例文 |
「ちけいたんい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30035件
関係者以外立ち入り禁止.
闲人免进 - 白水社 中国語辞典
(掲示に用い)関係者以外立ち入り禁止.
闲人免进。 - 白水社 中国語辞典
私たちの意見がまとまらない。
我们的意见不统一。 - 中国語会話例文集
私たちの関係が悪化している。
我们的关系恶化了。 - 中国語会話例文集
工事現場は危険だから,君たちは行ってはいけない.
工地危险,你们去不得。 - 白水社 中国語辞典
危険だから立ち入らないでください。
危险,请不要进入。 - 中国語会話例文集
身体をちょっと前に近づける.
往前就一就身子 - 白水社 中国語辞典
(連隊・大隊・中隊に設けた)兵士委員会.
士兵[委员]会 - 白水社 中国語辞典
(円形または馬蹄形の小さな)置き時計,目覚まし時計.
马蹄表 - 白水社 中国語辞典
汚い水を庭にぶちまけてはいけません.
别把脏水泼到院子里去。 - 白水社 中国語辞典
口から出た言葉は決して完全に私たちの本意というわけではない.
说出的话并不完全是我们本意。 - 白水社 中国語辞典
私は苦しんでいる人たちの助けをしたい。
我想帮助那些正在痛苦的人们。 - 中国語会話例文集
一致した意見を得た,意見の一致を見た.
取得一致的意见 - 白水社 中国語辞典
(進歩について行けない,思想面で立ち後れた)落伍分子,立ち後れた人々.
落后分子 - 白水社 中国語辞典
携帯電話の電池が長くもたない。
手机电池不持久。 - 中国語会話例文集
互いに心中を打ち明ける.
互诉衷情 - 白水社 中国語辞典
ただ、1点気を付けてください。
只是,请注意1点。 - 中国語会話例文集
購買センター,調達所,買い付け所.
收购站 - 白水社 中国語辞典
私たちはその仕事を終わらせなければいけません。
我们必须要完成那项工作。 - 中国語会話例文集
私たちは結婚して10年来一度もけんかしたことがない.
我们结婚十年来没红过一回脸。 - 白水社 中国語辞典
貴重な体験をした。
有了宝贵的体验。 - 中国語会話例文集
好きなだけ私たちについて学んでくれていいよ。
你尽管对我们进行学习吧。 - 中国語会話例文集
絶対に遅刻してはいけません。
绝对不能迟到。 - 中国語会話例文集
本件について、今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。
关于这件事,希望您能稍作等待。 - 中国語会話例文集
次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。
朝着下次的比赛,大家拼命练习。 - 中国語会話例文集
あなたたち、喧嘩はやめなさい。
你们别吵了。 - 中国語会話例文集
親たちは子供の間違いを黙認してはいけない.
父母们对自己孩子的错误可不能纵容。 - 白水社 中国語辞典
私たちは水を大切に使わないといけません。
我们必须节约用水。 - 中国語会話例文集
彼の中国行きは実現したか?—行けなかった(行けた).
他去中国去成了吗?—没去成(去成了)。 - 白水社 中国語辞典
私達はそれを受けいれられません。
我们不接受那个。 - 中国語会話例文集
一段々々水平に作られた段々畑.
水平梯田 - 白水社 中国語辞典
私たちは未だその注文を受けていません。
我们到现在还没有接受那个订单。 - 中国語会話例文集
兵士たちは地雷敷設面を駆け抜けた。
士兵们从埋有地雷的地面上跑了过。 - 中国語会話例文集
彼は胸につかえていた不満をいっぺんにぶちまけた.
他把满腹的牢骚一下子倒出来了。 - 白水社 中国語辞典
私は桂林に2日間滞在した.
我在桂林停了两天。 - 白水社 中国語辞典
私の茶わんは欠けているものでなく,欠けていないやつだ.
我的碗不是破的,是整的。 - 白水社 中国語辞典
(水と乳がよく溶け合う→)互いに意気投合する,互いに親密で溶け込んでいる.
水乳交融((成語)) - 白水社 中国語辞典
この経験は私を成長させた。
这个经验让我成长了。 - 中国語会話例文集
あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。
你在你父亲活着的时候,一定要让他放心。 - 中国語会話例文集
警察官はちょうど事件の解決に当たっている.
公安人员正破着案呢。 - 白水社 中国語辞典
そこには自分たちで行けます。
那里我们自己就能去。 - 中国語会話例文集
来たるべき戦闘を待ち受ける.
迎接即将到来的战斗。 - 白水社 中国語辞典
私は従業員たちと打ち解けてつきあっている.
我和工人们混得很熟。 - 白水社 中国語辞典
ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない.
单单冲着这副打扮我就讨厌。 - 白水社 中国語辞典
604 携帯端末設置位置カラム
604 便携终端设置位置列 - 中国語 特許翻訳例文集
人の短所だけに目を向け,長所に目を向けられないのはいけない.
不能只看到人家的缺点,看不到人家的优点。 - 白水社 中国語辞典
新しい価値の発見
新价值的发现 - 中国語会話例文集
高く険しい山地.
陡峻山地 - 白水社 中国語辞典
地位が高く権勢を誇る.
地位显要 - 白水社 中国語辞典
危険な状態に陥る.
陷身险境 - 白水社 中国語辞典
例文 |