| 例文 |
「だ行」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11725件
山がどれだけ高くてもおのずから道を行く人がある．
山高自有行路人。
- 白水社 中国語辞典
彼は人と一緒に行商人をやりだした．
他跟人一起做起行商来了。 - 白水社 中国語辞典
君が行くことを彼が許して，初めて君は行けるのだ．
他许可你去，你才能去呢。 - 白水社 中国語辞典
発行数量はかなり大したものだ．
印行数量相当可观。 - 白水社 中国語辞典
君は1時間早く行けばよいだろう．
你早一个钟头去就行了。 - 白水社 中国語辞典
だまし取ることは犯罪行為である．
诈骗是犯罪的行为。 - 白水社 中国語辞典
王朝時代に国政を代行した皇太后．
执行女王 - 白水社 中国語辞典
【図16】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。
图 16是三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。
图 25是表示三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。
图 30是表示三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
今日積荷が届いたので、銀行に支払いの手続きをするように頼んだ。
今天货物到了，委托了银行进行付款。 - 中国語会話例文集
ツアーにもどるつもり、自由行動を楽しんだ方が良い。
本想回到旅行团中，但是自由行动更好玩。 - 中国語会話例文集
彼らは来年鈴木先生と一緒にイギリスに旅行に行くだろう。
他们明年会和铃木老师一起去英国旅行吧。 - 中国語会話例文集
どんな道にもそれぞれに名人がいるものだ，人はその道によって賢し．
七十二行，行行出状元。 - 白水社 中国語辞典
n行目に配置された行単位ユニットLU＜n＞Bは、n行目がリード行として選択状態であるか否かを示すリードラッチRL＜n＞と、n行目がシャッター行として選択状態であるか否かを示すシャッターラッチSL＜n＞を有する。
安排在第“n”行中的行单元 LU<n>B包括： 读取锁存器 RL<n>，其指示第“n”行是否作为读取行处于被选状态； - 中国語 特許翻訳例文集
2つのリセット行カウンタ152，153は、奇数フィールドと偶数フィールドが互いのフィールドの読み出し行を飛び越して行リセットするように行アドレスを生成する。
两个复位行计数器 152和 153产生行地址，以使得执行奇数场的行复位和偶数场的行复位以便分别跳过偶数场和奇数场的读出行。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、後で元に戻すために記録をとってください。
然而，为了之后复原请进行记录。 - 中国語会話例文集
心配だから医者に行ってください。
因为担心，请去看看医生。 - 中国語会話例文集
旅費を貯めるだけで大変だった。
我为了储存旅行的费用特别的不容易。 - 中国語会話例文集
その荷物を積み込んだかどうか教えてください。
请你告诉我那个行李有没有装货。 - 中国語会話例文集
そこにはあなた達だけで行ってください。
请你们自己去那里。 - 中国語会話例文集
それは親のエゴを押しつけているだけだろ。
这只是把父母的主张在进行强加吧。 - 中国語会話例文集
一杯だけでいいので、水をください。
一杯就行了，请给我水。 - 中国語会話例文集
帰りの飛行機の食事もこれだけだった。
回程飞机上的食物也只有这个。 - 中国語会話例文集
彼は口だけ達者でいまだに動いていない。
他只是能说会道，到现在还没行动。 - 中国語会話例文集
君，（家にこもっていないで）外に出なきゃだめだよ．
你不出去可不行啊！ - 白水社 中国語辞典
だめだ，私たちはこのようにしないでおこう．
不行，咱们就别这样办了。 - 白水社 中国語辞典
入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？
门口人多极了，你出得去吗？ - 白水社 中国語辞典
来るのも慌ただしく，行くのも慌ただしい．
来也匆匆，去也匆匆。 - 白水社 中国語辞典
この穀つぶしめ，何をやらせてもだめだ！
你这个饭桶，干啥也不行！ - 白水社 中国語辞典
だめだとわかっていながら，あえてやる．
明知不行，却偏偏要干。 - 白水社 中国語辞典
どんなにうまく言い逃れをしてもだめだ．
无论怎样狡赖也不行。 - 白水社 中国語辞典
君，一日じゅう遊んでばかりいちゃだめだ．
你整天尽闹着玩儿可不行。 - 白水社 中国語辞典
ここでしゃにむにだだをこねているな，さっさと行け！
别在这儿死赖皮，快走！ - 白水社 中国語辞典
彼は綿花の栽培にかけては玄人はだしだ．
他对种棉花很内行。 - 白水社 中国語辞典
あれっ！君はどうしてまだ行かないんだ？
嗯！你怎么还没走？ - 白水社 中国語辞典
雨はやんだばかりだ，道がちょっと乾いてから行こう．
雨刚停，等路㬤一㬤再走。 - 白水社 中国語辞典
おやじさんはもうだめだ，わからなくなった！
老爷子不行了，不认人啦！ - 白水社 中国語辞典
むだに行ったりきたりする，何度もむだ足を踏む．
徒劳往返 - 白水社 中国語辞典
むだに行ったり来たりする，何度もむだ足を踏む．
徒劳往返 - 白水社 中国語辞典
どうか便宜を図ってください，融通をきかせてください．
请你行个方便。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はもうだめだ，死後の準備をしよう．
他的病不行了，准备衣衾后事吧。 - 白水社 中国語辞典
彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った．
他犹豫地说：“怕不行吧。” - 白水社 中国語辞典
それだからこそ改革を推し進めなければならないのだ．
正因为如此才要进行改革。 - 白水社 中国語辞典
君は部外者のふりをしようとしてもだめだ．
你想装扮成局外人可不行。 - 白水社 中国語辞典
君のこれらの品物のうち，ただテレビだけがまだ幾らか値打ちがあるが，他の物はどれもこれもだめだ．
你这些东西，只有电视还值个，别的都不行。 - 白水社 中国語辞典
落ちるのは飛ぶのと同じだ。ただ目的地がより明確なだけ。
掉落就像飞行，期待一个更长久的目的地。 - 中国語会話例文集
私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。
我们不只是为了玩才去的那里的。 - 中国語会話例文集
飛行機であろうがなかろうが，おいらはただ運転するだけだ．
管它飞机不飞机，我只管开。 - 白水社 中国語辞典
労働者であれ幹部であれ，今後はその日暮らしに頼るだけではだめだ．
不管工人还是干部，往后光靠混饭吃不行。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
