意味 | 例文 |
「ちぇっ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3301件
私達は今朝から引続きそのチェックを行います。
我们从今天早上开始继续检查。 - 中国語会話例文集
今日中にこのチェックが完了しそうですか?
看上去今天之内能完成这个检查吗? - 中国語会話例文集
チェックインの遅延をお受け致しました。
您延迟入住的要求已受理。 - 中国語会話例文集
チェックインは15時以降ですから注意してください。
请注意入住时间是15点以后。 - 中国語会話例文集
別の者による貼り間違えが無いかをチェックする。
检查别人有没有粘贴的错误。 - 中国語会話例文集
青海省の西寧とチベット自治区のラサを結ぶハイウェイ.
青藏公路 - 白水社 中国語辞典
チェックイン前、またチェックアウト後に荷物を預けることはできますか?
入住之前,还有入住之后可以存放行李吗? - 中国語会話例文集
IMEI(14桁)はチェックディジットにより補数をとられる。
IMEI(14个数位 )补充有一个校验数位。 - 中国語 特許翻訳例文集
ほとんどジェスチャーでコミュニケーションをとった。
几乎都是通过手势进行了交流。 - 中国語会話例文集
ジェーンは茶色の目をした人形を持っています。
简拿着一个棕色眼睛的人偶。 - 中国語会話例文集
数日後、ジョンとジェーンは亡くなった。
数日后,约翰和简去世了。 - 中国語会話例文集
ウェイターさん、会計が間違っていると思います。
服务员,我觉得你给我算错钱了。 - 中国語会話例文集
私は昨日彼女にフェラチオしてもらった。
昨天让她给我口交了。 - 中国語会話例文集
ジェーンのチームはせっせと働いている。
简的团队正在拼命工作着。 - 中国語会話例文集
(アーチェリーの)2回戦70メートル競技で545点取った.
在双轮七十米赛中命中环。 - 白水社 中国語辞典
本開示で使用されるように、用語「モジュール」は、ハードウェア、ファームウェア、ハードウェアとソフトウェアとの組み合わせ、ソフトウェア、または実行中のソフトウェアのいずれかを称することが意図される。
如本发明中所使用,术语“模块”意在指代硬件、固件、硬件与软件的组合、软件,或执行中的软件。 - 中国語 特許翻訳例文集
ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか?
不久之前杰米是不是进去了那里? - 中国語会話例文集
私たちが行った大きなプロジェクトは上手く行った。
我们进行大的项目取得了成功。 - 中国語会話例文集
本発明による一実施形態では、ドックインターフェース1252は、USBインターフェースなどの有線インターフェースとして実施される。
在根据本发明的实施例中,坞接口 1252实施为有线接口,例如,USB接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
ウィジェットIDは、各ウィジェット21を一意に識別する識別情報である。
小程序 ID是用于唯一识别每个小程序 21的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゲートウェイ管理エージェントは、アラーム/通知メッセージを管理サーバに発信する。
网关管理代理向管理服务器发起告警 /通知消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはチェロキー族の人々に、日が沈む地まで行けると言った。
他们对切罗基的族人说,可以一直走到日落之处。 - 中国語会話例文集
解析器1202、1206、1208は、ハードウェア、ソフトウェア(またはファームウェア)、またはこれらのうちの二つ以上の組合せで実装することができる。
可以在硬件、软件 (或者固件 )或者这些两个或多个的结合中实现分析器1202,1206,1208。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの構成要素は、ハードウェア、ソフトウェアまたはファームウェア、あるいはこれらのうちの2つ以上の組合せで実装される。
这些部件可以以硬件、软件或固件或这些的两个或更多的某种结合而实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
完成後は間違いがないかを、関数を使ってチェックしていました。
请使用函数来检查完成之后有没有错误。 - 中国語会話例文集
そのようなセンサをオブジェクトに設置してもよい。
这样的传感器可以位于该对象中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、信号処理チェーンの実施形態を示す。
图 5示出了信号处理链的实施例; - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、チェッカー表示の例を示す。
图 4A到 4D示出了网格状显示的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
工場見学と製品チェックをします。
进行工厂参观和产品检查。 - 中国語会話例文集
チェックアウトの際にお返しします。
办理退房时返还。 - 中国語会話例文集
該当する項目があればチェックして下さい。
如果有相符项目请检查。 - 中国語会話例文集
ヒートシンクにガタツキがないかもチェックする。
还检查散热片是否有间隙。 - 中国語会話例文集
早い時間のチェックインは可能ですか?
可以早些办理入住吗? - 中国語会話例文集
入荷するときに数量をチェックしてください。
进货时请检查数量。 - 中国語会話例文集
該当箇所にチェックを入れてください。
请在该处打对勾。 - 中国語会話例文集
ネイティブの人に原稿をチェックしてもらいました。
把原稿给说母语者的人检查了。 - 中国語会話例文集
ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。
一般15点开始办理宾馆的入住手续。 - 中国語会話例文集
あなたとジェーンは一緒に朝食を料理しましたか?
你和珍一起做了早饭吗? - 中国語会話例文集
トラベラーズチェックを換金してください。
请把这张旅行支票换成现金。 - 中国語会話例文集
メールをチェックできないほど忙しい。
你忙得都没时间看邮件了。 - 中国語会話例文集
自分のストレス耐性をチェックするテストを受ける。
接受了检查自我压力耐受性的测试。 - 中国語会話例文集
このペンダントトップには細いチェーンが似合う。
这个项链坠子适合细的项链。 - 中国語会話例文集
お昼は抹茶専門店でパフェを食べました。
我中午在抹茶专营店吃了芭菲。 - 中国語会話例文集
その記事の原稿チェックを終わりました。
我检查完了那篇报道的原稿。 - 中国語会話例文集
彼にそれをチェックして英語に訳すように頼みます。
我请他检查那个并翻译成英语。 - 中国語会話例文集
彼は勝手にドアチェーンを掛けてしまう。
他擅自挂上门链。 - 中国語会話例文集
与えられた空欄にチェックをしなさい。
请在给的空栏里打勾。 - 中国語会話例文集
午前7時頃にチェックインできますか?
早上7点左右可以办理登记吗? - 中国語会話例文集
気温をチェックして、天気予報に聞き入る。
确认气温,专心听一下天气预报。 - 中国語会話例文集
二重チェックありがとうございます。
感谢您再次检验。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |