「ちぎょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本業・専門に打ち込む．

钻研业务 - 白水社 中国語辞典

MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。

MCCH控制信息可以被划分为两个部分： - 中国語 特許翻訳例文集

上記制御において、スイッチSW2に対するスイッチング制御は、駆動制御回路部9が行う。

在上述控制中，驱动控制电路部 9进行对开关 SW2的开关控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

（商工業を営む企業・法人・個人の財産信用などを調査する）経済信用調査業．

征信业 - 白水社 中国語辞典

［表示制御装置1の構成］

[显示控制器 1的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［表示制御装置1の動作］

[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

720 共通制御チャネル処理部

720公共控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

740 共有制御チャネル処理部

740共享控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

027 偏波同期制御装置

027： 偏振同步控制装置 - 中国語 特許翻訳例文集

114 一覧表示制御部

114 列表显示控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

（定着温度制御の概要）

(定影温度控制的概况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

高校で１時間授業をする。

在高中讲一个小时的课。 - 中国語会話例文集

授業開始のチャイムが鳴る。

上课开始的铃声响起。 - 中国語会話例文集

地域貢献を目指す営業

以地区贡献为目标的营业 - 中国語会話例文集

午前中は授業を受けた。

上午上了课。 - 中国語会話例文集

深い顧客業務知識

对客户事务有深刻的了解 - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

改行の位置を変えてください。

请改变换行的位置。 - 中国語会話例文集

これまでの好調な業績

到现在为止的好业绩 - 中国語会話例文集

現在、作業が中断しています。

现在作业中断了。 - 中国語会話例文集

彼は授業中よそ見をする。

他上课的时候东张西望。 - 中国語会話例文集

授業に集中する。

我会集中精神上课。 - 中国語会話例文集

彼は学業に集中できる。

他可以把精力集中在学业上。 - 中国語会話例文集

中国の産業開発の展望

对中国产业开发的展望 - 中国語会話例文集

地球科学の授業を取る

選修了地球科學的課。 - 中国語会話例文集

以前は小さい漁村だった。

以前是个小渔村。 - 中国語会話例文集

インドにある現地企業はAだ。

在印度的地方企业是A。 - 中国語会話例文集

それはまだ作業途中です。

那个还在进行中。 - 中国語会話例文集

授業は午後一時に始まる。

课从下午一点开始。 - 中国語会話例文集

従業員の満足度の調査

员工满意度的调查 - 中国語会話例文集

大学の授業を聴講する。

听大学的课 。 - 中国語会話例文集

学長の卒業式訓辞

校长的毕业典礼致辭 - 中国語会話例文集

私は修行者の一人です。

我是修行者的一员。 - 中国語会話例文集

その作業を中断してください。

请你中断那项作业。 - 中国語会話例文集

まだその作業中です。

我还在做那项作业。 - 中国語会話例文集

授業中は宿題をさせません。

课堂上不让做作业。 - 中国語会話例文集

窓口として営業をする。

在窗口营业。 - 中国語会話例文集

私はごくまれに授業に遅刻する。

我很少迟到。 - 中国語会話例文集

授業中は話してはいけません。

不能在课上说话。 - 中国語会話例文集

作業は慎重に行う。

慎重的进行操作。 - 中国語会話例文集

彼は社長の操り人形である。

他是社长的傀儡。 - 中国語会話例文集

作業は慎重に進めてください。

请谨慎地进行工作。 - 中国語会話例文集

企業の人材現地化

企业的人才当地化 - 中国語会話例文集

従業員に注意喚起をする。

引起工作人员的注意。 - 中国語会話例文集

一人で作業をするとくたびれる。

一个人工作很疲劳。 - 中国語会話例文集

工業分野で用いられる。

被运用在工业领域。 - 中国語会話例文集

彼女は育児休業中です。

她在休产假。 - 中国語会話例文集

そこは毎日営業しています。

那里每天都营业。 - 中国語会話例文集

授業中は話をしてはいけない．

上课时不许…说话。 - 白水社 中国語辞典

ここ江南地方では碧玉がとれる．

这江南出产碧玉。 - 白水社 中国語辞典