意味 | 例文 |
「だんわする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4861件
やんわり頼んだり強く拒んだりする.
软磨硬抗 - 白水社 中国語辞典
どんな場所だと君はわくわくする?
什么地方让你兴奋? - 中国語会話例文集
夕食代を割り勘する
均摊晚餐费 - 中国語会話例文集
彼に電話するように頼んだ。
我叫他打电话了。 - 中国語会話例文集
人だかりに割り込んで見物する.
挤在人群里看热闹。 - 白水社 中国語辞典
我々の判断に影響する。
影响我们的判断。 - 中国語会話例文集
わが大隊は援護を担当する.
我们营担任掩护。 - 白水社 中国語辞典
杯を交わしながら歓談する.
杯酒言欢 - 白水社 中国語辞典
今度は私がサーブする番だ.
现在轮到我发球了。 - 白水社 中国語辞典
私は曲芸団で皿回しをする.
我在杂技团耍盘子。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が最も尊敬する人だ。
他是我最尊敬的人。 - 中国語会話例文集
今日は私が当直する番だ,今日は私が当番だ.
今天该我值班。 - 白水社 中国語辞典
(炉を囲んで)炉辺で談話する.
围炉夜话 - 白水社 中国語辞典
私の意見はただ君の参考に供するだけだ.
我的意见仅供你参考。 - 白水社 中国語辞典
前例がある以上,我々もそのとおりにするだけだ.
既然有了先例,我们也照样做就是了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは悩み事相談電話に電話するべきだ。
你应该给烦恼咨询热线打电话。 - 中国語会話例文集
…の周りに結集する,…の周りに団結する.
团结在…的周围 - 白水社 中国語辞典
彼らに対する制裁を我々は断固として支持する.
对他们的制裁我们坚决拥护。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと低く沈んだ声を出して話をする.
他故意沙哑着嗓子说话。 - 白水社 中国語辞典
我々は一緒にやるんだ,誰もしりごみするな.
自们一起干,谁也别耍熊。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は長年のコンビだ,遠慮するには及ばない.
咱俩是老搭档了,不用客气。 - 白水社 中国語辞典
我々は問題を解決する方法を見いだした.
我们找到了解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典
私のこの問題に対する理解は上っ面だけである.
我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典
誰だって職務をいい加減にすることを願わない.
谁也不愿应付差事。 - 白水社 中国語辞典
次第に弱く演奏する
逐漸變弱地演奏。 - 中国語会話例文集
私は一度彼に相談する.
我同他商量一下。 - 白水社 中国語辞典
今年は離婚して5年だが、私は再婚する予定だ。
今年是离婚的第5年,我计划再婚。 - 中国語会話例文集
述べました私の見解は,ただ参考に供するだけです.
所陈管见,仅供参考。 - 白水社 中国語辞典
目下我々の任務はわが国を近代化した強国にすることだ.
当前我们的任务是把我国建设成为现代化的强国。 - 白水社 中国語辞典
文化大革命期に行なわれた,現代生活を反映する京劇.
现代京剧 - 白水社 中国語辞典
(考えを明らかにする→)腹を割って相談する.
亮开心子商量。 - 白水社 中国語辞典
請願書を提出するかどうかわかり次第、我々にお伝えください。
请一知道了是否提交请愿书就告诉我们。 - 中国語会話例文集
国が必要とするだけの鋼材を我々は生産する.
国家需要多少钢材,我们就生产多少钢材。 - 白水社 中国語辞典
我々は大胆に悪質分子の罪行を告発する.
我们要大胆检举坏分子的罪行。 - 白水社 中国語辞典
我々は困難を解決する手だてを見つけた.
我们找到了解决困难的门路。 - 白水社 中国語辞典
私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。
离实现我的梦想好像还有一定距离。 - 中国語会話例文集
あなたにこの間私が読んだ本をお奨めする。
我向你推荐最近我读的书。 - 中国語会話例文集
長い間別れていた親子兄弟が団らんする.
久别的骨肉团圆。 - 白水社 中国語辞典
チケットを買わずにただで映画を見ようとするなんて,とんでもないことだ!
不买票想白看电影,那怎么行呢! - 白水社 中国語辞典
私は友人に私の代わりに事柄を処理するように頼んだ.
我请托友人代为料理。 - 白水社 中国語辞典
この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ。
为了在这个领域中前进,我们应该竭尽全力。 - 中国語会話例文集
彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。
请告诉她回我电话。 - 中国語会話例文集
最初に私に電話するべきだった。
最开始应该给我打电话。 - 中国語会話例文集
下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。
写完草稿了的话,接下来是校对的时间了。 - 中国語会話例文集
私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。
我认为晚上给他打电话很失礼。 - 中国語会話例文集
私は月曜夜にあなたに電話するだろう。
我会在周一给你打电话的吧。 - 中国語会話例文集
いつ我々に送金する予定か伝えてください。
请告知你计划什么时候给我们汇钱。 - 中国語会話例文集
我々は他人の身なりだけをまねすることはできない.
我们不能只仿效别人的农着。 - 白水社 中国語辞典
我々の間には共通する境遇と問題がある.
在我们之间有共同的遭遇和问题。 - 白水社 中国語辞典
悪いことを考え出して,人をだまそうとする.
想出玩意儿来,去骗人[去]。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |