「だんじょうだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中華人民共和国第1期全国人民代表大会第1回会議．≒一届人大第一次会议((略語))．

中华人民共和国第一届全国人民代表大会第一次会议 - 白水社 中国語辞典

中華人民共和国第1期全国人民代表大会第2回会議．≒一届人大第二次会议((略語))．

中华人民共和国第一届全国人民代表大会第二次会议 - 白水社 中国語辞典

中華人民共和国第5期全国人民代表大会第2回会議．≒五届人大第二次会议((略語))．

中华人民共和国第五届全国人民代表大会第二次会议 - 白水社 中国語辞典

関税上の問題がある。

存在关税上的问题。 - 中国語会話例文集

これは飲んでも大丈夫？

这个可以喝吗？ - 中国語会話例文集

彼女はその問題に言及した。

她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集

［代表カテゴリの自動選択］

[代表类别的自动选择 ] - 中国語 特許翻訳例文集

変更がなければ大丈夫です。

没有变更的话就不要紧。 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集

それは輸送上の問題です。

那个是运输上的问题。 - 中国語会話例文集

初の白人でない大統領

第一个不是白种人的总统 - 中国語会話例文集

でも本当に、大丈夫？

但是真的没有问题吗？ - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集

次第に剣道が上手になった。

我的剑道越来越好了。 - 中国語会話例文集

山上に見張り台を設けた．

山上设置了一个瞭望台。 - 白水社 中国語辞典

（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．

食堂化 - 白水社 中国語辞典

（大兵団を送り込んでの大規模な戦い→）多数の人を大規模な生産向上・技術革新に投入する，大勢の人が大規模な政治教育運動に参加する．

大兵团作战((成語)) - 白水社 中国語辞典

問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。

问题在于如何从业务分割中得到最大利益。 - 中国語会話例文集

我々は代表を1人派遣しただけだ．

我们只去了个代表。 - 白水社 中国語辞典

夜間大学・通信大学・テレビ大学・職員労働者大学などを含む大学・高等専門学校の成人教育．

成人高等教育 - 白水社 中国語辞典

私は兄弟がなく，妹1人だけだ．

我没有弟兄，只有一个妹妹。 - 白水社 中国語辞典

製品は大丈夫なのであとは価格次第です。

因为产品没有问题所以就取决于价格了。 - 中国語会話例文集

彼女のアイデアは英語教授法の重大な問題を解決した。

她的主意解決了英語教學方法上的重大問題。 - 中国語会話例文集

遺伝子組み換え技術は食糧問題を解決する1つの方法だ。

转基因技术是解决粮食问题的一个方法。 - 中国語会話例文集

私は大丈夫だと自分自身を納得させたい。

我想要说服我自己说我很好。 - 中国語会話例文集

彼は「ああ，長城は誠に雄大だ！」と賛嘆して言った．

他赞叹地说：“啊，长城真雄伟！” - 白水社 中国語辞典

事実上，労働時間は次第に縮小するであろう．

事实上，劳动时间将逐渐缩短。 - 白水社 中国語辞典

学生代表が壇上に上がって受賞した．

学生代表上台领奖。 - 白水社 中国語辞典

彼女は18世紀ロココ時代の代表的な女性の一人です。

她是18世纪洛可可时代有代表性的女性之一。 - 中国語会話例文集

ご注文頂いた商品について、ただいま入荷状況の確認を行っております。

我们正在确认您订购的产品的进货情况。 - 中国語会話例文集

42. 前記第1補正回路が第1加算器および第2加算器を具備し、前記第1加算器が第1乗算器および第3乗算器に結合されており、前記第2加算器が第2乗算器および第4乗算器に結合されており、前記第2補正回路が第3加算器および第4加算器を具備し、前記第3加算器が第5乗算器および第6乗算器に結合されており、前記第4加算器が第7乗算器および第8乗算器に結合されており、前記第1、第2、第3、第4、第5、第6、第7、および第8乗算器が、それぞれ第1、第2、第3、第4、第5、第6、第7、および第8倍数係数を適用する、請求項40の回路。

42.根据权利要求 40所述的电路，其中所述第一校正电路包含第一加法器及第二加法器，其中所述第一加法器耦合到第一乘法器及第三乘法器，其中所述第二加法器耦合到第二乘法器及第四乘法器，其中所述第二校正电路包含第三加法器及第四加法器，其中所述第三加法器耦合到第五乘法器及第六乘法器，其中所述第四加法器耦合到第七乘法器及第C八乘法器，且其中所述第一乘法器、第二乘法器、第三乘法器、第四乘法器、第五乘法器、第六乘法器、第七乘法器及第八乘法器分别应用所述第一乘法因子、第二乘法因子、第三乘法因子、第四乘法因子、第五乘法因子、第六乘法因子、第七乘法因子及第八乘法因子。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ．

他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。 - 白水社 中国語辞典

彼女は第三世代のイスラエル生まれのユダヤ人だ。

她是第三代在以色列出生的犹太人。 - 中国語会話例文集

心配しなくて大丈夫です。

你不用担心，没事的。 - 中国語会話例文集

先生の授業が大好きです。

我最喜欢老师的课。 - 中国語会話例文集

彼女には大親友がいる。

她有特别好的朋友。 - 中国語会話例文集

それは単なる題材以上でした。

那不仅仅只是题材。 - 中国語会話例文集

私が心に抱いた感情

我心中抱着的感情 - 中国語会話例文集

それは日本では大丈夫ですか？

那个在日本没问题吗？ - 中国語会話例文集

財政上の問題を解決する

解决财政上的问题。 - 中国語会話例文集

韓国語で大丈夫ですよ。

韩语也没关系的。 - 中国語会話例文集

一人でも大丈夫ですか？

一个人也没关系吗？ - 中国語会話例文集

お散歩に行っても大丈夫ですか？

能去散步吗？ - 中国語会話例文集

ご心配なく。大丈夫ですよ。

不用担心。没事的。 - 中国語会話例文集

70歳代の引退した教授

70多岁退休的教授 - 中国語会話例文集

わたしは3人の兄弟がいます。

我有三个兄弟。 - 中国語会話例文集

敵の死傷は甚大である．

敌军死伤惨重。 - 白水社 中国語辞典

自分の力を過大評価する．

过大地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人はどちらも成績が良い．

兄弟俩成绩都好。 - 白水社 中国語辞典

少年時代のエピソードを語る．

谈少年时代的趣事 - 白水社 中国語辞典