例文 |
「ちくでん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 717件
並んでお待ちください。
请排队等。 - 中国語会話例文集
一列に並んでお待ちください。
请排成一列等候。 - 中国語会話例文集
彼の目は落ちくぼんでいる.
他的眼睛眍着。 - 白水社 中国語辞典
彼女の目は落ちくぼんでしまった.
她的眼睛陷进去了。 - 白水社 中国語辞典
満席なのでお待ちください。
因为坐满了所以请稍等。 - 中国語会話例文集
午前10時の開店まで、列に並んでお待ちください。
在上午10点开店之前,请排队等待。 - 中国語会話例文集
彼はやせて目まで落ちくぼんでしまった.
他瘦得眼睛都陷下去了。 - 白水社 中国語辞典
乗船開始まで2階でお待ちください。
登船开始之前请在2楼等候。 - 中国語会話例文集
特に建築が専門でした。
建筑尤其是我的专业。 - 中国語会話例文集
彼の話は含蓄に富んでいる.
他说话很含蓄。 - 白水社 中国語辞典
勇敢で剽悍な牧畜民.
勇敢剽悍的牧民 - 白水社 中国語辞典
電話が込み合っているので、少々お待ちください。
因为电话线路忙,请稍微等一下。 - 中国語会話例文集
彼は待ちくたびれて,自分で先に出かけた.
他等得不耐烦,自己先走了。 - 白水社 中国語辞典
確認して連絡するので、お待ちください。
确认之后联络,请您稍等。 - 中国語会話例文集
彼はやせて目が落ちくぼんでしまった.
他瘦得两眼都塌进去了。 - 白水社 中国語辞典
この家は築何年ですか。
你的房子建了多少年了? - 中国語会話例文集
大学で建築学を専攻した。
我在大学专攻建筑学。 - 中国語会話例文集
二人一組で門をくぐれ。
两个人一组穿过门! - 中国語会話例文集
蓄電池に充電します。
我给蓄电池充电。 - 中国語会話例文集
家畜の飼育が盛んです。
家畜的饲养很繁盛。 - 中国語会話例文集
順番にお呼びしますので、ここの列に並んでお待ちください。
会按照顺序叫,所以请排在这一列中等待。 - 中国語会話例文集
承認がおりるまでお待ちください。
在得到批准前请等待。 - 中国語会話例文集
承認がおりるまでしばらくお待ちください。
在获得批准前请稍作等待。 - 中国語会話例文集
承認がおりるまで少しお待ちください。
在获得认可前请再等一会。 - 中国語会話例文集
願書が到着するまでしばらくお待ちください。
我们将为您发送申请书,请耐心等待。 - 中国語会話例文集
商品が届くまでお待ちください。
我们将为您发送商品,请耐心等待。 - 中国語会話例文集
4両車両は、ここから前方でお待ちください。
4节车辆请在这前面等。 - 中国語会話例文集
確認しますので、しばらくお待ちください。
由于要进行确认请稍等一下。 - 中国語会話例文集
商品の到着までお待ちください。
到商品送到为止请等待。 - 中国語会話例文集
検討が終了するまでお待ちください
在讨论完之前请您稍等。 - 中国語会話例文集
このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である.
这样铺陈下去有些烦琐。 - 白水社 中国語辞典
お前たちくそっ垂れめ!それでも中国人か?
你们这帮狗养的!还算中国人不算? - 白水社 中国語辞典
また、蓄電装置128は、上記蓄電手段の一例である。
另外,蓄电设备 128是上面说明的蓄电装置的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
準備しますので、お待ち下さい。
这就准备,请稍等。 - 中国語会話例文集
明日の天気は晴れのち曇りです。
明天的天气是晴转阴。 - 中国語会話例文集
建築士になりたいです。
我想成为建筑师。 - 中国語会話例文集
建築会社に行きたいです。
我想去建筑公司。 - 中国語会話例文集
三日くらいで入荷します。
大概三天左右进货。 - 中国語会話例文集
この家は新築したのでしょうか?
这房子是新盖的吧? - 白水社 中国語辞典
この建築工事は大掛かりである.
这建筑工程很浩大。 - 白水社 中国語辞典
これは雄大な建築物である.
这是一座宏大的建筑。 - 白水社 中国語辞典
線香の火で爆竹に火をつける.
用香火点爆竹。 - 白水社 中国語辞典
農業で畜産などを育てる.
以农养牧 - 白水社 中国語辞典
彼は天子のいる地区の人である.
他是直隶人。 - 白水社 中国語辞典
道が落ちくぼんでいるので,車両の通行に悪影響を与える.
马路洼陷不平,影响车辆通行。 - 白水社 中国語辞典
通行料金の精算をしますので、このままお待ちください。
因为要核算通行费用,所以请稍微等待一下。 - 中国語会話例文集
彼女は病気になって,目がすっかり落ちくぼんでしまった.
她病了一场,眼睛都眍进去了。 - 白水社 中国語辞典
どこで道草を食っていたんですか。
回来的路上你去哪里逛了? - 中国語会話例文集
明日謝金をお支払しますので、パスポートをお持ちください。
明天会支付礼金,所以请带好护照。 - 中国語会話例文集
来週ご連絡しますので、少々お待ちください。
因为下周会联系您,所以请您稍稍等待一下。 - 中国語会話例文集
例文 |