「ちきん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当直教員．

值班老师 - 白水社 中国語辞典

治安状況．

治安情况 - 白水社 中国語辞典

平均知能指数．

智商均数 - 白水社 中国語辞典

中級幹部．

中层干部 - 白水社 中国語辞典

中産階級．

中产阶级 - 白水社 中国語辞典

中型客船．

中型客轮 - 白水社 中国語辞典

中規模炭鉱．

中型煤矿 - 白水社 中国語辞典

地球の自転．

地球的自转 - 白水社 中国語辞典

まだそんな気持ちになれません。

我还没有那个心情。 - 中国語会話例文集

不道徳的などんちゃん騒ぎ

伤风败俗的寻欢作乐 - 中国語会話例文集

看護科長（中級看護業務人員）．

主管护师 - 白水社 中国語辞典

運賃先払い，運賃前払い．≒运费付讫．

运费先付 - 白水社 中国語辞典

知識の既知の領域と未知の領域の境界線．

知识前沿 - 白水社 中国語辞典

君たちのうちの一部の同志は近視眼的欠点を持ち，目先の利益だけ見ている．

你们有些同志得了近视的毛病，光看眼前利益。 - 白水社 中国語辞典

一例では、システム1000は、基地局すなわち基地局1002を含んでいる。

在一个示例中，系统 1000包括一个或多个基站 1002。 - 中国語 特許翻訳例文集

一日働き詰めで，気持ちの緊張が緩むと，とても疲れを感じた．

苦干了一天，心情松弛下来，感到很疲劳。 - 白水社 中国語辞典

それは聞き間違いかもしれません。

那可能是听错了。 - 中国語会話例文集

道案内なんてできません。

我不会给人指路。 - 中国語会話例文集

最近のニュースをちゃんとチェックしなくちゃ。

得好好查看一下最近的新闻。 - 中国語会話例文集

私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。

我们日本人基本上都会尊重别人。 - 中国語会話例文集

うちの借金の返済の期限は数日延ばせませんか？

我家那笔债，能不能宽限几天？ - 白水社 中国語辞典

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。

山田先生一定也是这样的心情吧。 - 中国語会話例文集

（わずかな時間が千金の値打ちがある→）一刻千金，時は金なり．

一刻千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

緊張する瞬間です。

是紧张的瞬间。 - 中国語会話例文集

貯金はほとんどない。

我几乎没有存款。 - 中国語会話例文集

年間平均成長率

年平均增长率 - 中国語会話例文集

ごはんをキチンと食べる。

好好吃饭。 - 中国語会話例文集

一群の新聞記者．

一群记者 - 白水社 中国語辞典

この生地は5寸縮んだ．

这布缩了半尺。 - 白水社 中国語辞典

マントーがかちんかちんになって，かみ切れない．

馒头硬棒了，咬不动。 - 白水社 中国語辞典

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。

每人限购5件。 - 中国語会話例文集

どんどん歩きに歩いているうちに，空が暗くなってきた．

走啊走的，天色可就黑下来啦。 - 白水社 中国語辞典

（被災地域や貧困な地域への）救援金．

救济款 - 白水社 中国語辞典

掛け布団の隅を（敷き布団の下に）きちんと折り込む．

把被角掖好。 - 白水社 中国語辞典

そして私達は一日一日を懸命に生きるでしょう。

那么，我们会每天都努力活着吧。 - 中国語会話例文集

当然君たちは近い，君たちはいとこ同士じゃないか．

当然你们近，你们是表兄弟吗。 - 白水社 中国語辞典

君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ．

你们应该同地方上的群众打成一片。 - 白水社 中国語辞典

彼らは君を金のなる木，打ち出の小づちと見なしている．

他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。 - 白水社 中国語辞典

北京では3月を過ぎると，気候がたちまち暖かくなる．

北京一过三月，天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典

天が落ちて来ても持ち上げることができる．

天塌下来擎得起。 - 白水社 中国語辞典

‘死面’を使って焼いた‘饼’，（比喩的に）こちこちで融通のきかないやつ．

死面饼 - 白水社 中国語辞典

10. 前記しきい値が上限しきい値、下限しきい値、または中間しきい値のうち少なくとも1つを含む、請求項9に記載の方法。

10.根据权利要求 9所述的方法，其中所述阈值包括上阈值、下阈值或中间阈值中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

その地下墓地は数千年の歴史を持ち、その年月の一日一日を見てきた。

那个地下墓穴有着数千年的历史，见证了一天一天的岁月。 - 中国語会話例文集

拠出金を徴収する。

征收筹款。 - 中国語会話例文集

直近の出来値

最近的成交价 - 中国語会話例文集

ランチをしに行きます。

我吃午饭去。 - 中国語会話例文集

一人旅に行きたい。

我想一个人去旅行。 - 中国語会話例文集

水泳が一番好きです。

我最喜欢游泳。 - 中国語会話例文集

一度きりの人生

只有一次的人生 - 中国語会話例文集

彼は身長が大きい。

他很高。 - 中国語会話例文集