「だんぷ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > だんぷの意味・解説 > だんぷに関連した中国語例文


「だんぷ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9869



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 197 198 次へ>

添付の資料を見て確認して下さい。

请看一下附加资料并确认。 - 中国語会話例文集

添付資料を確認して、軽く目を通して下さい。

请确认附件,稍微浏览一下。 - 中国語会話例文集

誰なら半額のメンバーシップが得られますか?

谁可以得到半价的会员资格? - 中国語会話例文集

私は球団からキャプテンとして選ばれた。

我被球队选为了队长。 - 中国語会話例文集

異なる段階で使用されるプロセスとコントロール。

在不同的阶段中使用的方法和控制。 - 中国語会話例文集

キャンプが大好きなのでとても興奮しました。

因为我很喜欢野营,非常兴奋。 - 中国語会話例文集

添付の8月分報告を戴きました。

拿到了附上的8月份的报告。 - 中国語会話例文集

サンプルの品を受けとったら連絡下さい!

如果收到了样品请告诉我! - 中国語会話例文集

プラスティック爆弾は轟音を立てて爆発した。

塑胶炸弹轰的一声爆炸了。 - 中国語会話例文集

練習問題の解答をアップロードした。

上传了练习题的答案。 - 中国語会話例文集


詳細は添付資料をご参照下さい。

详细内容请参考附上的资料。 - 中国語会話例文集

議題リストの案をこのEメールに添付しました。

把议题目录添加到了电子邮件的附件里。 - 中国語会話例文集

資料を添付いたしましたので、ご確認下さい。

附上了资料,请您确认。 - 中国語会話例文集

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。

有关详细内容,请阅览附件。 - 中国語会話例文集

このプロダクトの最新バージョンは2.4です。

这个产品的最新版本是2.4。 - 中国語会話例文集

ライセンス更新用のプロダクトキーを発行します。

发行更新许可证的产品秘钥。 - 中国語会話例文集

サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。

可以发送几个样品呢? - 中国語会話例文集

サンプルをお送り頂けると大変助かるのですが。

能寄给我们样品的话是最好了。 - 中国語会話例文集

資料を添付しますので確認して下さい。

我附上了资料,请确认。 - 中国語会話例文集

直径が茶わん大のスチールパイプ.

碗口粗细的钢管 - 白水社 中国語辞典

彼らは最近1つの新しいプランを作り出した.

他们最近搞出来一个新方案。 - 白水社 中国語辞典

君,このプランがよいかどうか皆に相談しなさい.

你同大家讲讲这个方案行不行。 - 白水社 中国語辞典

肌を刺す寒風をついて工事現場へと向かう.

顶着冷飕飕的寒风到工地去。 - 白水社 中国語辞典

電灯ができると,石油ランプは時代後れに見える.

有了电灯,煤油灯就显得落伍了。 - 白水社 中国語辞典

石油ランプの灯心の先を出して少し明るくする.

把煤油灯捻亮一点儿。 - 白水社 中国語辞典

議論が妥当であって,心服させられる.

持论平允,令人心服。 - 白水社 中国語辞典

プシュッと水が吹き出して全身がぬれた.

扑哧,淋了一身水。 - 白水社 中国語辞典

スープの表面には油が一面に漂っている.

汤的上层漂满了油。 - 白水社 中国語辞典

夜の出し物のプログラムはたいへんすばらしい.

晚上的文艺节目非常精采。 - 白水社 中国語辞典

万国のプロレタリアよ団結せよ!

全世界无产者联合起来! - 白水社 中国語辞典

問題があれば,オープンに話し合う.

有问题摆到桌面儿上来谈。 - 白水社 中国語辞典

なお、アダプタ1のユーザはMFP11またはコンピュータ14のユーザインタフェースを利用してアダプタ1にアクセスし、転送情報に含まれたファイルのプリントのためのプリントデバイスをアダプタ1に登録しておく。

另外,适配器 1的用户利用 I-FAX 11或计算机 14的用户界面访问适配器 1,在适配器 1上注册用于打印包含在转送信息中的文件的打印设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS90では、ステップS60で読み出した画像データと、ステップS80で読み出した画像データとの間の位置ずれ量を検出する。

在步骤 S90中,检测在步骤 S60读出的图像数据与在步骤 S80读出的图像数据之间的位置偏差量。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1及び第2ループ端子間の無線交信回路の電流路における開回路に応答して、その両者間にループ電流路を与えるように構成される、第1及び第2ループ端子間に電気的に接続されるループ電流バイパス回路、を含む、無線アダプター。

以及环路电流旁路电路,电连接在所述第一和第二环路端子之间,被配置为响应于所述第一和第二环路端子之间的所述无线通信电路的电流通路中的开路,在所述第一和第二环路端子之间提供环路电流通路。 - 中国語 特許翻訳例文集

彩度強度分布判断部44は、第2の判断手段として、彩度強度分布取得部43によって取得された彩度Sのヒストグラム(強度分布)におけるグレー画素の閾値が所定値未満であるか否かを判断する。

色度强度分布判断部 44作为第 2判断单元,判断色度强度分布取得部 43所取得的色度 S直方图 (强度分布 )中的灰度像素的阈值是否小于规定值。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ステップS405で、ダイエットモードか否かを判断する。

接着,在步骤 S405,判断是否为瘦身模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図1に示される代表的なディスプレイの概略断面図。

图 2是图 1中所示的示例性显示器的示意性剖视图; - 中国語 特許翻訳例文集

セキュアな通信フレームの生成(ステップS101)、第2段階:

第 1阶段,安全通信帧的生成 (步骤 S101); - 中国語 特許翻訳例文集

セキュアな通信フレームの生成(ステップS301)、第2段階:

第 1阶段,安全通信帧的生成 (步骤 S301); - 中国語 特許翻訳例文集

各メンバーが時間の余裕を見ながらプロジェクトを進めてください。

请各成员边看着时间的宽裕度边推进项目。 - 中国語会話例文集

弊社へのインターンシップを希望していただきありがとうございます。

谢谢你希望来我们公司实习。 - 中国語会話例文集

メールに資料を添付しましたので、確認してください。

我在邮件中附上了资料,请您确认。 - 中国語会話例文集

家の前で息子と一緒にプールで水遊びを楽しんだ。

我在家门前和儿子一起在水池里开心地玩了水。 - 中国語会話例文集

委託された業務の内容について、添付書類を確認してください。

关于被委托的业务内容,请确认附件。 - 中国語会話例文集

アメリカを観光するにはロードトリップが一番良い方法だ。

公路旅行是游览美国的最好方式。 - 中国語会話例文集

添付したファイルを見て、それについて検討してください。

请看附加文件,就那个进行讨论。 - 中国語会話例文集

環境の快適さはキャンプ場にとって重要なものだ。

環境的舒適度在露營當中很重要 - 中国語会話例文集

アプリケーションの削除を行うには下記の手順に従ってください。

请按照下述步骤删除应用程序。 - 中国語会話例文集

プロジェクトの詳細について教えてくださいませんか?

可以告诉我有关项目的详情吗? - 中国語会話例文集

もし詳しい情報が必要なら、添付ファイルを確認してください。

如果需要详细信息,请查看附件。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 197 198 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS