「ちいさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は小さい時から家畜の世話が好きである．

他从小爱侍弄牲口。 - 白水社 中国語辞典

手足が小作りで，眉が薄く，目が小さい．

五短身材，眉毛疏淡，眼睛细小。 - 白水社 中国語辞典

お前さんまた小さい孫のことを気にしているのかい？

你又思量起小孙子来啦？ - 白水社 中国語辞典

問題は小さいとはいえ，典型的である．

问题虽小，但很典型。 - 白水社 中国語辞典

声がとても小さいので，私ははっきり聞き取れない．

声音太小，我听不清。 - 白水社 中国語辞典

無数の小さいヘチマが折れ曲がっている．

无数的小丝瓜弯曲着。 - 白水社 中国語辞典

この設計に許容される誤差はたいへん小さい．

这项设计允许的误差十分微小。 - 白水社 中国語辞典

小さい声で話しなさい！彼らは皆昼寝しているから．

小声说话吧！他们都午睡了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった．

她从小就喜好音乐、舞蹈。 - 白水社 中国語辞典

彼女は細くて小さい指で箸を持ってご飯を食べる

她用纤细的手指拿着筷子吃饭。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の小さい時の気心の知れた友人である．

他是我小时候的一位相好。 - 白水社 中国語辞典

我々は小さい時から互いに知り合いである．

我同他自幼就相知。 - 白水社 中国語辞典

少し小さいのと交換してください．

请你给我换一件小一点的。 - 白水社 中国語辞典

大きなところに目を着け，小さいところから手を着ける．

大处着眼，小处落笔。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の小さいころの写真である．

这是他小时候的相片。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころから歌を歌うのが好きだった．

他从小时候就喜欢唱歌。 - 白水社 中国語辞典

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．

小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間に小さい誤解が生まれた．

他们之间发生了一点小小的误会。 - 白水社 中国語辞典

彼は気の小さい人だから，彼と言い争うな．

他是个小心眼儿的，别计较他。 - 白水社 中国語辞典

私の家の筋向かいは（1軒の）小さい店である．

我家斜对门儿是家小商店。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から斜視という欠陥があった．

他从小就有斜眼的毛病。 - 白水社 中国語辞典

小さい町が日ごとに繁盛しだした．

小镇日渐兴隆起来。 - 白水社 中国語辞典

野原には小さい黄色い花がぱらぱらと咲いている．

草地上星星点点地开着一些小黄花。 - 白水社 中国語辞典

この小さい村落は一年じゅうとても優雅である．

这小村庄一年四季都很秀雅。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から勉強が好きだ．

他从小儿就喜欢学习。 - 白水社 中国語辞典

川の水が増水し，小さい橋はすっかり水浸しになった．

河里溺水，小桥都淹没了。 - 白水社 中国語辞典

黒煙がもうもうとして，小さい寺は煙に包まれた．

黑烟滚滚，小庙被烟雾淹没了 - 白水社 中国語辞典

小さい妹は祖母に小遣いを少しくれるよう頼んだ．

小妹妹央告奶奶给点零花钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時からよい習慣を身につけた．

他从小就养成了好习惯。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から船をこぐことを覚えた．

他从小就学会摇船。 - 白水社 中国語辞典

小さい木がしきりに揺れ動いている．

小树摇动个不停。 - 白水社 中国語辞典

小さいころ5年間乞食をしたことがある．

小时候要过五年饭。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は小さい時からとても仲良くしている．

他俩从小就很要好。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の小さい時の最も仲の良い友である．

他是我小时最要好的朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から両親に捨てられた．

他从小被父母遗弃了。 - 白水社 中国語辞典

サイは凶悪この上ないが，その目はとても小さい．

犀牛虽然凶猛异常，但它的眼睛很小。 - 白水社 中国語辞典

小さい駅が林の中に隠れている．

小车站隐在树林里。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さいころから勇敢であった．

这孩子从小勇敢。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から裕福な生活に慣れている．

他从小过惯优裕的生活。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さい時から両親がなく，本当に哀れだ！

这孩子从小没爹没娘，真造孽！ - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から食べ物のより好みをしない．

他从小就不择食。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時からこのような悪習に染まった．

他从小就沾染了这种坏习气。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこの小さい町でやっとのことで地歩を築いた．

他们好不容易在这小城镇站住了。 - 白水社 中国語辞典

小さい木が日ごとに生長している．

小树在一天天长大。 - 白水社 中国語辞典

この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている．

这个小屋里蒸腾着温暖的气息。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は小さい時から温厚で正直である．

他的脾气从小就憨厚而戆直。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時からここで成長した．

他自小在这儿长大。 - 白水社 中国語辞典

データ数がしきい値よりも小さい場合、つまりグループの規模が小さい場合、決定部24は、当該グループを別のグループに結合する。

数据数目比阈值小的情况下，也就是组的规模较小的情况下，确定部 24将该组结合在其他组中。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の手法は、セルをより小さいセルに分割することであり、各新しいより小さいセルは基地局を有する。

另一办法是将蜂窝小区划分成更小的蜂窝小区，每个新的更小蜂窝小区具有基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の手法は、セルをより小さいセルに分割することであり、各新しいより小さいセルは基地局を有する。

另一种方案是将小区划分成更小的小区，其中每个新的更小小区具有一个基站。 - 中国語 特許翻訳例文集