「ちしご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毎日学校や色々な場所で日本語を話しています。

每天在学校和各种各样的地方说日语。 - 中国語会話例文集

彼らは地上に残された最後の狩猟採集社会のメンバーだ。

他们是世上存留的最后的狩猎采集社会的成员。 - 中国語会話例文集

黒糖やゴマから作られる珍しい焼酎もあります。

也有用红糖和芝麻做的罕见的酒。 - 中国語会話例文集

彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。

她试了好几顶，最后买了中意的帽子。 - 中国語会話例文集

下図はポンプ中のプランジャーの動きを示している。

下图展示了活塞在打气筒中的运动。 - 中国語会話例文集

上司は私に午前10時の打合せに出席するように言った。

上司让我出席上午10点的会谈。 - 中国語会話例文集

王の死体を発掘した後、一連の謎の出来事が起こった。

从国王的尸体被发掘了之后，发生了一连串的不可思议的事情。 - 中国語会話例文集

7月10日に発注した荷物の追跡番号を教えてもらえますか？

能告诉我7月10日订购的商品的跟踪号码吗？ - 中国語会話例文集

発送につきましては、注文後1週間程度かかります。

订购后，发送会需要一周左右的时间。 - 中国語会話例文集

数兆年後の未来には星形成はすでに終わっているかもしれない。

在几兆年后的未来，恒星形成可能已经完成了。 - 中国語会話例文集

あなたに文書の英語チェックをお願いしたいと考えています。

我在想拜托你帮我检查英语的文章。 - 中国語会話例文集

友達リクエストを承認していただき有難う御座います。

感谢您承认我的朋友申请。 - 中国語会話例文集

彼は英語が話せないので友達ができるか、心配しています。

因为他不会说英语，所以担心他能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集

その仕事は新しい製品と装置の研究と開発です。

这个工作是新产品和装置的研究与开发。 - 中国語会話例文集

1960年に毛沢東が社会主義企業管理について述べた原則．⇒两参一改三结合liǎngcānyīgǎisānjiéhé．

鞍钢宪法 - 白水社 中国語辞典

カメは4本の足を揺り動かしながら水中を泳いでいる．

乌龟摆动着四条腿在水里游着。 - 白水社 中国語辞典

課長はいつも彼を傍らにとどめておいて少し仕事の手伝いをさせた．

科长常留他在身边帮办一些事情。 - 白水社 中国語辞典

私は力仕事ができない，ただ麦わら帽子を編むのが関の山だ．

我不能干重活儿，只能编编草帽。 - 白水社 中国語辞典

これらの贈り物は中国人民の深く厚い友情を示した．

这些礼物充分表达了中国人民的深情厚意。 - 白水社 中国語辞典

彼女は絶望のあまり，全身の血が凍えてしまったように思った．

她绝望了，觉得全身的血都冰冷。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯剛直で，如才なく世渡りすることに反対した．

他一生刚直，反对圆滑处世。 - 白水社 中国語辞典

彼女は初め承知しなかったが，後になってやっと引き受けた．

她起初不肯，后来才答应了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中国人民の最も偉大な性格を示している．

他们代表着中国人民最伟大的性格。 - 白水社 中国語辞典

調査研究をしなければ，仕事はつぼを押さえられない．

不做调查研究，工作就做不到点子上。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事において典型をしっかり押さえることに長じている．

他在工作中善于抓典型。 - 白水社 中国語辞典

自由主義は仕事を消極的にさせ，意見を不一致にさせる．

自由主义会使工作消极，意见分歧。 - 白水社 中国語辞典

この事は中国の歴史に極めて輝かしい1ページを加えた．

这事在中国史上加上极光明的一页。 - 白水社 中国語辞典

コペルニクスの地動説は人類の意識を揺り動かした．

哥白尼的地动学说撼动了人类意识。 - 白水社 中国語辞典

彼は身体検査に合格し，今日入営のために町へ行く．

他体检合格，今天要进城参军。 - 白水社 中国語辞典

これは仕事をやったことにはならない，全く一時しのぎだ！

这哪儿是做事情，简直是糊弄局！ - 白水社 中国語辞典

土木工事で高い能率を上げた先進的労働者チームに与えられる称号．

火箭队 - 白水社 中国語辞典

主に小学校教師を養成するための中学校程度の師範学校．≒简师((略語))．

简易师范 - 白水社 中国語辞典

会議に出席する者は座席番号どおり着席しなければならない．

出席会议的人必须按照座位号就坐。 - 白水社 中国語辞典

あなたの一番上の伯父さんは民衆の仕事を取り仕切っていた．

你大伯理了公众的事。 - 白水社 中国語辞典

調査研究なくして盲目的に仕事を進めてはならない．

没有调查研究就别盲目地进行工作。 - 白水社 中国語辞典

合弁による工場建設の事は，直接商談してもよい．

合资办厂事项，可以面商。 - 白水社 中国語辞典

この責任は君は知らん顔してお茶を濁すことができようか．

这个责任你岂能一推了事。 - 白水社 中国語辞典

中国市場の未来図は外国の投資者をたいへん引きつけた．

中国的市场前景极大地吸引了外国投资者。 - 白水社 中国語辞典

仕事はしっかりと力を入れるべきで，ほったらかすことは許されない．

工作要抓紧，不能松手。 - 白水社 中国語辞典

中国女子バレー代表団は陣容が堂々としている．

中国女排代表团阵容堂堂。 - 白水社 中国語辞典

外国人が中国国内でみずから投資して独立経営すること．

外资独营 - 白水社 中国語辞典

村の入口の柳の木までも私に向かって名残を惜しんでいるようだ！

村口的柳树似乎也在向我表示惜别呢！ - 白水社 中国語辞典

中国革命の性格をはっきり認識しなければならない．

要认清中国革命的性质。 - 白水社 中国語辞典

これこそ彼の命の最後の瞬間に言い残した言葉である．

这就是他在生命最后时刻留下的遗言。 - 白水社 中国語辞典

中国を離れてずっと後になって，私はやっと彼と再会した．

离开中国很久以后，我才和他又见了面。 - 白水社 中国語辞典

新任の副社長は背後に後ろ盾がついている人物である．

新来的副经理是有背景的人物。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと前から新中国の誕生を予言していた．

他很久以前就预言了新中国的诞生。 - 白水社 中国語辞典

もし一人々々が大いに才能を発揮すれば，仕事の能率が高まる．

如果每个人都能大展才力，工作效率就提高了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでこの研究の仕事を中断したことがない．

他从未中断这项研究工作。 - 白水社 中国語辞典

このチームは実力が十分あって，最後には結局優勝を手にした．

这个队实力强，最后终归他们得了冠军。 - 白水社 中国語辞典