「だ行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > だ行の意味・解説 > だ行に関連した中国語例文


「だ行」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11725



<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 234 235 次へ>

このように処理してよいかどうか,皆でよく話し合ってください.

这样处理行不行,请大家好好儿议论一下。 - 白水社 中国語辞典

専門家はこの絵に対して鑑定をない,得難い逸品だと認めた.

专家对这幅画进行了甄别,认为它是珍品。 - 白水社 中国語辞典

弊社の資本信用については,…銀にお問い合わせください.

至于弊公司资信,请向…银行征信。 - 白水社 中国語辞典

私はたった(2度上海へっただけである→)2度しか上海へっていない.

我只去过两次上海。 - 白水社 中国語辞典

来年各事務室のコンピューターの設置が逐次なわれるだろう.

明年各办公室的计算机将逐步进行装备。 - 白水社 中国語辞典

つまり、第2筐体2が第1筐体1と平に配置されているのである。

换句话说,第二壳体 2定位成平行于第一壳体 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼のやり方が分からないわけではない、予算不足だからけないだ。

不是不了解他的做法,而是因为预算不足所以行不通。 - 中国語会話例文集

だから、みなさんも自分だけでなく人のために動してみてはどうでしょうか。

所以,大家为什么不试着不仅仅为了自己,而是为了别人去行动呢? - 中国語会話例文集

ノアはいつも良いいをしている完全に神聖な人間だったから彼は救われたのだ。

诺亚是一向行善的完全的神圣的人所以他被拯救了。 - 中国語会話例文集

週末だけ家に帰る単身赴任の会社員は、まるで週末旅者だ。

只有周末回家的单身赴任公司员工就像周末旅行者一样。 - 中国語会話例文集


かないとしたらだな,あの人たちに失礼になる,くとしたらだな,道のりが遠すぎる.

我不去吧,对不起人家;我去吧,路太远。 - 白水社 中国語辞典

我々がなったテストはとても20数回どころではなかったが,やはりだめだ.

我们试验了何止二十多次,还是不行。 - 白水社 中国語辞典

子供がじだんだ踏んで「どうしてもかない,どうしてもかない!」とワーワー騒いでいる.

孩子踩着脚嚷嚷着:“就不去,就不去!” - 白水社 中国語辞典

古代の男子は20歳で加冠の礼をない,まだ壮年に達していないので,弱冠と称した.

古代男子二十岁行冠礼,因为还没到壮年,称做弱冠。 - 白水社 中国語辞典

社長,どうかお慈悲をおかけください,人減らしをするにしても私の首は切らないでください.

经理,您行行好,您要裁人也不能裁我。 - 白水社 中国語辞典

もともと私は北京へ1度こうと計画を立てていたが,どうやらだめになったようだ.

原先我计划去北京一趟,现在看来不行了。 - 白水社 中国語辞典

n目に配置された単位ユニットLU<n>Aは、n目がリードとして選択状態であるか否かを示すリードラッチRL<n>と、n目がシャッターとして選択状態であるか否かを示すシャッターラッチSL1<n>およびSL2<n>を有する。

读取锁存器 RL<n>,其指示第“n”行是否作为读取行处于被选状态; 以及快门锁存器 SL1<n>、SL2<n>,指示第“n”行是否作为快门行处于被选状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、リセットカウンタA(152)の出力信号S152がL+1を選択し、リセットカウンタB(153)の出力信号S153がNを選択、1つ前の1水平同期期間212では、Lが選択されていたものとして例を示す。

这里,所示出的示例是在其中复位行计数器 A(152)的输出信号 S152选择行 L+1、复位行计数器 B(153)的输出信号 S153选择行 N、而在先前的水平同步时段 212中已经选择了行 L的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただ言うだけではだめで,(そのほかに)実効のある方法を持ち出さねばならない.

光说不行,还得拿出真章儿来。 - 白水社 中国語辞典

また、実中のジョブが複数存在する場合(S101:Yes)には、状態判断処理をう(S103)。

如果多个工作的处理正在被执行 (S101:是 ),执行状态确定处理 (S103)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、第1の状態に移した後は、該移後に必要な下記(6)から(9)までの処理がわれる。

在 CPU 30转换到第一状态后,执行在转换之后所需要的处理 (6)至 (9)。 - 中国語 特許翻訳例文集

RIP部116は、送信されたPDLの解釈(インタプリット)をい、レンダリングを実する。

RIP单元 116对发送的 PDL进行解释,并执行绘制。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】選択回路および選択タイミング制御回路の構成を示す図である。

图 2是示出行选择电路和行选择定时控制电路的配置的电路图; - 中国語 特許翻訳例文集

また、アドレス“n+17”、“n+19”、“n+21”、“n+23”、“n”、“n+2”、“n+4”および“n+6”ではシャッター動作をっている。

在行地址“n+17”、“n+19”、“n+21”、“n+23”、“n”、“n+2”、“n+4”和“n+6”处进行快门操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

