「ちこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここは和服が合う素敵な街だね。

这是与和服很搭的漂亮的街道啊。 - 中国語会話例文集

ここ数日暖かかったのに、今日はとても寒い。

这几天明明很暖和，今天却很冷。 - 中国語会話例文集

中国語をほんのすこし勉強したことがある。

我学过一点点汉语。 - 中国語会話例文集

今日中にここまでは終わらせたい。

今天想就到这里结束。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日運動することを心がけている。

她每天都努力做运动。 - 中国語会話例文集

ここ連日、雷注意報が発令されている。

连着这几天都发出了雷电警报。 - 中国語会話例文集

恐らくここでは彼が一番若いだろう．

八成这里数他最年轻。 - 白水社 中国語辞典

この段落は文章中の出来の悪いところである．

这一段是文章中的败笔。 - 白水社 中国語辞典

この数日この件で茫然たる思いをした．

这几天为此事感到怅惘。 - 白水社 中国語辞典

こんなことだと血の巡りが悪いほどに太ってしまう．

这样会使人痴肥。 - 白水社 中国語辞典

国のそこかしこに友人や身内がいる．

祖国处处有亲人。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は共同のキッチンにすることができる．

这间屋子可以当公共厨房。 - 白水社 中国語辞典

これらの草はこの馬が3日間食べるのに十分だ．

这些草够这匹马吃三天。 - 白水社 中国語辞典

彼は恐らく何日かはここへやって来てないだろう．

他横有些日子没到咱这儿来了。 - 白水社 中国語辞典

数十年前，ここはまだ一面荒れ果てていた．

几十年以前，这儿还是一片荒凉。 - 白水社 中国語辞典

道はとても滑りやすく，もう少しで転ぶところだった．

路很滑，几乎摔倒。 - 白水社 中国語辞典

毎日このように，途切れることがない．

天天如此，从不间断。 - 白水社 中国語辞典

中国政府の心のこもったもてなしを受けた．

受到了中国政府的热情接待。 - 白水社 中国語辞典

彼はここ数日病人を看護している．

他这几天正看着病人。 - 白水社 中国語辞典

ここから万里の長城を見るとはっきり見える．

从这儿看长城看得很清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた．

他刚想说话，又被姐姐拦回去了。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日私は病気で，全身がだるい．

这几天我病了，浑身发懒。 - 白水社 中国語辞典

ここで毎日浪費する食糧は驚くべきである．

这里每天浪费的粮食惊人。 - 白水社 中国語辞典

ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている．

连日来，汽车队运输繁忙。 - 白水社 中国語辞典

商売人は至るところで手の内を見せることはできない！

生意人不能够到处亮底！ - 白水社 中国語辞典

この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している．

这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典

強圧することより教え導くことの方がよい．

强压不如开导教育好。 - 白水社 中国語辞典

これは某地で発生した本当のことである．

这是发生在某地的一件实事。 - 白水社 中国語辞典

この事は局長の意向で私にやらせたのだ．

这件事是局长授意我做的。 - 白水社 中国語辞典

この会議は何日か延期して開こう．

这个会议推迟几天开。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日用事が多くて，手が離せない．

这几天事情很多，我无法脱身。 - 白水社 中国語辞典

この詩は『長恨歌』から換骨奪胎したものである．

这首诗脱胎于《长恨歌》。 - 白水社 中国語辞典

この病気は頑固で，根治するのは容易ではない．

这种病很顽固，要根治不容易。 - 白水社 中国語辞典

困った立場を脱することができないように彼を追い込むな．

别让他下不了台。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこそこそと陰口を言うのが好きである．

她喜欢背后说小话。 - 白水社 中国語辞典

年長であることを鼻にかけず，富貴であることを笠に着ない．

不挟长，不挟贵。 - 白水社 中国語辞典

彼はここ数日私に無法な言い掛かりを吹っかけてくる．

他这几天老寻我的麻烦。 - 白水社 中国語辞典

ここへ来て，瞬く間に十数日たってしまった．

转瞬之间，来到这里已有十几天了。 - 白水社 中国語辞典

このように手はずすることが一番よい．

这样安排再合适不过了。 - 白水社 中国語辞典

このようにやると彼を死地にい追いやることになる．

这样做会将他置于死地。 - 白水社 中国語辞典

第一中隊に払暁前に303高地を占領するように命令を下した．

限令一连拂晓前占领三〇三高地。 - 白水社 中国語辞典

本市では近く舞踊劇シリーズの集中上演を行なう．

本市将举行系列舞剧展演。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください．

他正上课呢，你等会儿再来吧。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場の空調設備はもうちゃんと取り付けられた．

我们厂里的空调设备已经装置好了。 - 白水社 中国語辞典

この王公貴族の後裔は，戦乱の中国外へ逃亡した．

这个王公贵族的苗裔，在战乱中逃到国外去了。 - 白水社 中国語辞典

工場長は目下有効的にこの企業を管理している．

厂长正有效地治理着这个企业。 - 白水社 中国語辞典

この企業は工場長によってたいへん有効に管理された．

这个企业被厂长治理得很有成效。 - 白水社 中国語辞典

ここは私達がよく遊びに行った公園です。

这里是我以前常去玩的公园。 - 中国語会話例文集

万が一Ａが記事に出てこないことを考慮して

考虑到万一A在报道中不出现 - 中国語会話例文集

ここは私達がよく遊びに行った公園です。

这是我们经常来玩的公园。 - 中国語会話例文集