「だんち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本当に思いも寄らなかった，おいらの珍珍ちゃんにはこんなにすばらしい腕前があるのだ！

真想不到，咱的珍珍还有这么大的本事哩！ - 白水社 中国語辞典

最寄り品は、できるだけ多くの小売店にできるだけ多く陳列してもらうことが重要だ。

尽量在多的零售店里尽可能多地陈列便利品这一点很重要。 - 中国語会話例文集

本当のことを言うと，（誰が1度やそこらの宴席のごちそうを食べたことがないだろうか→）誰だって1度やそこら宴席のごちそうを食べたことがあるよ．

说老实话，顿把油大，哪个又没吃过？ - 白水社 中国語辞典

その2つの問題のうちどちらがやさしいですか。

那两个问题哪个比较简单？ - 中国語会話例文集

こちらへは危険なので立ち入らないで下さい。

这里很危险，请不要进来。 - 中国語会話例文集

私たちは銀メダルを勝ち取りました。

我们赢得了银牌。 - 中国語会話例文集

私たちは検討したことの一部を議題に用いる。

我们将已经讨论过的一部分用于议题。 - 中国語会話例文集

あなたたちは私たちの会社に不信を抱いている。

你们不相信我们公司。 - 中国語会話例文集

今回の食事代は私たち持ちです。

这次的饭费由我们来付。 - 中国語会話例文集

こちらの磁器の方があちらの磁器よりも年代が古い．

这件瓷器的年份比那件久。 - 白水社 中国語辞典

本棚をちょっとそっちに移してくれ．

把书架挪开点儿。 - 白水社 中国語辞典

私たちはちょうど座談会をやっているところです．

我们正座谈着呢。 - 白水社 中国語辞典

私が10万出したのに，君たちはびた一文出さないのか？これは私をかもにしたのだ．

我出十万，你们一个子不出？这是拿我的大头。 - 白水社 中国語辞典

誰かが怒ったり悲しんだりしたとき、あなたは落ち着くべきだと言うでしょうか？

当谁在生气或者难过的时候，难道你不应该说你应该冷静吗？ - 中国語会話例文集

ちゃんと山田さんに気持ちが届いてるか不安です。

究竟有没有将心意传达给山田先生而感到不安。 - 中国語会話例文集

【図20】隣接欠陥を埋め込んだ画像の一例である。

图 20示出了嵌入相邻像素的图像的示例； - 中国語 特許翻訳例文集

罰金はなく、厳重注意で済んだ。

没有罚金，予以严重警告就完了。 - 中国語会話例文集

今一番人気の映画をまだ見たことがありません。

还没看过现在最受欢迎的电影。 - 中国語会話例文集

彼女は朝食をとりながら、新聞を読んだ。

她一边吃早饭一边看报纸。 - 中国語会話例文集

皆さん、どうぞ一度味噌汁を飲んでみてください。

各位，请尝一尝酱汤。 - 中国語会話例文集

彼は朝食をとりながら、新聞を読んだ。

他一边吃早饭，一边看了报纸。 - 中国語会話例文集

彼は朝食をとりながら、新聞をよんだ。

他一边吃早饭一边看了报纸。 - 中国語会話例文集

彼らと日本人との違いはなんだろう？

他们和日本人的不同之处是什么？ - 中国語会話例文集

コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。

自助洗衣房的洗衣機全部在使用中。 - 中国語会話例文集

私達はたくさん話をしてビールを飲んだ。

我们聊了很多话，喝了啤酒。 - 中国語会話例文集

彼は朝食を摂りながら新聞を読んだ。

他一边吃早餐一边看报纸。 - 中国語会話例文集

日本の温泉にチャレンジしてみてください。

请挑战一下日本的温泉。 - 中国語会話例文集

朝ごはんを和食か洋食で選んでください。

早餐请选择日式或西式的。 - 中国語会話例文集

お酒をたくさん飲んだ後は、体調が悪くなります。

喝了很多酒之后身体状况会变差。 - 中国語会話例文集

順番を守って一列に並んでください。

遵守顺序排成一列。 - 中国語会話例文集

鼻咽頭がんには放射線治療が有効だ。

放射治疗对咽癌有效。 - 中国語会話例文集

キャンドルディナーなんて、すごいロマンチックだね。

珠光晚餐什么的，非常浪漫呢。 - 中国語会話例文集

その本は著者を論争に巻き込んだ。

那本书将作者卷入了论战之中。 - 中国語会話例文集

私は一番の親友の死を悲しんだ。

最亲密的朋友去世了，我感到很悲伤。 - 中国語会話例文集

今後は下記電話番号まで直接ご連絡ください。

今后请直接拨打以下电话号码。 - 中国語会話例文集

彼が犯罪の道に進んだ教訓は全く痛ましい．

他走上犯罪道路的教训十分惨痛。 - 白水社 中国語辞典

調査摘発された盗んだ金品は没収する．

查获的赃款予以没收。 - 白水社 中国語辞典

このズボンは洗ったら1寸縮んだ．

这条裤子一洗就抽了一寸。 - 白水社 中国語辞典

既に基本理論を一応つかんだ．

已经初步掌握了基本理论。 - 白水社 中国語辞典

数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ．

几个青年人把惊马堵截住了。 - 白水社 中国語辞典

昨年，中国代表団は日本を訪問した．

去年，中国代表团到日本去访问。 - 白水社 中国語辞典

（両端がとがって中間が膨らんだ）ナツメの実．

尜尜枣儿 - 白水社 中国語辞典

彼はゴクッと一気に茶わん1杯の水を飲んだ．

他咕嘟一口喝了一碗水。 - 白水社 中国語辞典

私は一気にその茶をゴクンゴクンと飲んだ．

我一口气把那杯茶咕噜咕噜地喝了下去。 - 白水社 中国語辞典

お前はもう16だ，こんな幼稚なことではいかん！

你已经十六啦，别这么孩子气！ - 白水社 中国語辞典

海外の珍しい話，根拠のない珍談・奇談，でたらめ．

海外奇谈 - 白水社 中国語辞典

私は何年も中国語を学んだ．

我学习了好几年中文。 - 白水社 中国語辞典

この子ったらなんてよく口が回るんだろう！

她这小嘴儿多活便哪！ - 白水社 中国語辞典

運転装置を開けると，旋盤は動きだした．

打开机关，车床就开动起来了。 - 白水社 中国語辞典

中国人民解放軍軍事政治大学．≒军大((略語))．

军政大学 - 白水社 中国語辞典