| 意味 | 例文 |
「ちがや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4988件
先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ．
老师来了，孩子们就拥上去了。
- 白水社 中国語辞典
問題が起こるや直ちに解決に乗り出す．
一有问题就去解决。 - 白水社 中国語辞典
せっかちにやろうとすると目的に到達できない，急がば回れ．
欲速则不达。 - 白水社 中国語辞典
人がやって来ないうちに座席を取ってしまった．
人没来就先把座位占上了。 - 白水社 中国語辞典
これはいったい誰がいんちきをやったのか？
这是谁做的鬼？ - 白水社 中国語辞典
一昼夜大雪が降り続き，まるで降りやむ兆しがないようだ．
下了一天一夜的大雪，仿佛并没有停歇的意思。 - 白水社 中国語辞典
当日予約や直前予約、早めの予約で憧れの高級ホテルも最大80%オフ
通过当日预约或是临住前预约、提前预约，希望的高级酒店最多也能打到2折 - 中国語会話例文集
麦刈りは手際よくやるべきで，やたらに力を使ってもだめだ．
割麦子得使巧劲儿，别使笨劲儿。 - 白水社 中国語辞典
娘がくくと言って喜んだので、父親は娘をあやしたくなった。
父亲看到女儿发出小小的声音感到很高兴，想要去哄她。 - 中国語会話例文集
薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。
药水直接滴到手上的话请赶快洗掉。 - 中国語会話例文集
あの男ときたら，やたらぶつぶつ言ってるが，何の役にも立ちゃしない！
他这个人尽瞎咕哝，能顶啥用！ - 白水社 中国語辞典
男の子たちは刀や槍（鉄砲）を振り回して遊ぶのが好きだ．
男孩子喜欢耍刀枪玩。 - 白水社 中国語辞典
この柴は乾いていない，燃やすと部屋いっぱい煙が立ち昇る．
这柴不干，烧起来冒了一屋子的烟。 - 白水社 中国語辞典
血が流れ出た，早く止めろ．
血流出来了，快止住。 - 白水社 中国語辞典
彼女が突然立ち上がって踊り出したとき、私もやや酔っぱらっていた。
她突然站起来开始跳舞的时候，我也有点喝醉了。 - 中国語会話例文集
彼はチッチッと舌を打ち鳴らしながら彼女の舞う姿を褒めそやした．
他咂着嘴赞美她的舞姿。 - 白水社 中国語辞典
風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校へやって来る．
不管刮风还是下雨，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典
風が吹こうが雨や雪が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校に着く．
不论刮风、下雨和下雪，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典
私の孫の太郎が我が家に来て早12日が経ちました。
我的孙子太郎来到我家很快就度过了12天。 - 中国語会話例文集
もやが立ちこめる中で，漁船が出没するのがはっきり見えた．
水雾茫茫中，看得清有些渔船出没。 - 白水社 中国語辞典
その子供たちはカブトムシやくわがたなど、昆虫が大好きです。
那个孩子非常喜欢独角仙或者鍬形虫类的昆虫。 - 中国語会話例文集
名称が酷似している薬品の誤発注が後を絶ちません。
不断发生订购名字酷似的药物的错误。 - 中国語会話例文集
着工が早すぎたのか，それとも進度が速すぎたかどちらかだ．
动工过早了，或者进度过快了。 - 白水社 中国語辞典
彼は道すがら楽しく談笑し，気持ちが軽やかであった．
他们一路上谈谈笑笑，心情很轻快。 - 白水社 中国語辞典
僕みたいに不埒なこと考えるやつがいますから。
因为有我这样不讲道理的人。 - 中国語会話例文集
マンションの近くには、病院や学校がある。
在公寓的附近有医院和学校。 - 中国語会話例文集
彼は言っている事とやっていることが違う。
他言行不一。 - 中国語会話例文集
短気や自己中心的な人が苦手です。
我不擅长对付没有耐心或者以自我为中心的人。 - 中国語会話例文集
短気や自己中心的な人が苦手です。
我不擅长和急躁或者以自我为中心的人交际。 - 中国語会話例文集
あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな？
我喜欢你，不过可能还是错觉吧。 - 中国語会話例文集
やっぱり我が子は可愛いに違いないんだよ。
果然我的孩子很可爱。 - 中国語会話例文集
言っていることとやっていることが違う人は嫌われる。
言行不一的人会被讨厌。 - 中国語会話例文集
プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。
燃烧塑料的话会产生有害气体。 - 中国語会話例文集
この町には、たくさんのアメリカ人や外国人がいます。
这条街有很多美国人和外国人。 - 中国語会話例文集
間違いなく，きっと君の兄さんがやって来たのだ．
没错儿，准是你哥哥来了。 - 白水社 中国語辞典
考えがぼんやりとして，夢心地になる．
思绪缥缈，犹入梦境。 - 白水社 中国語辞典
日の光が屋根瓦を照らして輝かす．
阳光照映着屋瓦。 - 白水社 中国語辞典
学生が授業中勝手にしゃべるのをやめさせる．
阻止学生上课时随便讲话。 - 白水社 中国語辞典
貯水池と運河が原野一面に広がっている．
水库和运河布满原野。 - 白水社 中国語辞典
そのお守りには飢餓や疫病を追い払う力があります。
那个护身符有赶走饥饿和疾病的力量。 - 中国語会話例文集
会社に一日休みを願い出た。
向公司申请休息一天。 - 中国語会話例文集
あなたの家賃を間違えました。
我弄错了你的房租。 - 中国語会話例文集
マイクの考えは役に立ちそうだ。
迈克的想法好像有用。 - 中国語会話例文集
（農具を）家畜に引かせて土地を耕す．
驾着牲口耕地。 - 白水社 中国語辞典
一覧後…日払い約束手形．
见票后…日付现汇票 - 白水社 中国語辞典
堤防の上にちょうちんやたいまつが1匹の火の竜のように連なっている．
大堤上的灯笼、火把像一条火龙。 - 白水社 中国語辞典
布団，服や本がごちゃごちゃにベッドの上に置いてある．
被子、衣服和书都乱七八糟地堆在床上。 - 白水社 中国語辞典
その日の仕事をやり終えないと，ずっと気持ちが落ち着かない．
当天的活儿没干完，心里老是不落槽。 - 白水社 中国語辞典
君たちが気持ちを一つにしてやってこそ，高い生産目標を達成できる．
你们齐心干，才能出高产。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはあれこれ苦心して装束や姿かたちを考える．
她们刻意斟酌着服装和容貌。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
