「だんしゅする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > だんしゅするの意味・解説 > だんしゅするに関連した中国語例文


「だんしゅする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12781



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 255 256 次へ>

装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信するための手段は、データ送信において1つまたは複数のコードワードを受信する

接收单元接收数据传输中的一个或多个码字。 - 中国語 特許翻訳例文集

人民内部の矛盾を正しく処理する

正确处理人民内部矛盾。 - 白水社 中国語辞典

敵中深く浸透して敵を分断する

穿插分割敌人 - 白水社 中国語辞典

集団所有制から全民所有制に移行する

从集体所有制向全民所有制过渡。 - 白水社 中国語辞典

練習問題をするのに何分かかりましたか?

做练习用了多少分钟? - 白水社 中国語辞典

帝国主義者は外国商品をダンピングする

帝国主义倾销洋货。 - 白水社 中国語辞典

定められた時間どおりに出勤して勤務する制度.

坐班制 - 白水社 中国語辞典

吉林省は大豆をたくさん産出する

吉林省盛产大豆。 - 白水社 中国語辞典

私たちはセミが脱皮する瞬間を見ました。

我看到了蝉脱壳的瞬间。 - 中国語会話例文集


農民の土地を合併して集団所有にする

把农民的土地合并为集体所有。 - 白水社 中国語辞典

問題を解決する鍵は骨身を惜しまず学習することにある.

解决问题的关键在于刻苦学习。 - 白水社 中国語辞典

彼女は三つ子を出産する予定だ。

她打算生三个孩子。 - 中国語会話例文集

今週にでもバスを予約するだろう。

我可能会这周预约巴士吧。 - 中国語会話例文集

彼はそれを理解するには十分な年だ。

他对于理解那个已经到年龄了。 - 中国語会話例文集

彼は今日の午後ピアノを練習するつもりだ。

他打算今天下午练钢琴。 - 中国語会話例文集

検討が終了するまでお待ちください

在讨论完之前请您稍等。 - 中国語会話例文集

来週の水曜日に勉強するつもりだ。

我准备下个星期三学习。 - 中国語会話例文集

彼らは集団で脱獄することを図る.

他们准备集团越狱。 - 白水社 中国語辞典

電子デバイスは、第1の基準信号を受信するためのモジュール2110と、第2の基準信号を受信するためのモジュール2120とを備える。

模块 2110,其用于接收第一参考信号; 模块 2120,其用于接收第二参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

(敵対的矛盾に属するか人民内部の矛盾に属するかという)彼の問題は既にその性質が定められた.

他的问题已经定性了。 - 白水社 中国語辞典

ACT228で、原稿G1の空反転終了を判断する

在 ACT228中,判断文稿 G1的空掉头结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーカスの団員は毎日頑張って演技の練習をする

杂技演员每天坚持练功。 - 白水社 中国語辞典

この研究は、二酸化炭素が地球温暖化の原因だという仮定を証明するものだ。

这个研究证明了二氧化碳是地球变暖的原因这一假设。 - 中国語会話例文集

本部品は私が支給する測定器具を使用して検査してください。

请使用我发的测定工具检查本零部件。 - 中国語会話例文集

休日になると,遊覧客がここに来て遊んだり休憩したりする

每逢假日,游人们便来此游憩。 - 白水社 中国語辞典

行動検出部296は、視線判断部292及び視線検出部294を有する

行为检测部 296中包括视线判断部 292和视线检测部 294。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述の量子化値O=2を代入する

将上述的量化值 O= 2代入公式。 - 中国語 特許翻訳例文集

25歳の時にプロ野球チームに入団する

25岁时进入专业棒球队。 - 中国語会話例文集

ホテルが追加の宿泊代金を請求する一方で

一方面酒店要求支付追加的住宿费 - 中国語会話例文集

重要な問題は上手に学習することにある.

重要的问题在善于学习。 - 白水社 中国語辞典

若い人が十代で出産するのはよくない.

青年人不宜早育。 - 白水社 中国語辞典

【図6】個人識別手段が記憶する顔検知結果

图 6是个人识别单元存储的面部检测结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】個人識別手段が記憶する顔テンプレート

图 7是个人识别单元存储的面部模板。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信が終了すると回線が切断される。

当发送结束时,切断线路。 - 中国語 特許翻訳例文集

減少する大学教師の研究時間

减少的大学老师的研究时间 - 中国語会話例文集

出題範囲に当たりをつけて試験勉強をする

在出题范围内准备考试。 - 中国語会話例文集

修理が完了するまで代替製品を貸与します。

在修好之前会借给您替代的产品。 - 中国語会話例文集

第2新卒者を何名か募集する予定です。

打算招募两名应届毕业生。 - 中国語会話例文集

まず自分で意見を出し衆議によって決定する

自报公议 - 白水社 中国語辞典

私は師範大学で外国語を研修する

我在师范大学进修外语。 - 白水社 中国語辞典

矛盾を止揚して,より高い段階の統一を獲得する

扬弃矛盾,获得高一层之统一。 - 白水社 中国語辞典

問題に対し主観的に対応する

主观地对待问题 - 白水社 中国語辞典

56. 処理するための前記手段は、FFTを行うための手段を備える受信する手段と、IFFTを行うための手段を備える送信する手段と、を備える請求項40に記載の装置。

56.如权利要求 40所述的装置,其特征在于,所述用于处理的装置包括含有用于执行FFT的装置的接收装置以及含有用于执行 IFFT的装置的发射装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。

请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。 - 中国語会話例文集

第1判別手段3は、撮像手段1から出力された被写界像の平均輝度が第1条件を満足するか否かを判別する

第 1判别部件 3,判别从摄像部件 1输出的拍摄视场像的平均亮度是否满足第 1条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

深夜急に出勤することとなったため呼出手当を支給された。

由于深夜突然被叫去加班,我领到了呼叫补助。 - 中国語会話例文集

五人の男性の被験者を研究する

研究五个男性被实验者 - 中国語会話例文集

彼女は王君と組んで混合ダブルスに出場する

她和小王搭配参加混合双打。 - 白水社 中国語辞典

マルクス主義の観点で問題を分析する

用马克思主义观点[来]分析问题 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 255 256 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS