| 意味 | 例文 |
「だーくとーん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15473件
ゴールキーパーが反応するいとまもなく，ボールはゴールに飛び込んだ．
守门员还没有反应过来，球就飞进了大门。
- 白水社 中国語辞典
ぼくはお父さんとウォータースライダーにのりました。
我和父亲乘坐了水上滑梯。 - 中国語会話例文集
レシートのバーコードをスキャンしてください。
请扫描收据的条形码。 - 中国語会話例文集
ダンプカーがゴーゴーと音を立てて走って行く．
载重卡车隆隆地驶过。 - 白水社 中国語辞典
潜水服，ダイバースエット．
潜水衣 - 白水社 中国語辞典
私はスーパーマーケットの空間が好きだ。
我喜欢超市的空间。 - 中国語会話例文集
インスタントラーメンに卵と野菜とチャーシューを加えたんだよ。
方便面里加了鸡蛋、蔬菜和叉烧肉哦。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力ください。
请协助进行问卷调查。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力ください。
请协助问卷调查。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力ください。
请配合做问卷调查。 - 中国語会話例文集
僕は母とボールで遊んだ。
我跟妈妈玩了球。 - 中国語会話例文集
オブラートに包んで話してください。
请委婉的说。 - 中国語会話例文集
サプライヤとメーカーはできるだけ早くWin-Winのパートナー関係を築くべきだ。
原料提供国和制造商应该尽快建立起双赢的合作关系。 - 中国語会話例文集
このジャージをトレーニングのときに着てください。
这件运动服请在练习的时候穿。 - 中国語会話例文集
爆弾はどかーんと爆発した。
炸弹轰的一声爆炸了。 - 中国語会話例文集
ビング・クロスビーは最も偉大なクルーナーの1人だった。
平·克劳斯贝比是最偉大的低音抒情歌手之一。 - 中国語会話例文集
レモンクッキーがとても嫌いだ。
我很讨厌柠檬曲奇。 - 中国語会話例文集
レモンクッキーがとても嫌いだ。
我特别讨厌柠檬曲奇。 - 中国語会話例文集
アンケートにお答えください。
请回答问卷。 - 中国語会話例文集
アンケートに記入してください。
请填写调查表。 - 中国語会話例文集
彼はバックコート深くボールを打ち込んだ。
他把球深深地打进了后场。 - 中国語会話例文集
我々メーカーとメーカーの間の援助はギブアンドテイクである．
我们厂际之间的援助是相互的。 - 白水社 中国語辞典
インストーラーパッケージをDLして下さい。
请把安装程序组件DL一下。 - 中国語会話例文集
（オーケストラ・コーラスの）指揮者，コンダクター．
音乐指挥家 - 白水社 中国語辞典
うーん！これは素晴しい夕食だ。
嗯！这是很好的晚餐。 - 中国語会話例文集
なぜそのテーマに取り組んだのか。
你为什么研究那个主题。 - 中国語会話例文集
拍手の音がホールを包み込んだ．
掌声席卷了大厅。 - 白水社 中国語辞典
この車のデザインはスマートなファーストバックだ。
這輛車的設計是漂亮的溜背型。 - 中国語会話例文集
使用したトイレットペーパーは便器に流してください。
请用马桶冲走使用过的卫生纸。 - 中国語会話例文集
トイレットペーパーをかならず便器に流してください。
厕纸请一定要在便池里冲走。 - 中国語会話例文集
トイレットペーパーは便器に流してください。
厕纸请冲进便池。 - 中国語会話例文集
「ウォーターゲート事件」で前米大統領ニクソンを弾劾した．
因“水门事件”而弹劾前美国总统尼克松。 - 白水社 中国語辞典
ニューヨーク在住の男性と友達になりました。
和住在纽约的男性成为了朋友。 - 中国語会話例文集
パートナーに自分の家族の話をしてください。
请对你搭档说说家人的事情。 - 中国語会話例文集
新人レポーターに仕事の内容を教えてください。
教新上任的采访记者有哪些工作内容。 - 中国語会話例文集
ユーザーの皆様が100パーセント満足していただけることが、運営チームとしての目的です。
让用户有百分之百的满足是运营小组的目的。 - 中国語会話例文集
ユーザ2がクライアント・インターフェース30に打ち込んだメッセージは、メッセージ「IM OK TY SUZUKI」である。
用户 2已经键入客户端界面 30的消息是消息“IM OK TY SUZUKI”。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワーク・ライセンスは高価だ。
网络许可证很贵。 - 中国語会話例文集
これによって、第1駆動ローラー22Aと第1従動ローラー22Bとが互いに反対方向に回転駆動され、第2駆動ローラー23Aと第2従動ローラー23Bとが互いに反対方向に回転駆動され、第3駆動ローラー124Aと第3従動ローラー124Bとが互いに反対方向に回転駆動される。
由此，第一驱动辊 22A和第一从动辊 22B向相互相反方向旋转驱动，第二驱动辊 23A和第二从动辊 23B向相互相反方向旋转驱动，第三驱动辊 124A和第三从动辊 124B向相互相反方向旋转驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集
これによって、第1駆動ローラー22Aと第1従動ローラー22Bとが互いに反対方向に回転駆動され、第2駆動ローラー23Aと第2従動ローラー23Bとが互いに反対方向に回転駆動され、第3駆動ローラー124Aと第3従動ローラー124Bとが互いに反対方向に回転駆動される。
由此，在相互相反方向上旋转驱动第一驱动辊22A和第一从动辊22B，在相互相反方向上旋转驱动第二驱动辊23A和第二从动辊23B，在相互相反方向上旋转驱动第三驱动辊 124A和第三从动辊 124B。 - 中国語 特許翻訳例文集
これによって、第1駆動ローラー22Aと第1従動ローラー22Bとが互いに反対方向に回転駆動され、第2駆動ローラー23Aと第2従動ローラー23Bとが互いに反対方向に回転駆動され、第3駆動ローラー124Aと第3従動ローラー124Bとが互いに反対方向に回転駆動される。
这样，以互为相反的方向对第一驱动辊 22A和第一从动辊 22B进行旋转驱动，以互为相反的方向对第二驱动辊 23A和第二从动辊 23B进行旋转驱动，以互为相反的方向对第三驱动辊 124A和第三从动辊 124B进行旋转驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集
校舎はインターナショナル･スクールと一緒だ。
校舍和国际学校是一样的 - 中国語会話例文集
日曜日のデートコースを考えておいてください。
请你想好星期天的约会计划。 - 中国語会話例文集
その処方箋をFAXコーナーの人にわたしてください。
那张处方请交给传真柜台的人。 - 中国語会話例文集
第1の数のコードワードから、コードワードのサブセットを選択する。
从第一数目的码字中选择码字的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集
今すぐ癌と診断するのは，まだデータが不足だ．
现在就诊断为癌症，证据还不足。 - 白水社 中国語辞典
メーカーが新製品のデモンストレーターを間もなく派遣してくる予定だ。
厂家预计很快就会送来新产品的示范产品。 - 中国語会話例文集
環境問題に取り組むリーダーを目指しています。
以成为着手于环境问题的领导作为目标。 - 中国語会話例文集
ルールはきちんとお守り下さい。
请好好遵守规则。 - 中国語会話例文集
これは、個々のユーザについてピーク・データレートと平均データレートとの間に大きな差が存在するだろうことを意味する。
这意味着，对于各个用户，在峰值与平均数据速率之间将存在大差异。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
