例文 |
「だんたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4042件
しほから今日はあなたの誕生日だと聞きました。
我从志保那里听说今天是你的生日。。 - 中国語会話例文集
単価を下げるには加工費の引き下げも重要だ。
下调单价时降低加工费也很重要。 - 中国語会話例文集
なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。
原因是她是销售部的助理。 - 中国語会話例文集
これ以上私達を落胆させないでください。
请不要再吓我们了。 - 中国語会話例文集
もうこれ以上私達を落胆させないでください。
请不要再吓唬我们了。 - 中国語会話例文集
近い将来自己負担割合が増えるだろう。
不久的将来自己负担的比例会增加吧。 - 中国語会話例文集
担当者の名前を教えてください。
请告诉我负责人的姓名。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日や星座などを教えてください。
请告诉我你的生日和星座。 - 中国語会話例文集
ただ単に予定がない人たちもいる。
也有一些只是没有计划的人。 - 中国語会話例文集
これらの機械が担保として提供されるだろう。
这些器械都是提供用做担保的吧? - 中国語会話例文集
聞こえた単語を空白に記入してください。
请将听到的单词写在空白处。 - 中国語会話例文集
お困りの際は、担当者にメールしてください。
感到困惑的时候,请给负责人发邮件。 - 中国語会話例文集
単に買う余裕が無いというだけのことです。
这是我们买不起的东西。 - 中国語会話例文集
リアパネルの端子と繋げてください。
请连接到后侧板的终端。 - 中国語会話例文集
それは彼の誕生日の前々日だった。
那是他生日的前一天。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日を教えていただけますか?
可以告诉我你的生日吗? - 中国語会話例文集
あなたは一日1ページは単語帳を覚えてくるべきだ。
你应该要一天记住一页的单词。 - 中国語会話例文集
ただ単に予定がない人たちもいる。
也有只是没有计划的人。 - 中国語会話例文集
彼はビールをタンカードに注いだ。
他把啤酒倒入大啤酒杯里。 - 中国語会話例文集
私の誕生日をお祝いしてください。
请祝我生日快乐。 - 中国語会話例文集
私があなたの旅費を負担させていただきます。
请让我来承担您的旅费。 - 中国語会話例文集
長所や短所、志望動機などをお書きください。
请把优点和缺点以及报考动机等写下来。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日を教えてください。
请告诉我你的生日。 - 中国語会話例文集
聞こえたら赤いボタンを押してください。
听见了的话就请按下红色的按钮。 - 中国語会話例文集
単語がわからない時は辞書を引いてください。
不懂单词的意思的时候请查词典。 - 中国語会話例文集
そういうスタンスもありだと思う。
我觉得那样的立场也是可以接受的。 - 中国語会話例文集
お釣りは、赤いボタンを押してください。
找钱请按红色按钮。 - 中国語会話例文集
この女性は、単に常識が無いだけです。
这位女性只是单纯的没有常识。 - 中国語会話例文集
担当者を決めていただけないでしょうか?
请问能决定负责人吗? - 中国語会話例文集
貴社で費用を負担していただけますか?
贵公司能帮我承担费用吗? - 中国語会話例文集
その会社の担当者の名前を教えてください。
请告诉我那个公司负责人的名字。 - 中国語会話例文集
経理の担当者を教えてください。
请告诉我会计的负责人。 - 中国語会話例文集
担当者の名前を教えてください。
请告诉我负责人的名字。 - 中国語会話例文集
両方のボタンを同時に押してください。
请同时按两边的按钮。 - 中国語会話例文集
志保から今日はあなたの誕生日だと聞きました。
我从志保那里听说今天是你的生日。 - 中国語会話例文集
今年はできるだけ多くの単位を取っておきたい。
今年想尽量多修点学分。 - 中国語会話例文集
私は家は単なる寝床だと思っている。
我认为家就只是个睡觉的地方。 - 中国語会話例文集
彼はコスモポリタンな心をもった人だ。
他是一位有颗世界公民心的人。 - 中国語会話例文集
彼女はその会社の広報担当だ。
她是那家公司的广告负责人。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日に招待していただきありがとう。
谢谢你邀请我给你庆祝生日。 - 中国語会話例文集
それを担当者に聞いてみてください。
请你问一问那个的负责人。 - 中国語会話例文集
あなたにお誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。
被你说生日快乐我感到很幸福哦。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。
被说生日快乐我很幸福哦。 - 中国語会話例文集
なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。
因为她是营业部的助手。 - 中国語会話例文集
もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか?
如果可以的话,能缩短交货期限吗? - 中国語会話例文集
石炭の用途はこれだけにとどまらない.
煤的用途不止这些。 - 白水社 中国語辞典
(掲示に用い)ところ構わず痰を吐かないでください.
请勿随地啐痰。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女に対してひどく冷淡だ.
他待她太淡漠了。 - 白水社 中国語辞典
地下に埋臓されている石炭はとても豊富だ.
地下埋藏的煤非常丰富。 - 白水社 中国語辞典
母が言いだした途端,私はすぐわかった.
母亲刚要说,我立刻就会意了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |