「だんぞくき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうぞ現金を数えてください．

请你把现款过过数。 - 白水社 中国語辞典

断続的労働．

间歇性工作 - 白水社 中国語辞典

気楽さだけを望んではだめだ．

你不要尽图舒服。 - 白水社 中国語辞典

皆さんどうぞお席に着いてください．

请你们坐席吧。 - 白水社 中国語辞典

どうぞお元気でお過ごしください。

请健康地度过每一天。 - 中国語会話例文集

（どうぞ私に代わってご機嫌を伺ってください→）どうぞよろしくお伝えください．

请你替我问个好儿。 - 白水社 中国語辞典

段階的な連続体

阶段性的连接体 - 中国語会話例文集

金属線をはめ込んだ器物．

错器皿 - 白水社 中国語辞典

雑巾を硬く絞ってください。

请把抹布拧干。 - 中国語会話例文集

10月に入ったばかりだのに，お天気は底冷えしてぞくぞくする．

刚进十月，这天儿就渗涼渗涼的。 - 白水社 中国語辞典

どうぞお元気でお過ごし下さい。

请您保重身体。 - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごし下さい。

请精神饱满地生活。 - 中国語会話例文集

どうぞ均等に分けて下さい．

请你平均分一分。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点どうぞお許しください．

恕我少礼 - 白水社 中国語辞典

不行き届きな点については，どうぞおっしゃってください．

有些事情注意不到，请多提醒。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ栓抜きで栓を抜いてください．

请你用酒钻子拔瓶塞儿。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ気楽に私に連絡してください。

请尽管联系我。 - 中国語会話例文集

どうぞお座りください，お気軽に，ご遠慮なく．

请坐，少礼，少礼。 - 白水社 中国語辞典

今後，張課長にはなにとぞお引き立てください．

以后，请张科长多多栽培。 - 白水社 中国語辞典

彼女は金属アレルギーだ。

她对金属过敏。 - 中国語会話例文集

させて頂きたく存じます。

希望能允许我这样做。 - 中国語会話例文集

明日拙宅までご来駕いただき歓談致したく存じます．

明日请屈驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典

どうぞご安心ください，どんなに困難でも私たちは克服できます．

请你放心，多大的因难我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典

玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った．

玉芳谦让地说：“你先看吧！” - 白水社 中国語辞典

それぞれの人は自分の職務に忠実であるべきだ．

每个人都要忠于自己的职守。 - 白水社 中国語辞典

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。

请向单位提交抚养亲属申告书。 - 中国語会話例文集

例えば、移動体接続は、断続的接続である場合が多い。

例如，移动连接通常是断续连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

家族を養うことができる男性

可以养家糊口的男人。 - 中国語会話例文集

まげてこの職にお就きいただきたく存じます．

务请屈尊就职。 - 白水社 中国語辞典

大蔵経（漢訳仏典を集めたもの）．

大藏经 - 白水社 中国語辞典

海賊盤CDの年間売上高は巨額だ。

盗版CD的年销售额是巨额的。 - 中国語会話例文集

スキャン画像データ記憶部501は、スキャナユニット20が読み込んだスキャン画像（第2画像）の画像データ（スキャン画像データ）を記憶する。

扫描图像数据存储部 501存储扫描单元 20读入的扫描图像 (第 2图像 )的图像数据 (扫描图像数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

参上の上ご教示をいただきたく存じます．

趋候雅教 - 白水社 中国語辞典

ジョンだけでなく、ジョンの家族もまた花が好きです。

不仅是约翰，约翰的家人也喜欢花。 - 中国語会話例文集

不適切なところがありましたら，どうぞご遠慮なくご指摘ください．

有不确当的地方，请多多指正。 - 白水社 中国語辞典

（少数民族に対し親しみをこめ）兄弟民族．

兄弟民族 - 白水社 中国語辞典

添付ファイルを下記フォルダに保存してください。

附加文件请保存在如下的文件夹里。 - 中国語会話例文集

スピーチについては勘弁いただきたく存じます。

关于演讲，请您放过我吧。 - 中国語会話例文集

血液は心臓から送り出される．

血液从心脏输出。 - 白水社 中国語辞典

上記3点をご確認いただきたいと存じます。

希望您确认以上三点。 - 中国語会話例文集

お客様にご満足いただけるよう最善を尽くします。

尽最大努力让顾客满意。 - 中国語会話例文集

ご来場の皆様どうぞご着席ください，間もなく開演致します．

各位观众请落座，表演节目就要开始了。 - 白水社 中国語辞典

中国語の勉強は苦難の連続だった。

中文的学习是苦难连连的。 - 中国語会話例文集

会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！

会不开了，大家要干什么请便吧！ - 白水社 中国語辞典

私という人間は気短なので，皆さんどうぞ大目に見てください．

我这个人气粗，请你们多担待着点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっと行くことを望んでいるのだ．

他［是］一定愿意去的。 - 白水社 中国語辞典

付属品だけの販売はできません。

附属品是不可以单卖的。 - 中国語会話例文集

今日の夕食も大満足だった。

对今天的晚饭非常满意。 - 中国語会話例文集

待ち望んだ桜の季節がやってきた。

期待的樱花季节终于来了。 - 中国語会話例文集

幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。

非常感谢您多次支援。 - 中国語会話例文集