「だんさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まだ素案の段階ですが、方針がずれていないかどうかご確認下さい。

虽然现在还只是草案，但请确认一下有没有偏离方针。 - 中国語会話例文集

最大限に活用する。

最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集

その際に相談しましょう。

我们那时候再谈一下吧。 - 中国語会話例文集

再度、検討して頂けますか？

能请您再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

同意のサインを頂けますか？

能为我签字同意吗？ - 中国語会話例文集

サンダルのサイズが選べない。

不能选择拖鞋的尺码。 - 中国語会話例文集

最近生活が乱れている。

我最近生活很混乱。 - 中国語会話例文集

最低な代表責任者

最差经的代表负责人 - 中国語会話例文集

長期間における最大の利益

长期最大利益 - 中国語会話例文集

これは最大２０分かかる。

这个最多花费20分钟。 - 中国語会話例文集

温室で野菜を育てる

在溫室裡種野菜。 - 中国語会話例文集

最適化問題を定義する

定义最优化问题 - 中国語会話例文集

今は最終段階にきています。

现在来到了最终阶段。 - 中国語会話例文集

太陽を最大限活用する

最大程度利用太阳能。 - 中国語会話例文集

防護のための最初の手段

防护的最初手段 - 中国語会話例文集

最大限の努力を発揮する

发挥最大的努力。 - 中国語会話例文集

君に最大限の助力をしよう。

我给你最大的支持吧。 - 中国語会話例文集

リーダーが最終確認する。

领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集

一度織った生地を裁断する。

裁剪一次织好的布料。 - 中国語会話例文集

最近、下っ腹がでてきた。

最近有了小肚子。 - 中国語会話例文集

誰でも最初は初心者です。

不管是谁最初都是新手。 - 中国語会話例文集

最近、大学生活はどうですか？

最近的大学生活怎么样？ - 中国語会話例文集

祭壇に奉納物を供える

祭坛上供奉着供物。 - 中国語会話例文集

国際的に問題視されている。

被视为国际性的问题。 - 中国語会話例文集

誰とサイパンに行ったのですか?

你和谁去的塞班岛？ - 中国語会話例文集

最大の動員を行なった．

作了最大的动员。 - 白水社 中国語辞典

国際開発協会，第二世銀，IDF．

国际开发协会 - 白水社 中国語辞典

彼の絵の値段は最高である．

他的画儿标价最高。 - 白水社 中国語辞典

財産を一切投げ出す．

把家产都豁出去。 - 白水社 中国語辞典

父の兄弟の中で最年少の人．

季父 - 白水社 中国語辞典

前ページの最後の行に続く．

接续前页末行。 - 白水社 中国語辞典

最大限の努力をする．

竭尽最大的努力 - 白水社 中国語辞典

彼は被災者のために寄付金を出す．

他为难民捐款。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近体が虚弱になった．

他最近身子可娄啦。 - 白水社 中国語辞典

清代，‘秀才1’に合格すること．

入泮 - 白水社 中国語辞典

最大容量の発電機．

最大容量的发电机 - 白水社 中国語辞典

理論が実際から離脱する．

理论脱离实际。 - 白水社 中国語辞典

才覚が群を抜いている，一際目立つ．

头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典

試合は最終段階に近づいた．

比赛接近尾声。 - 白水社 中国語辞典

大統領は才能見識がある．

总统贤明 - 白水社 中国語辞典

紙は斜めにずれて裁断された．

纸裁斜了。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近テレビを1台買った．

他新买了一台电视机。 - 白水社 中国語辞典

彼は，大体50歳前後である．

他年纪约莫在五十上下。 - 白水社 中国語辞典

才覚が群を抜いている，一際目立つ．

头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典

中距離弾道ミサイル．

中程弹道导弹 - 白水社 中国語辞典

栽培範囲を拡大する．

扩大种植范围 - 白水社 中国語辞典

この問題は最近論壇をにぎわせた．

这个问题最近使论坛活跃起来了。 - 白水社 中国語辞典

大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn．

研究生院 - 白水社 中国語辞典

最終ミーティングで確認した他部門の管理体制も追加してください。

请追加在最终会议上确认的其他部门的管理体制。 - 中国語会話例文集

お客様への心遣いおよび彼らの安全を最優先に考えてください。

请你最先考虑对客人的照顾以及他们的安全。 - 中国語会話例文集