これによって、n+2目のリード選択信号RLSEL<n+2>もHになって選択される。

于是,也使第“n+2”行的读取行选择信号 RLSEL<n+2>为 H并被选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、n+2目のリード選択信号RLSEL<n+2>はLとなり選択されない。

结果,使第“n+2”行的读取行选择信号 RLSEL<n+2>为 L,并且不被选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

372乃至385目は、仮想的にCGオブジェクトの撮像をなう仮想カメラを定義している。

在第 372至 385行中,对 CG对象虚拟地执行图像摄取的虚拟相机被定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボタン内にて2に表示すれば収まるが、1つの単語が2に分かれてしまう。

按钮内如果显示为两行的话可以容纳,但1个单词会分成2行。 - 中国語会話例文集

財務代理人は、債券の発者に代わって発条件を決定する。

财务代理代替债券的发行人来决定发行条件。 - 中国語会話例文集

日本銀は毎月全国銀貸出約定平均金利を発表する。

日本银行每个月都会发表全国银行的平均贷款固定利率。 - 中国語会話例文集

大学・大学院の休学手続きをってください。

请办理大学和研究生院的休学手续。 - 中国語会話例文集

今年中にワイキキにく予定だが日程は未定だ。

虽然我打算今年之内去怀基基海滩,但是日程还没有定下来。 - 中国語会話例文集

昨年死んだ大学時代の友人の墓参りにく。

我要去给去年死去的大学时期的朋友扫墓。 - 中国語会話例文集

私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家にくつもりだ。

我打算到了日本之后就尽快去他家。 - 中国語会話例文集

私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家にく予定だ。

我打算到了日本之后就尽快去他家。 - 中国語会話例文集

彼が村でただ一人割礼を受けていない少年だ。

他是村里唯一一个没有施行割礼的少年。 - 中国語会話例文集

彼もせっかく日本に来たのだから、きたい場所があるのだろう。

他也好不容易才来到了日本,所以应该有想去的地方吧。 - 中国語会話例文集

このように方針を決めた上は、もう後は迷わずやるだけだ。

在决定了这样的方针的基础上,之后只用毫不犹豫地做就行了。 - 中国語会話例文集

個人輸入代のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。

有关个人代购的商谈请联系以下邮件。 - 中国語会話例文集

本来から言えば私がくべきだが,ただ暇を見つけることができない.

按说我应该去,只是抽不出空来。 - 白水社 中国語辞典

チケットを買わずにただで映画を見ようとするなんて,とんでもないことだ!

不买票想白看电影,那怎么行呢! - 白水社 中国語辞典

そのおやじは顔を上げて,一言「そりゃだめだよ!」とつぶやいた.

那老头子抬起头,咕噜一声:“那怎么行呢!” - 白水社 中国語辞典

単に理論だけではだめであって,実際と結びつけねばならない.

单单有理论还不行,还得结合实际。 - 白水社 中国語辞典

(言葉・為が)だらだら続いてきりがない,いつまでたっても終わらない.

没完没了 - 白水社 中国語辞典

現在,証言・物証共にそろっている,しらをきろうとしてもだめだ.

现在,人证物证俱在,想耍赖是不行的。 - 白水社 中国語辞典

き止まりの道が1本あるだけだ→)出口のない道を歩んで何の望みもない.

死路一条((成語)) - 白水社 中国語辞典

この旅記を読んだら,君はきっと興味深いと感じるはずだ.

读了这本游记,你会感到有趣的。 - 白水社 中国語辞典

第2撮像モードのときに、第(M1+1)から第Mまでの範囲については、選択制御信号Vsel(M1+1)〜Vsel(M)が順次にハイレベルとなってもよいが、選択制御信号Vsel(M1+1)〜Vsel(M)のうちの複数の選択制御信号が同時にハイレベルとなってもよく、また、選択制御信号Vsel(M1+1)〜Vsel(M)の全てが同時にハイレベルとなってもよい。

在第 2摄像模式时,关于从第 (M1+1)行至第M行为止的范围,可将行选择控制信号Vsel(M1+1)~Vsel(M)依照顺序变为高电平,也可将行选择控制信号Vsel(M1+1)~Vsel(M)的内的多个行选择控制信号同时变为高电平,另外,也可将行选择控制信号Vsel(M1+1)~Vsel(M)的全部同时变为高电平。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のカウンターは、例えば第2の垂直転送動作(S13)の実回数をカウントしている。

该第一计数器对例如第二垂直传送操作 (S13)执行的次数进行计数。 - 中国語 特許翻訳例文集

2毎に複数を選択する場合には、ADDR_H=ADDR_L+2m(mは任意の整数)とする必要がある。

当成对地选择多个行时,需要 ADDR_H= ADDR_L+2m(m为任意整数 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 234 235 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS