「だんまる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > だんまるの意味・解説 > だんまるに関連した中国語例文


「だんまる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 559



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>

希望,それはまるでシャボン玉のように消えてしまった.

希望,犹如肥皂泡一样破灭了。 - 白水社 中国語辞典

彼は丸鋸で指を切断した。

他的手指被圓鋸切斷了 - 中国語会話例文集

奴隷根性丸出しである.

奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典

奴隷根性丸出しである.

奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は普段はおとなしいが,どうしてなかなか戦闘が始まるまるで小さなトラみたいになる.

别看他平时蔫不唧的,打起战来可像个小老虎。 - 白水社 中国語辞典

天津に行ったらホテルに泊まるのですかそれとも友達の家に泊まるのですか?

你到天津去住旅馆还是住朋友家? - 白水社 中国語辞典

彼は体を丸く縮こませてベッドに倒れ込んだ.

他蜷缩着身子倒在床上。 - 白水社 中国語辞典

その講演にはきっと沢山の聴衆が集まるだろう。

肯定有很多听众来那个演讲会的吧。 - 中国語会話例文集

人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。

人们为了阐述自己的意见而相聚是普通的事情。 - 中国語会話例文集

風が吹いて来てぽかぽか暖かい,まるで初春の天気のようだ.

风吹来暖暖[儿]的,很像是初春的天气。 - 白水社 中国語辞典


ばかでかい汽船はまるで水に浮かぶ高層建築物のようだ.

庞大的轮船就像一座水上的楼阁。 - 白水社 中国語辞典

このくだりの描写を省くと,全文はいっそう引き締まる

省略这段描写,全文更会紧凑。 - 白水社 中国語辞典

彼はすっかり忘れて,まるでこんな事がなかったかのようだ.

他全忘了,好像压根儿没有这回事。 - 白水社 中国語辞典

お前さん,そのように着飾ると,まるで絵の中の人のようだ.

小妹,你这一扎古,像画上人似的。 - 白水社 中国語辞典

ウサギは耳をぴんと立てて,まるで何かの物音を聞いているようだ.

小兎儿支棱起耳朵,好像在听什么声音。 - 白水社 中国語辞典

週末だけ家に帰る単身赴任の会社員は、まるで週末旅行者だ。

只有周末回家的单身赴任公司员工就像周末旅行者一样。 - 中国語会話例文集

山田さんの考えが決まるまでの間、私の考えで進めてください。

在山田先生的想法决定之前的这段时间,请按我的想法进行。 - 中国語会話例文集

あなたの性別・年代に丸をつけてください。

请在你的性别和年龄上画圈。 - 中国語会話例文集

こいつは本性丸出しもいいところだ.

这个家伙表演得很充分。 - 白水社 中国語辞典

トンボは私の庭の豆の支柱にとまるのが好きなようだ。

蜻蜓好像喜欢停在我院子裡的豆子的支架上 - 中国語会話例文集

あさがおのツタがネットに絡まり、まるで緑のカーテンのようだ。

牵牛花的藤蔓缠绕在网上,像绿色的窗帘一样。 - 中国語会話例文集

彼にははっきりした考えがまるでない,風見鶏みたいだ.

他一点儿准主意也没有,像个扳不倒儿似的。 - 白水社 中国語辞典

この種の木は花が咲くとまるであたり一面の朝焼けのようだ.

这种树开起花像一片红霞。 - 白水社 中国語辞典

平坦で広々としたアスファルト道は,まるで黒い川の流れのようだ.

平阔的柏油路,宛如一条黑色的河流。 - 白水社 中国語辞典

それらのビルは外形が単調で,まるで同じマッチ箱のようだ.

那些楼外形单调,像整齐的火柴盒。 - 白水社 中国語辞典

なんということだ,話し方が目上に対して礼儀をわきまえていない,まるで間抜けだ.

瞧你,说话没老没少的,简直是个二半吊子。 - 白水社 中国語辞典

私は後ろから続けざまに呼んだのに,彼はまるで聞こえなかったかのようだ.

我在后面连声唤他,他只当没听见。 - 白水社 中国語辞典

私はまたそこに戻るために丸1年待っていたんだ。

我为了再回到那里等了整整一年。 - 中国語会話例文集

丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。

我忍受了整整两天的地狱般的疼痛。 - 中国語会話例文集

その日の月は本当に真ん丸だった.

那天的月亮确是浑圆。 - 白水社 中国語辞典

この石は真ん丸くて,すごくきれいだ.

这块石子溜圆的,挺好看。 - 白水社 中国語辞典

店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。

店铺打烊前一伙专职人员正在狂吃海喝。 - 中国語会話例文集

私の荷物を本日泊まる部屋に運んでおいて下さい。

请你把我的行李搬到今天留宿的房间里。 - 中国語会話例文集

(多く農業生産について)一年の計は春の耕作いかんによって決まる,(比喩的に)時間をむだにしないでできるだけ早く物事の段取りをつけることが必要だ.

一年之计在于春。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔色が黄色く生気がないのを見ると,まるで長患いをしてまだ回復していない患者のようだ.

见他面色腊黄,恰似久病不愈的患者。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私が困るのを楽しんでいるみたいだ。

她好像很享受我在苦恼的过程。 - 中国語会話例文集

彼は身長5フィート8インチで丸刈りだ。

他身高5英尺8英吋且留了个光头。 - 中国語会話例文集

男はなたで丸太を切り刻んだ。

男子用柴刀切碎了圆木头。 - 中国語会話例文集

彼らはそこで楽しく丸一日遊んだ.

他们在那里快快活活地玩了一整天。 - 白水社 中国語辞典

通信負荷状態は、通信データ量などにより定まる

基于通信的数据量来确定通信负荷状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は英語がまるっきり話せませんが、秘書は大丈夫です。

虽然我完全不会说英语,但是秘书会说。 - 中国語会話例文集

君はこんなにしょんぼりして,まるで一群の野獣の目の下に伏している1人の捕虜のようだ.

你现在是如此委靡,像伏在一群野兽眼底下的一个俘虏! - 白水社 中国語辞典

立ちこめた硝煙と立ち上ったほこりは,まるで穴をうがつことのできない遮断幕のようだ.

弥漫的硝烟和腾起的尘土,就像一道穿不通的障幕似的。 - 白水社 中国語辞典

彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。

他是马克思主义思想体系的追随者。 - 中国語会話例文集

月餅は満月のように丸い形だ。

月饼像满月一样是圆形的。 - 中国語会話例文集

この丸薬ははちみつでこねて丸めたものだ.

这药丸儿是用蜂蜜丸的。 - 白水社 中国語辞典

ホウセンカの花弁が地面いっぱいに敷かれ,まるで真っ赤なじゅうたんを敷き詰めたようだ.

凤仙花花瓣撒满地面,像是铺上了鲜红的地毯。 - 白水社 中国語辞典

あなたのことをまるで初めてであった兄弟のように感じています。

我感觉你简直就像是初次见面的兄弟一样。 - 中国語会話例文集

この子は甘やかされて育って,まるで家庭の小暴君になった.

这孩子娇生惯养,简直成了家里的小霸王。 - 白水社 中国語辞典

‘官倒’の止まるところのない膨張は,私たちにどのような代価を支払わせるだろうか?

官倒的恶性膨张,会让我们付出什么样的代介呢? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS