶我吧,下次不敢了。 - 白水社 中国語辞典
学位論文、頑張って下さい。
请努力写学位论文。 - 中国語会話例文集
ご自身で空港に運んで下さい。
请自行运送到机场。 - 中国語会話例文集
日本語の勉強、頑張って下さい。
请努力学习日语。 - 中国語会話例文集
きちんと管理して下さい。
请认真管理。 - 中国語会話例文集
充分に楽しんで来て下さい。
请好好地享受。 - 中国語会話例文集
男性が、うるさいと叫んでいた。
男生叫嚷着说好吵。 - 中国語会話例文集
詳細は「関連仕様」を参照してください。
详情请参考《相关工序说明书》 。 - 中国語会話例文集
身の安全を最優先してください。
请将人身安全放在首位。 - 中国語会話例文集
ペアリングの最短納期と金額を教えてください。
请告诉我轴承的最短交货期和价格。 - 中国語会話例文集
ログイン画面より再度ログインしてください。
请从登陆画面再登陆一遍。 - 中国語会話例文集
血なまぐさい弾圧,血なまぐさい鎮圧を行なう.
血腥镇压 - 白水社 中国語辞典
個人の考えだから 気にしないてください。
是个人想法,请不要在意。 - 中国語会話例文集
暇でしょうがない人だけ絡んでくださいな。
请只找那些闲得不得了的人啊。 - 中国語会話例文集
もし私が死んだら逃げてください。
如果我死了的话请你逃走。 - 中国語会話例文集
あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。
因为你已经发送了样本,请确认。 - 中国語会話例文集
その荷物を積み込んだかどうか教えてください。
请你告诉我那个行李有没有装货。 - 中国語会話例文集
それをできるだけ短時間で測定してください。
请你尽可能短时间内测量那个。 - 中国語会話例文集
確認後、できるだけ早めにお返事ください。
确认了之后请尽早回复。 - 中国語会話例文集
意見のある人は誰でも意見を出してください。
有意见的人不管是谁都请说出来。 - 中国語会話例文集
できるだけお母さんの傍にいてあげてください。
请尽可能地待在母亲身边。 - 中国語会話例文集
私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。
在我死了之后,请在我的目前供上这朵花。 - 中国語会話例文集
問題があるので,相談に乗ってください.
我有个问题,请你来参谋参谋。 - 白水社 中国語辞典
例文 |