| 意味 | 例文 |
「だんしょく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 766件
多くの医大予科の学生は研究職に就く。
大多数的医科大学预科学生从事研究的职位。
- 中国語会話例文集
パンとバターが朝食として出される。
早饭是面包和黄油。 - 中国語会話例文集
あなたの普段の夕食は何ですか。
你平时晚饭吃什么？ - 中国語会話例文集
その大学を卒業後、不動産屋に就職した。
我从那所大学毕业之后去了房地产公司工作。 - 中国語会話例文集
暗い褐色がかった灰色のサンダル
深褐色带点灰色的拖鞋 - 中国語会話例文集
あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。
那边咖啡店的早餐现在好像非常有人气。 - 中国語会話例文集
あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。
貌似那家咖啡馆的早餐现在很火。 - 中国語会話例文集
今回の食事代は私たち持ちです。
这次的饭费由我们来付。 - 中国語会話例文集
あなたは普段夕食に何を食べますか？
你一般晚饭都吃什么？ - 中国語会話例文集
大学3年生は秋から就職活動を始める。
大学三年级的秋天开始求职活动。 - 中国語会話例文集
職場にまた工作機械を何台か据え付けた．
车间里又安装了几部机床。 - 白水社 中国語辞典
私は既に（第二線に退いた→）退職した．
我已经退去第二线了。 - 白水社 中国語辞典
古参労働者は我々の職場の大黒柱である．
老工人是我们车间的顶梁柱。 - 白水社 中国語辞典
もし空気を遮断するなら，植物は成長しない．
如果隔绝了空气，植物就不能生长。 - 白水社 中国語辞典
この子は偏食するので，体が弱い．
这个孩子偏食，因此身体不壮。 - 白水社 中国語辞典
（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師．
理发师 - 白水社 中国語辞典
彼は中隊長や大隊長などの職を歴任した．
他历任连长、营长等职。 - 白水社 中国語辞典
キャメル，（混紡の）ラクダ色した織物．≒驼绒②．
骆驼绒 - 白水社 中国語辞典
（食堂に掛かっている）料理名・値段を書いた板，メニュー．
菜牌子 - 白水社 中国語辞典
彼らは農民の手から食糧を強奪した．
他们从农民手中抢夺粮食。 - 白水社 中国語辞典
選び出すべき適当な人物を物色する．
物色适当人选 - 白水社 中国語辞典
パンダの食事は矢竹を主にしている．
大熊猫的食谱以箭竹为主。 - 白水社 中国語辞典
彼は普段から菜食で，生臭物は食べない．
他一向吃素，不吃荤。 - 白水社 中国語辞典
この一段の描写は修飾が比較的少ない．
这一段描写文饰较少。 - 白水社 中国語辞典
植林して間もない若い林を保護する．
保护幼林 - 白水社 中国語辞典
彼の職務は暫時あなたが代行する．
他的职务暂由你代理。 - 白水社 中国語辞典
誰かが裁判所に彼が汚職をしていることを訴えた．
有人向法院指控他贪污。 - 白水社 中国語辞典
昼食は現地のレストラン、又は、お弁当をご持参ください。
午饭请在当地的饭店解决或自带盒饭。 - 中国語会話例文集
森さんの退職記念パーティーはだれが準備をしていますか。
森先生的退休纪念聚会是谁在准备？ - 中国語会話例文集
当時1日3回の食事をなんとか食えたら，それだけでたいへんよかった．
那时一天三顿能敷衍过去，就满不错了。 - 白水社 中国語辞典
私は（学校の卒業生を職場に）配属する問題を指して言っているのだ．
我是指分配问题。 - 白水社 中国語辞典
汚職行為をする者は社会主義国家建設事業に取りつくダニだ．
贪污分子是社会主义建设事业的蛀虫。 - 白水社 中国語辞典
図25（b）には、「2色文字」のチェックボックスが選択されている状態を示し、「2色文字」が選択された場合、操作パネル12は、更に、黒色のほかにもう1色（代表色）を、赤色，緑色，青色，水色，赤紫色，黄色の6色のうちから選択できる構成となる。
在图 25B中表示选择了“双色文字”的复选框的状态，在选择了“双色文字”情况下，操作面板 12进一步构成为，在黑色以外，能够从红色、绿色、蓝色、淡蓝色、紫红色、黄色这六种颜色中再选择一种颜色 (代表色 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの動物は１年間で決まった時期にだけ繁殖します。
大多数的动物只在一年中一定的时期才进行繁殖。 - 中国語会話例文集
私たちは24日の夕食に喜んで参加させていただきます。
我们很高兴能参加24号的晚餐。 - 中国語会話例文集
庭にある淡いオレンジ色の木々の葉を私は楽しんだ。
我很享受观赏园子里的浅橙黄色的树木的叶子。 - 中国語会話例文集
外国人に人気のある日本食は何だと思いますか？
你觉得在外国人中受欢迎的日本食物是什么？ - 中国語会話例文集
何年何月に就職したかなどをはっきりお書きください．
请把某年某月参加工作等写清楚。 - 白水社 中国語辞典
私は「諸君！命を懸けて闘おう！」と大声で叫んだ．
我呐喊了一声“同志们！我们要决一死战！” - 白水社 中国語辞典
M色、C色、及びBK色についても同様にして、回転する感光体ドラム31M、31C、31Kの回転軸に平行な方向（主走査方向）にレーザ光を走査することにより、感光体ドラム31M、31C、31KにはM色、C色、及びBK色用の静電潜像が形成される。
对于 M色、C色以及 BK色也同样，通过在与旋转的感光鼓 31M、31C、31K的旋转轴平行的方向 (主扫描方向 )扫描激光，由此在感光鼓 31M、31C、31K上形成 M色、C色以及 BK色用的静电潜像。 - 中国語 特許翻訳例文集
社員は退職日の一ヶ月前までに退職願いを出さなければならない。
员工必须在辞职的一个月前提交辞职申请。 - 中国語会話例文集
雲を加えるなど違和感のない装飾に変更してください。
请通过添加云彩等，改为比较自然的装饰。 - 中国語会話例文集
組織生産性を高めるためには、よい管理職が必要だ。
提高组织生产力需要好的管理人员。 - 中国語会話例文集
私の転職活動はそろそろ正念場をむかえるだろう。
我的转职快到紧要关头了吧。 - 中国語会話例文集
彼らは9 本枝の燭台に点灯してハヌカーを祝った。
他们点亮了可以插9支蜡烛的烛台来庆祝光明节。 - 中国語会話例文集
職場から離れた場所を選ぶほうが楽だと思いませんか。
不觉得选离单位远的地方更轻松吗？ - 中国語会話例文集
ほとんどの好色家同様、彼は女性と話をするのが好きだ。
和大部分的好色之徒一样，他喜欢和女人交谈。 - 中国語会話例文集
この穴は大きいので，何トンかの食糧を隠しても平気だ．
这个洞很大，藏上几吨粮食没问题。 - 白水社 中国語辞典
彼らはただ職にありつくことを求めている，どんな仕事でも構わない．
他们只要有个饭碗，什么活儿都可以。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の仕組んだ排斥によって，この職場を去った．
在他的排挤下，我离开了这个单位。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
