「だんまつま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

待てば待つほど時間の無駄だ。

越等越浪费时间。 - 中国語会話例文集

この件はまだはっきりしないから，調査にまつ．

此事尚未清楚，待考。 - 白水社 中国語辞典

年末の大掃除は苦手だ。

不擅长年末的大扫除。 - 中国語会話例文集

一面黒ずんだ松林．

一片黝黑的松林 - 白水社 中国語辞典

お母さんにまつわりついてあめをねだる．

缠着妈妈要糖。 - 白水社 中国語辞典

週末にゆっくり休んでください。

周末请好好休息。 - 中国語会話例文集

祭りを楽しんでください。

请好好享受节日庆典。 - 中国語会話例文集

週末は死んだように眠ったよ。

我周末睡得跟死了一样。 - 中国語会話例文集

週末を楽しんでください。

请好好享受周末。 - 中国語会話例文集

彼はそのお祭りを楽しんだ。

他在那个集会上玩得很开心。 - 中国語会話例文集

期末試験はどうだった？

期末考试怎么样了？ - 中国語会話例文集

本の中の絵は比較的粗末だ．

书中的插图比较粗劣。 - 白水社 中国語辞典

武松は本当に立派な男だ．

武松真是一条好汉。 - 白水社 中国語辞典

祇園祭は日本三大祭りの一つです。

祇园祭是日本三大节日之一。 - 中国語会話例文集

週末はゆっくり休んで下さい。

周末请好好的休息。 - 中国語会話例文集

兵器弾薬と糧秣と軍用被服．

军火、粮秣、被服 - 白水社 中国語辞典

月末までに料金を支払っていただけますか？

能在月底之前付款吗？ - 中国語会話例文集

その祭りは仙台で行われる。

那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集

この祭りでダンスを披露する。

我在这个庆典上公开舞蹈。 - 中国語会話例文集

自分の体を粗末にするな．

不要糟蹋自己的身子。 - 白水社 中国語辞典

週末だけ家に帰る単身赴任の会社員は、まるで週末旅行者だ。

只有周末回家的单身赴任公司员工就像周末旅行者一样。 - 中国語会話例文集

文末まで行間は１ポイントにしてください。

到文章末尾为止，请将行间距设置为1磅。 - 中国語会話例文集

週末だから疲れているのかもしれませんね。

因为是周末所以可能累了吧。 - 中国語会話例文集

武松は，なんとまたおかしなことだと言った．

武松道，却又作怪！ - 白水社 中国語辞典

期首棚卸高とは、前期末の期末棚卸高となる。

期首存货量是前期期末的期末存货量。 - 中国語会話例文集

山田さんが3月末で帰任されます。

山田3月底回到岗位上。 - 中国語会話例文集

この洗面器は品質が全くお粗末だ．

这种脸盆质地十分粗糙。 - 白水社 中国語辞典

以下の端末でご利用いただけます。

可以在以下终端设备上利用。 - 中国語会話例文集

山田さんは7月末に退職しました。

山田先生7月底辞职了。 - 中国語会話例文集

夏祭りで山田さんと会いました。

我在夏季庙会上和山田遇见了。 - 中国語会話例文集

端末101は、AAAサーバ203との間で3GPP網の端末認証を行う（814）。

终端 101与 AAA服务器 203之间进行 3GPP网的终端认证 (814)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今使っている洗顔料を泡立て洗顔します。

把现在使用着的洗面奶打出泡沫来洗脸。 - 中国語会話例文集

学期末試験で，物理は70点余りだった．

学期测验，物理考了七十多分。 - 白水社 中国語辞典

歴史を愚弄するものは，誰でもよい結末はない，悲惨な末路をたどる，悲惨な結末に陥る．

谁愚弄历史，谁就没有好下场。 - 白水社 中国語辞典

この金額は2011年末の残高を繰越しています。

这个金额是2011年年末的余额转入之后的。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは普段週末に何をしますか。

你的母亲一般周末都干什么呢？ - 中国語会話例文集

誰がこの件の結末を予想できただろうか？

谁能预料这件事的后果？ - 白水社 中国語辞典

じっとお天道様が雨をくださるのを待つのですか？

是坐等老天爷下雨吗？ - 白水社 中国語辞典

但し6月末の予定も確定ではありません。

然而6月末的预定也没确定。 - 中国語会話例文集

今月末までに私に一度連絡を下さい。

请在月底之前与我联系。 - 中国語会話例文集

二人の週末がだめになって残念です。

很遗憾两个人的周末泡汤了。 - 中国語会話例文集

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。

今年年底我想去海外度假。 - 中国語会話例文集

今週末までに規定の登録カードの申し込みを済ませてください。

请在这周末前完成规定注册卡片的申请。 - 中国語会話例文集

今日は週末だからのんびりやってるよ。

因为今天是周末，所以正悠闲地过着呢。 - 中国語会話例文集

修正申告の提出締切日は今月末だ。

修改申报的提交截止日是本月末。 - 中国語会話例文集

私は馬鹿みたいに待つのはもううんざりだ。

我受够了像个傻子一样等待。 - 中国語会話例文集

彼はたぶん月末には帰国するだろう．

他大概月底回国。 - 白水社 中国語辞典

私たちは端末2台でテストを行いました。

我们用两台终端装置进行了测试。 - 中国語会話例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。

最迟请在下周末之前回复。 - 中国語会話例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。

最晚请在下周末之前回复。 - 中国語会話例文集