「だんじょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は今文章を書いているところだから，じゃまをするな．

他正在写作，不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典

彼らがいなくなると，彼女は1人で考えだした．

他们走了，她独自寻思起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はできるだけ自分の感情を抑えている．

他尽力压抑着自己的感情。 - 白水社 中国語辞典

10月でもまだ夏の残暑が感じられる．

十月里还能感到夏日的余威。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は何十年も一緒に仕事をしてきた古なじみだ．

我们俩在一起共事几十年，是老伙伴了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は18世紀ロココ時代の代表的な女性の一人です。

她是18世纪洛可可时代有代表性的女性之一。 - 中国語会話例文集

彼女は高校を卒業したばかりの純情娘だった。

她是个刚高中毕业的纯情女生。 - 中国語会話例文集

この2つの書類を東京工場の飯田さん宛てに送ってください。

请把这两个材料给东京工厂的饭田先生送去。 - 中国語会話例文集

将来は正しい情報をもっとたくさん提供してください。

以后请提供更多准确的信息。 - 中国語会話例文集

まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。

还没有获得上司的答复。请再稍微等待一下。 - 中国語会話例文集

これらの記録は必要に応じて徐々に研究されるだろう。

这些的记录因需求会慢慢地被研究下去的吧。 - 中国語会話例文集

（ダチョウは緊急の場合に頭だけを砂の中に入れて自分では安全だと思い込む→）自己欺瞞［の逃避主義］．

鸵鸟政策 - 白水社 中国語辞典

皆が情報を集めて状況判断をする．

大家斗一斗情况。 - 白水社 中国語辞典

2．第1の充電／通信処理

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

3．第2の充電／通信処理

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

4．第3の充電／通信処理

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［2．第1の充電／通信処理］

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［3．第2の充電／通信処理］

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．第3の充電／通信処理］

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

常温で保存して下さい。

请在常温下保存。 - 中国語会話例文集

この前言ったことは冗談です。

之前说的事情是玩笑。 - 中国語会話例文集

現在、上司に相談中です。

现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集

彼女を花子と呼んで下さい。

请叫她花子。 - 中国語会話例文集

彼は上半身裸である。

他裸着上身 - 中国語会話例文集

彼は上半身裸である。

他半裸着上身。 - 中国語会話例文集

関税上の問題がある。

存在关税上的问题。 - 中国語会話例文集

これは飲んでも大丈夫？

这个可以喝吗？ - 中国語会話例文集

男女の別のないアンドロイド

无男女之分的仿生机器人 - 中国語会話例文集

世代間のコウハウジング共同体

代际共居社区 - 中国語会話例文集

授業中は宿題をさせません。

课堂上不让做作业。 - 中国語会話例文集

新規事業のための意見を出す。

为了新事业提出意见。 - 中国語会話例文集

彼女はその問題に言及した。

她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集

彼女はうつむいて、黙り込んでいた。

她低下头沉默了。 - 中国語会話例文集

ご助言が大変役立ちました。

您的建议非常有帮助。 - 中国語会話例文集

上半身を撮って下さい。

请拍上半身。 - 中国語会話例文集

我々は彼女に縁談を世話した．

我们给她保媒了。 - 白水社 中国語辞典

文字判断を生業とする人．

测字先生 - 白水社 中国語辞典

文字判断を生業とする人．

拆字人 - 白水社 中国語辞典

左から3人めが張先生です．

左起第三位是张老师。 - 白水社 中国語辞典

上半身をむき出しにする．

光着上身 - 白水社 中国語辞典

彼女は誰のお姉さんか？

她是谁［的］姐姐？ - 白水社 中国語辞典

（多く上半身）裸になる．

光着身子 - 白水社 中国語辞典

彼は壇上に立って講演する．

他站在台上讲话。 - 白水社 中国語辞典

政治や国際情勢に対する考えはまだまだ浅い。

我对政治或者国际形势的理解还很浅薄。 - 中国語会話例文集

我々の武器は，歩兵銃のほかは，機関銃が1丁あるだけだ．

我们的武器，除了步枪，只有一挺机关枪。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と政府，軍人と民間人の団結を強化する．

加强军政、军民之间的团结。 - 白水社 中国語辞典

私はただ冗談を言っただけのことだ，君がそんなに気にする必要はない．

我只不过是开个玩笑就是了，你何必这样认真。 - 白水社 中国語辞典

あいつらはただ冗談を言っただけだ，君は（いったい何を本気にしているのか→）本気になることはないよ．

人家只是开开玩笑罢了，你又何必较真呢？ - 白水社 中国語辞典

彼女は進歩的な考えを持った教育者だ。

她是有进步思想的教育家。 - 中国語会話例文集

闘病15年目の春に彼女は死んだ。

和病魔作斗争的第15年的春天，她去世了。 - 中国語会話例文集