| 意味 | 例文 |
「ちぐう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11271件
夜中に、すぐ近くの湖の畔に行きました。
我半夜去了非常近的湖畔。
- 中国語会話例文集
私たちが商品を受け取ったらすぐに返金します。
我们收到商品之后就马上退款。 - 中国語会話例文集
この地図によると、目的地はもうすぐだ。
根据这个地图，快到目的地了。 - 中国語会話例文集
私たちはもうすぐそこまで来ている。
我们马上就到那里了。 - 中国語会話例文集
今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。
现在马上改革我们的公司吧。 - 中国語会話例文集
この子はとても賢く，ちょっと言うとすぐわかる．
这孩子真精灵，一说就明白了。 - 白水社 中国語辞典
同級生たちはぐるっと丸くなって輪を作った。
同学们围成了一个圈儿。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ試験だ，大急ぎで頑張らなくちゃ！
快考试了，上紧儿努力吧！ - 白水社 中国語辞典
腰を下ろしたかと思うと，すぐにまた立ち上がった．
刚坐下，随手又站了起来。 - 白水社 中国語辞典
告げ口をする，悪口を言う，入れ知恵をささやく．
告枕头状 - 白水社 中国語辞典
彼はもうすぐ持ちこたえられなくなる．
他快支撑不住了。 - 白水社 中国語辞典
各方面の仕事は互いに調和がとれていなくてはならず，ちぐはぐではいけない．
各方面工作要互相配合，不能脱节。 - 白水社 中国語辞典
一様に待遇する，同列に扱う．
一例看待 - 白水社 中国語辞典
彼はもうすぐ工場長を再任する。
他马上就要再次任职厂长。 - 中国語会話例文集
性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。
体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集
ロウバイの花がもうすぐ散ってしまう．
腊梅花快凋落了。 - 白水社 中国語辞典
稲が立派に生長したので，もうすぐ穂を出すだろう．
稻长得粗壮，要吐穗了。 - 白水社 中国語辞典
彼はしきりに私の傷口の血膿をきれいにぬぐってくれた．
他时时擦干净我伤口上的脓血。 - 白水社 中国語辞典
私たちは近いうちにミーティングを行なう。
我们最近会举行会议。 - 中国語会話例文集
授業中、座っていられず、すぐに席を離れてしまう。
上课时，坐不住，马上就会离席。 - 中国語会話例文集
大地はどうやらぐっすり眠ったようである．
大地似乎都沉睡过去了。 - 白水社 中国語辞典
「実践的運用」ということに大いに力を注ぐ．
“用”字上狠下工夫。 - 白水社 中国語辞典
日がもうすぐ暮れる，泊まる場所を捜そう．
天快黑了，找个地方歇息吧。 - 白水社 中国語辞典
私たちは十分くつろぐことができました。
我们充分放松了。 - 中国語会話例文集
私たちは急ぐ必要はありません！
我们没有必要那么赶！ - 中国語会話例文集
私たちはそのパーツがすぐに必要だ。
我们很需要那个零件。 - 中国語会話例文集
私たちはそのパーツをすぐに入手したい。
我们想马上拿到那个零件。 - 中国語会話例文集
私たちはすぐに海に向けて出発したい。
我们想立马就朝向大海出发。 - 中国語会話例文集
これが私たちがすぐに用意できる書類です。
这是我们马上就能准备的资料。 - 中国語会話例文集
すぐこちらへ送付をお願いいたします。
请马上送过来。 - 中国語会話例文集
自動車は八達嶺を目指してまっしぐらに進む．
汽车奔往八达岭。 - 白水社 中国語辞典
帰ってちょっと家の用事を済ませたらすぐに来る．
我回去处理一下家务就来。 - 白水社 中国語辞典
前足がちょっと滑ると，後ろ足もぐらっとなった．
前脚一滑，后脚也站不稳了。 - 白水社 中国語辞典
彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った．
他打了三个回合，就制服了对手。 - 白水社 中国語辞典
今すぐ行って，彼に不意打ちを食わせろ．
你立刻就去，给他一个冷不防。 - 白水社 中国語辞典
彼の方をちらっと見てすぐに出かけた．
䁖了他一眼就走了。 - 白水社 中国語辞典
肉親のためにかたきを討ち，民族のために恥をそそぐ．
为亲人报仇，为民族雪耻。 - 白水社 中国語辞典
SW1 スイッチング接続装置
SW1 开关连接装置 - 中国語 特許翻訳例文集
ちゃんとした防具を身につけなさい。
请穿戴好防具。 - 中国語会話例文集
バグパイプを吹く人たちの演奏
風笛手们的表演 - 中国語会話例文集
父は空軍のロードマスターだ。
父亲是空军装卸长。 - 中国語会話例文集
一か八かのスリリングな運気
能问一个问题吗？ - 中国語会話例文集
出入り口につき駐停車禁止。
进出口处禁止停车。 - 中国語会話例文集
敵軍を大いに打ち負かす．
大败敌军 - 白水社 中国語辞典
馬に馬具をちゃんとつけた．
把马鞴好了。 - 白水社 中国語辞典
駅に貨物が1口到着した．
车站到了一批货。 - 白水社 中国語辞典
文章の骨組をちゃんと作る．
把文章的架子搭好。 - 白水社 中国語辞典
（農具を）家畜に引かせて土地を耕す．
驾着牲口耕地。 - 白水社 中国語辞典
私たちは午前七時ぐらいにそちらへ到着する予定です。
我们预测上午7点左右到你那。 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅう勤務先備品をくすねて持ち帰るが，皆口をつぐんでいる．
他经常偷拿公物，而没人敢吱声。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
