「だんわだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このように方針を決めた上は、もう後は迷わずやるだけだ。

在决定了这样的方针的基础上，之后只用毫不犹豫地做就行了。 - 中国語会話例文集

幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある．

既像是感到幸福，又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段酒を飲まないが，飲みだすと誰も彼にはかなわない．

他平时除非不喝酒，喝起酒来谁也比不上他。 - 白水社 中国語辞典

我々の武器は，歩兵銃のほかは，機関銃が1丁あるだけだ．

我们的武器，除了步枪，只有一挺机关枪。 - 白水社 中国語辞典

各種生産費用の割合は，むだのないように割りふるべきだ．

各种生产费用之间的比例，应该合理调配。 - 白水社 中国語辞典

勝利は，八九割方確信がある；敗北は，1，2割のリスクがあるだけだ．

胜，有八九分把握；败，只有一两分风险。 - 白水社 中国語辞典

彼は70過ぎだが，あいかわらず元気はつらつ，足取りは軽やかだ．

他年过七十，精神还那么饱满，步子还那么轻快。 - 白水社 中国語辞典

傷の痛みを隠して言わないのは，ただ自分を傷つけるだけである．

讳言伤痛，只是害了自己。 - 白水社 中国語辞典

わが家の手工芸は先祖代々受け継いできたものだ．

我家的手工艺是祖祖辈辈接续下来的。 - 白水社 中国語辞典

我々は早く準備を（しなくてはならない，それでこそよい→）しなければだめだ．

我们要早做准备才是。 - 白水社 中国語辞典

このプレゼントを受け取ってください，断わることなどしないでください．

这个礼物您收下吧，别推辞了。 - 白水社 中国語辞典

我々一家も団らんしよう！

咱们一家子也团圆团圆！ - 白水社 中国語辞典

折り返し電話を下さい。

请回我电话。 - 中国語会話例文集

携帯に電話を下さい。

请打手机。 - 中国語会話例文集

早く電話下さい。

请尽快打电话。 - 中国語会話例文集

電話代が高くつく。

电话费昂贵。 - 中国語会話例文集

私も今裸です。

我现在裸着。 - 中国語会話例文集

ワイヤーの断絶

电线的断开 - 中国語会話例文集

長髪の若い男性

長髮的年輕男子。 - 中国語会話例文集

夕食代を割り勘する

均摊晚餐费 - 中国語会話例文集

私に時間を下さい。

请给我时间。 - 中国語会話例文集

誰に本を渡しましたか。

把书给谁了？ - 中国語会話例文集

誰に電話をかけますか？

给谁打电话？ - 中国語会話例文集

至急、電話下さい。

非常紧急，请给我打电话。 - 中国語会話例文集

折返し電話下さい。

请回头给我电话。 - 中国語会話例文集

誰に電話してたの？

和谁打了电话？ - 中国語会話例文集

私に返事を下さい。

请给我回复。 - 中国語会話例文集

((貿易))倉庫渡し値段．

仓库交货价格 - 白水社 中国語辞典

険しく切り立った断崖．

巉峻的悬崖 - 白水社 中国語辞典

工場渡し値段．

出厂价［格］ - 白水社 中国語辞典

呼び出し公衆電話．

传呼公用电话 - 白水社 中国語辞典

悪知恵を考え出す．

想出鬼点子 - 白水社 中国語辞典

ダイヤモンドの指輪．≒钻戒．

钻石戒指 - 白水社 中国語辞典

1台の公衆電話．

一具公用电话机 - 白水社 中国語辞典

横断歩道を渡る．

跨过人行横道 - 白水社 中国語辞典

産後の肥立ちが悪い．

产后失调 - 白水社 中国語辞典

主催者が座る壇．

主席台 - 白水社 中国語辞典

平和で繁栄した時代．

太平盛世 - 白水社 中国語辞典

重点を際立たせる．

突出重点 - 白水社 中国語辞典

私は入団した．

我入了团。 - 白水社 中国語辞典

気立てが温和である．

性情温润。 - 白水社 中国語辞典

誰も電話に出ない．

无人接电话 - 白水社 中国語辞典

要点を際立たせる．

突出要端 - 白水社 中国語辞典

啓発的な談話．

诱导式谈话 - 白水社 中国語辞典

重点を際立たせる．

突出重点 - 白水社 中国語辞典

与信判断を急がせた、私のミスだ。

是催促审查判断的我的错误。 - 中国語会話例文集

私と山田さんにインボイスを送ってください。

请把发票送给山田先生。 - 中国語会話例文集

私には今どんな油断も許されないのだ。

现在我不能允许任何的马虎大意。 - 中国語会話例文集

私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。

可以和你商量一下吗？ - 中国語会話例文集

私はまだ普段通りではありません。

我和往常不一样。 - 中国語会話例文集