「だ行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが私をレストランへ連れて行ってくれた事を思い出します。

想起你带我去餐厅的事。 - 中国語会話例文集

普段、どのくらいの頻度で映画館に映画を観に行かれますか。

你平常以怎样的频率去电影院看电影啊？ - 中国語会話例文集

今から鈴木さんと山田さんとお昼ごはんに行ってきます。

接下来给铃木和山田去吃个午饭回来。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは普段どうやって彼の事務所に行きますか？

你爸爸平常怎么去他的事务所啊？ - 中国語会話例文集

そして私は来年ワーキングホリデーでカナダに行きます。

而且我明年工作假期要去加拿大。 - 中国語会話例文集

それはあなたの提案する方法で製造を進めて下さい。

请按你提议的方法进行那个的生产。 - 中国語会話例文集

あなたとこの資料を叩き台として議論したいです。

我想跟你把这份资料作为基础方案进行讨论。 - 中国語会話例文集

それから、私は毎年どこかへダイビングをしに行っています。

之后，我每年都去一个地方潜水。 - 中国語会話例文集

私たちは昨日はドライブを中断してカラオケに行きました。

我们昨天暂停兜风去唱卡拉OK了。 - 中国語会話例文集

今日は学校が終了次第、歯医者に行かなければなりません。

我今天一放学就必须要去看牙医。 - 中国語会話例文集

私の荷物を本日泊まる部屋に運んでおいて下さい。

请你把我的行李搬到今天留宿的房间里。 - 中国語会話例文集

筋膜のネットワークは体の隅々まで行き渡っている。

筋膜血管网遍布身体的每个地方。 - 中国語会話例文集

今日、友達とショッピングセンターに行って遊びました。

我今天和朋友去购物中心玩了。 - 中国語会話例文集

ある番組で、山田さんが電子メールについて説明をしていた。

在某个节目中山田先生关于电子邮件进行了说明。 - 中国語会話例文集

これは可燃性ですので、火のそばに置かないで下さい。

因为这个是可燃行的，所以不要放在火的旁边。 - 中国語会話例文集

本日の会議は内容が多かった為、早く進めさせて頂きました。

因为今天的会议内容很多，所以让我快速进行了。 - 中国語会話例文集

その組織は代償なしで公益のための活動を行っている。

那个组织为了公益无偿举办活动。 - 中国語会話例文集

冬が始まってからスキー場に行ったら、偶然に友達に会った。

入冬的时候去了滑雪场，偶然碰到了朋友。 - 中国語会話例文集

友達とお昼に会って、昼食を食べてから　そこへ行きました。

和朋友在中午的时候见面，吃了午饭后去了那里。 - 中国語会話例文集

海外で国際的に活動をする団体を紹介します。

介绍在海外进行国际活动的团体。 - 中国語会話例文集

来週友達と一緒に海へ行くのでバイトは休みます。

下周要和朋友一起去海边所以打工会请假。 - 中国語会話例文集

この状況を打開するために、早めのアクションをお願いします。

为了打开这种局面，请尽早做出行动。 - 中国語会話例文集

下の息子の高校時代のママ友と明日ランチに行きます。

明天和小儿子高中时代的妈妈一起去吃午饭。 - 中国語会話例文集

実際の契約金の通貨に関しては、別途打ち合わせさせて頂きます。

关于实际的契约金的货币我们另行商议。 - 中国語会話例文集

中央線で次の神田駅まで行き、銀座線に乗り換えます。

坐中央线到下面的神田站，换乘银座线。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行くと、左手に駐車場が見えます。

从这条路笔直走，就能在左手边看见停车场。 - 中国語会話例文集

これら2人の主権者は互いに憎み合い、長い間戦争をした。

这两个权力者相互憎恨，进行了长时间的争斗。 - 中国語会話例文集

来月、宇都宮市で業界最大規模の展示会が開催されます。

下个月在宇都宫市举行业界最大规模的展示会。 - 中国語会話例文集

第三者割当増資を行うことで合意いたしました。

在第三方定向增发上达成了共识。 - 中国語会話例文集

抜本的に組織を改新するため、大規模なリストラを実施します。

为了彻底地进行组织革新，将实施大规模的裁员。 - 中国語会話例文集

有効期間を過ぎた場合は改めて見積りをさせて頂きます。

超过了有效期将再次进行估价。 - 中国語会話例文集

業界の動向についてレポートをまとめ提出して下さい。

关于行业的动向请总结在报告里提交。 - 中国語会話例文集

より妥当な根拠に基づき試算するべきではないかと思います。

我觉得应该基于更加妥当的根据来进行失算。 - 中国語会話例文集

海外のプロダクトデザイナーとの共同開発を進めています。

正在和海外的程序设计师进行共同开发。 - 中国語会話例文集

ご提案頂いた件について、資料を拝見し検討致しました。

关于您提议的事情，将会参考资料进行讨论。 - 中国語会話例文集

ご提案頂いた価格で取引可能かどうか、検討致します。

会对您提出的交易价格进行探讨。 - 中国語会話例文集

その科学者は長い間行ってきた研究を明るみに出した。

那个科学家曝光了他多年的研究。 - 中国語会話例文集

今後同様の問題が発生した場合は、的確に対応いたします。

今后在发生同样的问题的时候会进行恰当的处理。 - 中国語会話例文集

私と私の子供と同僚の友達と行くと思います。

我想和我的孩子还有同事的朋友去。 - 中国語会話例文集

中世の間、この地域では穴居生活が流行っていた。

中世纪时期，穴居生活在这块区域很常见。 - 中国語会話例文集

彼女の乙女らしい言動は周辺にいた多くの男性を魅了した。

她像少女般的言行迷倒了身边的许多男士。 - 中国語会話例文集

その国は隣国への経済支援に前提条件を定めた。

那个国家制定了对邻国进行经济支援的先决条件。 - 中国語会話例文集

その大工は修理のためにその箱から釘を抜いた。

那位工匠为了进行修理从那个箱子上面拔出了钉子。 - 中国語会話例文集

その知らせを聞いた後、彼女は取り乱して部屋を出て行ってしまった。

在听到那个消息之后，她慌慌张张冲出了房间。 - 中国語会話例文集

彼は自分の事より、妹と弟が大学に行くことを望みます。

他比起自己更希望弟弟和妹妹去上大学。 - 中国語会話例文集

彼は彼の弟と妹に大学に行って欲しいと思っている。

他想要他的弟弟和妹妹去上大学。 - 中国語会話例文集

友達から、旅行のお土産にビールを貰いました。

作为旅游的纪念品，我从朋友那里得到了啤酒。 - 中国語会話例文集

来週の金曜日に行きたいのですが、貴方は大丈夫ですか？

我想下周五去，你可以吗？ - 中国語会話例文集

軽井沢の友達のおじいちゃんの別荘に行きました。

我去了位于轻井泽的朋友的叔叔家的别墅。 - 中国語会話例文集

おそらく私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。

可能我的行李用一台出租车就够了吧。 - 中国語会話例文集