| 例文 |
「ちきゅうの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6002件
彼は婦人たちの級別を多少低く格付けした．
他把妇女们的级别评得低些。
- 白水社 中国語辞典
（球技で）優勢のうちに戦いを進める．
打上风球 - 白水社 中国語辞典
君たちは下級部門の意見を吸い上げてきたか？
你们把意见搜集上来没有？ - 白水社 中国語辞典
病人の呼吸は次第に落ち着いてきた．
病人的呼吸渐渐顺暢了。 - 白水社 中国語辞典
上級機関からの指示を待ち受ける．
听候上级指示 - 白水社 中国語辞典
危うく絶体絶命の窮地に陥るところであった．
险陷绝境 - 白水社 中国語辞典
夏休みには学生たちは皆休暇のために帰って来る．
暑假里学生们都回来歇伏。 - 白水社 中国語辞典
私たちに対する先生の要求が高すぎる．
老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない．
他一年到头连半天假也没请过。 - 白水社 中国語辞典
この事については級友たちを非難すべきでない．
这事不该责备同学们。 - 白水社 中国語辞典
級友たちの足並みは全く乱れがない．
同学们步伐十分整齐。 - 白水社 中国語辞典
休暇の間私は一度出張した．
假期中间我出过一趟差。 - 白水社 中国語辞典
彼は数学の研究に打ち込んでいる．
他醉心于数学的研究。 - 白水社 中国語辞典
彼女は求人応募者の中の一人だ。
她是应聘者中的一人。 - 中国語会話例文集
彼は死後多くの不朽の著作を残した．
他死后，遗留下许多不朽的著作。 - 白水社 中国語辞典
この研究は、二酸化炭素が地球温暖化の原因だという仮定を証明するものだ。
这个研究证明了二氧化碳是地球变暖的原因这一假设。 - 中国語会話例文集
（1）（従業員に対する懲戒の一つ）停職の上給与ストップ．（2）（在職者が自費留学する時の待遇）休職扱いの上給与をストップ．
留职停薪((成語)) - 白水社 中国語辞典
今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。
趁现在学习知识，为那边的研究做准备。 - 中国語会話例文集
今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。
现在学习知识为在那边的研究做准备。 - 中国語会話例文集
316 ハードウェアエンジンからのDMA要求の調停器
316来自硬件引擎的 DMA请求的仲裁器 - 中国語 特許翻訳例文集
この遅延吸収処理の詳細は、後述する。
下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
「地球環境保全」への意識の高まり
“地球环境保全”意识的提高 - 中国語会話例文集
あなたの野球チームはどのくらい練習しますか？
你的棒球队练习多久？ - 中国語会話例文集
中学生の時、卓球の大会で優勝しました。
我初中时在乒乓球大赛中获得了冠军。 - 中国語会話例文集
その怪我の応急処置をする。
我会对那个伤口进行应急处理。 - 中国語会話例文集
この論文は一連の研究を紹介する。
这篇论文介绍一系列的研究。 - 中国語会話例文集
９カ国の１０都市からのグループ
从九个国家的十个城市来的团队。 - 中国語会話例文集
あなたの研究のアプローチは優れています。
你的研究方法非常好。 - 中国語会話例文集
私の荷物届け先は請求先の住所と違う。
我的送货地址和账单的请求地址不同。 - 中国語会話例文集
彼はその件についての打合せを要求している。
他要求就那件事进行商谈。 - 中国語会話例文集
私のチームの何人かは休日出勤しています。
我的团队有几个人休息日也上班。 - 中国語会話例文集
給食と運動で子供のＢＭＩのＺ値が減った。
通过饮食和运动降低了孩子BMI的Z值。 - 中国語会話例文集
その音楽学研究家の第一人者
那位音乐研究学家的首屈一指的大师 - 中国語会話例文集
給気冷却器はこの車体の前部に設置されている。
空气冷却器安装在汽车前部。 - 中国語会話例文集
今年の夏は9日間の休暇を取った。
我今年夏天休了9天假。 - 中国語会話例文集
彼は太郎の幼稚園の同級生です。
他是太郎的幼儿园同级生。 - 中国語会話例文集
年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか？
年终年初的休假能请几天？ - 中国語会話例文集
経済成長のための重要な切実な要求
为了经济的增长而迫切需要之物 - 中国語会話例文集
支払い請求書の私の住所が間違っています。
支付账单上写的我的地址是错的。 - 中国語会話例文集
子供の自己中心性についての研究
关于儿童自我为中心性的研究 - 中国語会話例文集
5月の連休中、特にどこも行かなかったの？
你在五月的连假里哪也没去吗？ - 中国語会話例文集
彼は生前多くの不朽の著書を書いた．
他生前写出了许多不朽的著书。 - 白水社 中国語辞典
新旧の中国の変化を対照する．
对比新旧中国的变化。 - 白水社 中国語辞典
調査研究の名の下に，情報集めをする．
假调查研究之名，搜集情报。 - 白水社 中国語辞典
今回の調査研究は誠に満足すべきものであった！
这次调查研究真解渴！ - 白水社 中国語辞典
その将軍は中将の階級である．
这位将军是中将军衔。 - 白水社 中国語辞典
胡弓の内側の弦は音が比較的低い．
里弦音比较低。 - 白水社 中国語辞典
彼は急に笑って口の中の水をすっかり吐き出した．
他一笑把嘴里的水都喷出来了。 - 白水社 中国語辞典
解放前の上海は旧中国の縮図である．
解放前的上海就是旧中国的缩影。 - 白水社 中国語辞典
彼は火急の手紙を無事に隊長の手元に届けた．
他把鸡毛信稳当地送到队长手里。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
