例文 |
「ちいがく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 170件
学問に一意専心する.
笃学不倦 - 白水社 中国語辞典
どの地域に留学したいですか?
你想在哪个地区留学? - 中国語会話例文集
形而上学の泥沼に陥る.
陷入形而上学的泥坑 - 白水社 中国語辞典
語学留学するなら、どの地域がいいですか?
如果进行语言留学的话,哪个地区好呢? - 中国語会話例文集
生物力学農業は化学薬品を用いない。
生物力学农业中没有使用化学药品。 - 中国語会話例文集
各種文学作品に用いられる言語.≒文学语言.
文艺语言 - 白水社 中国語辞典
数日以内にあなたから返事がくることをお待ちしています。
我等着你在几天之内给我回复。 - 中国語会話例文集
ニトログリセリンを医学用に用いる
硝酸甘油被用于医疗 - 中国語会話例文集
ラットを用いて神経行動学的研究を行う
用小白鼠进行神经行动的研究 - 中国語会話例文集
精神心理学的なアプローチを用いる
运用精神心理学的研究 - 中国語会話例文集
クラビコードはバロック音楽でしばしば用いられた。
古钢琴常被用于巴洛克音乐中。 - 中国語会話例文集
我々は科学的方法を用いて牧草地を更新する.
我们采用科学方法更新草场。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から数学が非常に好きだった.
他从小就酷爱数学。 - 白水社 中国語辞典
(話の前置きに用い)話せば長くなるが.
说来话长((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった.
她从小就喜好音乐、舞蹈。 - 白水社 中国語辞典
(遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する)優生論.
优生论 - 白水社 中国語辞典
学習の目的は実際に用いることにある.
学习的目的在于应用。 - 白水社 中国語辞典
小さな飛び虫がクモの巣にかかってばたばたしている.
小飞虫在蜘蛛网上在挣扎着。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さな木の下で,まぶたがくっつきそうな寝ぼけ眼で彼の綿羊を見ていた.
他躺在小树下,用乜斜的睡眼看着他那些绵羊。 - 白水社 中国語辞典
〔2−3−1 光学式ビューファインダを用いた撮像動作〕
[2-3-1使用光学式取景器的摄影动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。
图 6是说明使用了光学读取装置的读取动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。
图 7是说明使用了光学读取装置的读取动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。
图 7是说明利用了光学读取装置的读取动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。
图 8是说明利用了光学读取装置的读取动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。
图 8是说明使用了光学读取装置的读取动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。
图 9是说明使用了光学读取装置的读取动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
母はカレーが腐らないように毎日一度火を通していました。
妈妈为了不让咖喱坏掉每天过一次火。 - 中国語会話例文集
経済の力学を分析するのにしばしば指数化が用いられる。
分析经济的动力学时常常使用指数化。 - 中国語会話例文集
彼は昨日、津波で被害を受けた地域を見学しました。
他昨天去参观了海啸中受灾的地区。 - 中国語会話例文集
電気料金の引き上げ額をできるだけ小さくする要望を出した。
提出了尽可能减少电费涨价金额的要求。 - 中国語会話例文集
化学療法で用いられる薬は「抗癌剤」として知られている。
化療的用藥被稱作抗癌劑 - 中国語会話例文集
いくつかの粘弾性の物質が医学用に用いられている。
几种粘弹性物质被用于医药。 - 中国語会話例文集
私服を着た敵の軍人が暗やみを手探りで小さな村に入って来た.
敌人的便衣摸进小村里来。 - 白水社 中国語辞典
我々2人の学習成績における格差は小さくない.
我们两个人在学习成绩上的差距是不小的。 - 白水社 中国語辞典
文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう.
他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典
1人のインテリ女性が苦境に陥って1人の労働者に嫁いだ.
一个女知识分子落难嫁给了一个工人。 - 白水社 中国語辞典
この作品は文学史の上で重要な地位を占めている.
这部作品在文学史上占有重要的位置。 - 白水社 中国語辞典
化学的方法を用いてこの元素を遊離することができる.
可以用化学方法把这种元素游离出来。 - 白水社 中国語辞典
積極的な対策を採って,科学研究に従事する人々が主な精力を科学研究に用いることを保証しなければならない.
要采取积极措施,确保科研人员把主要精力用在科研上。 - 白水社 中国語辞典
(大学・高校などが政治的態度・思想道徳・試験成績・健康状態などに基づいて)徳育・知育・体育の面で優れた者を入学させる.
择优录取 - 白水社 中国語辞典
スペックル減少の第3段階は、時間変化光学位相シフト装置を用いる。
散斑减少的第三阶段使用时间变化光学相移装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ターゲットプライシングは化学品など多くの産業で広く用いられている。
目标定价法在化学品等众多产业广泛使用。 - 中国語会話例文集
私は、行動科学を用いたマネジメントを学びながら社員育成に取り組んでいます。
我一边在学习运用了行为科学的管理学,一边在努力培养员工。 - 中国語会話例文集
リーマンショックが勃発し、多くのファンドオブファンズが苦境に陥った。
雷曼事件爆发,很多基金中的基金陷入了困境。 - 中国語会話例文集
その心理学者はその出来事を共時性の概念を用いて説明した。
那位心理学家用共时性原理的概念解释了那件事故。 - 中国語会話例文集
この統計は社会人口統計学的な要因を用いると書き換えられる。
这个统计可以写成是利用了社会人口统计学的因素。 - 中国語会話例文集
力場というのは分子力学で位置エネルギーを計算するのに用いられる。
力场是在分子力学上用于计算势能的。 - 中国語会話例文集
この中学(高校)では,年の大きい生徒は年の小さい生徒を助けて衛生に取り組む.
在这所中学里,大学生帮助小学生搞卫生。 - 白水社 中国語辞典
小さな紙切れにくねくねと1行の字が書いてある,ミミズがのたくったような字が1行書いてある.
小纸条上歪歪扭扭写着一行字。 - 白水社 中国語辞典
これらの小説は抗日文学作品の中で重要な(1つの)地位を占める.
这些小说在抗日文学作品中占有重要的一席地位。 - 白水社 中国語辞典
例文 |