| 例文 |
「ちいきさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3784件
菊坂に向かって幾つも小さな坂がある。
向菊坂走的路上有几个小坡。
- 中国語会話例文集
この小さな山村は，空気がすがすがしい．
这小小的山村，空气清爽。 - 白水社 中国語辞典
野原には小さい黄色い花がぱらぱらと咲いている．
草地上星星点点地开着一些小黄花。 - 白水社 中国語辞典
サイは凶悪この上ないが，その目はとても小さい．
犀牛虽然凶猛异常，但它的眼睛很小。 - 白水社 中国語辞典
反対に、小さくすれば、ADダミー信号の読み出しライン数を小さくすることができる。
另一方面，该值越小，被读取 AD伪信号的行的数目越小。 - 中国語 特許翻訳例文集
算出された平均輝度Yaveが閾値THyave以下であれば、被写界の明るさは風景に相当する明るさよりも小さいとみなされる。
如果所算出的平均亮度 Yave在阈值 THyave以下，则视作拍摄视场的明亮度比相当于风景的明亮度小。 - 中国語 特許翻訳例文集
大きな間違いは起こさないが，小さなミスはしょっちゅうである．
大错误不犯，小错误不断。 - 白水社 中国語辞典
私はリンゴがそれほど好きではないから，小さめのをください．
我不怎么爱吃苹果，给我个小的儿。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我先に志願して辺境地域に行く．
他们要争先地报名去边疆。 - 白水社 中国語辞典
働きながら勉強し，学びながら実際に用いる．
边干边钻，边学边用。 - 白水社 中国語辞典
私服を着た敵の軍人が暗やみを手探りで小さな村に入って来た．
敌人的便衣摸进小村里来。 - 白水社 中国語辞典
（秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→）極めて小さなもの．
秋毫之末((成語)) - 白水社 中国語辞典
（秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→）極めて小さなもの．
秋毫之末((成語)) - 白水社 中国語辞典
小さい声で話してください，他人の勉強を妨げてはいけません．
请你小声说话，不要妨碍别人的学习。 - 白水社 中国語辞典
彼が手に持っている小さなガラス玉はきらきらと輝いている．
他手里拿的小玻璃球亮晶晶的。 - 白水社 中国語辞典
よく漢字の同音現象を用いて，言葉をよりいっそう生き生きさせる．
常用汉字谐音的现象，使语言更生动。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きい事もできないし，小さい事もうまくやれない．
他做不了大事，也做不好小事。 - 白水社 中国語辞典
私は小さい時よく自分で料理をしていました。
我小时候经常自己做菜。 - 中国語会話例文集
報告書の写真は小さくて判別出来ません。
报告书的照片太小无法判断。 - 中国語会話例文集
私は小さい時、医者になりたかったです。
我小时候想要当医生。 - 中国語会話例文集
トウモロコシの茎は家畜のえさに用いられる。
玉米梗被當作餵養家畜的飼料。 - 中国語会話例文集
小さい時セロリを食べた事があります。
我小时候吃过芹菜。 - 中国語会話例文集
鶏の骨を除いて小さく切り分けた。
除掉鸡骨后切成小块。 - 中国語会話例文集
こちらへは危険なので立ち入らないで下さい。
这里很危险，请不要进来。 - 中国語会話例文集
彼らは異なる地域に配属された。
他们被分配到不同地区。 - 中国語会話例文集
彼は木の後ろに小さな家を見た。
他看到了树后面的小小的家。 - 中国語会話例文集
私達は東京郊外の小さな都市に住んでいる。
我们住在东京郊外的一个小城里。 - 中国語会話例文集
「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。
“小政府”是政治保守主义的口号。 - 中国語会話例文集
ユキヒメドリは小さなスズメの一種だ。
暗眼灯草鹀是小麻雀的一种。 - 中国語会話例文集
寝小便は小さい子供に共通の問題だ。
尿床是小孩共同的問題 - 中国語会話例文集
小さい頃から兄弟が欲しかった。
我小的时候就想要兄弟。 - 中国語会話例文集
この地域では、多くの家屋が洪水で流されました。
这片地区，很多房子都被洪水给冲走了。 - 中国語会話例文集
小さい頃から金魚を飼っています。
我从小就开始养金鱼。 - 中国語会話例文集
知育玩具は子供の知能を高めると期待される。
我期待益智玩具会提高孩子的智力。 - 中国語会話例文集
2015年4月1日以降でご指定ください。
请指定在2015年4月1日之后。 - 中国語会話例文集
その都市敷地は小さな区画に分けられた。
那个城址被分成了小的区划。 - 中国語会話例文集
東京支店は小さい商店街の終点にあります。
东京分店在小型商业街的最里面。 - 中国語会話例文集
小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。
小少女冲我天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集
その小さな箱には絶対に宝石が入っています。
那个小箱子里绝对有宝石。 - 中国語会話例文集
その小さな箱の中身は絶対に宝石です。
那个小箱子放的绝对是宝石。 - 中国語会話例文集
海外では小さなことは気にしない。
我在国外不在意小事。 - 中国語会話例文集
彼は辺境の小さな町に生まれた．
他出生于一个边远小镇。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から父方の叔父の養子になった．
他从小就承继给他叔叔了。 - 白水社 中国語辞典
この子は小さい時から間が抜けている．
这个孩子从小就痴呆。 - 白水社 中国語辞典
大局に着眼し，小さいところから手を着ける．
大处着眼，小处着手。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この布には幾つか小さな傷がある．
这匹布上有几个疵点。 - 白水社 中国語辞典
私の両親は私が小さい時に別れた．
我父亲和母亲在我很小的时候就分手了。 - 白水社 中国語辞典
煮えて小さい気泡がブクブク出ている．
煮得咕嘟咕嘟地冒着小气泡。 - 白水社 中国語辞典
ハスの葉の上に多くの小さい水滴が転がっている．
荷叶上滚着许多小水珠。 - 白水社 中国語辞典
マントー用の生地を小さくちぎったもの．
馒头剂子 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
