「ちしさよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

乗り越さないように注意しなさい．

小心别坐过了站。 - 白水社 中国語辞典

間違わないよう注意してください。

请注意不要出错。 - 中国語会話例文集

挟まれぬように注意して下さい。

请小心不要被夹住。 - 中国語会話例文集

穴に落ちないようにしなさい．

别掉在坑里。 - 白水社 中国語辞典

調子良さそうだね。

状态似乎很好呢。 - 中国語会話例文集

毎日服用して下さい。

请每天服用。 - 中国語会話例文集

二度と遅刻しないようにしなさい。

请不要再迟到了。 - 中国語会話例文集

私たちは散歩をしようと思います。

我们想去散步。 - 中国語会話例文集

四方の土地をよく治める．

奄有四方 - 白水社 中国語辞典

張さんよ！そうおっしゃるな！

老张啊！别那么说！ - 白水社 中国語辞典

採用（合格）通知書．

录取通知书 - 白水社 中国語辞典

ちゃんと休養してください。

请你好好休息。 - 中国語会話例文集

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典

赤ちゃんを窒息させないように注意してね。

注意不要让婴儿窒息。 - 中国語会話例文集

ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。

欢迎光临，恭候您多时了。 - 中国語会話例文集

今日，畑の掘り起こしは張さんに指図をさせよう．

今天锄地让小张领工。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人先に行こうよ！

咱们俩先走吧！ - 白水社 中国語辞典

双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない．

心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典

ちょうどご飯を食べようとした時に，張さんが来た．

正要吃饭的时候，老张来了。 - 白水社 中国語辞典

朝皆さんお忙しいですよね。

早上大家都很忙啊。 - 中国語会話例文集

張さん，あんたは大したものだよ！

你老张真是有办法！ - 白水社 中国語辞典

最長４週間

最长4周 - 中国語会話例文集

海洋調査施設

海洋调查设施 - 中国語会話例文集

もう少し私の方に近寄りなさい．

你挨近我一点儿。 - 白水社 中国語辞典

土地を収用され他へ移転した農民．

征迁农民 - 白水社 中国語辞典

硬さや強さといった長所

硬度和强度这样的优点 - 中国語会話例文集

動詞と主語が一致するように注意しなさい。

注意动词和主语要一致。 - 中国語会話例文集

二冊のうちどちらの本のほうがより難しいですか？

两本中哪一本书更难一些呢？ - 中国語会話例文集

このような仕事は私にやろうという気持ちを起こさせた．

这种工作使我感到振奋。 - 白水社 中国語辞典

道中用心してください。

路上请小心。 - 中国語会話例文集

私たちはまさに出発しようとしているとこだ。

我们正准备出发。 - 中国語会話例文集

どうぞよろしく私たちをご指導ください．

请多指教我们。 - 白水社 中国語辞典

夜の静けさを打ち破った．

打破了夜晚的宁静。 - 白水社 中国語辞典

話の要点をきちんと押さえる．

抓住讲话的要点。 - 白水社 中国語辞典

ここで、AAT全体は、最小容量、すなわち経時変化する容量全体の最小値より常に小さい。

这里，总 AAT始终低于最小容量，即最低时变总容量。 - 中国語 特許翻訳例文集

車がちゃんと止まらないうちに，慌てて下車しようとしないでください．

车还没站稳，请别着急下车。 - 白水社 中国語辞典

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。

法人会员请从这边的链接登录。 - 中国語会話例文集

さっさとあいつを打ち殺しておけばよかったのだ．

早把他崩了就好了。 - 白水社 中国語辞典

質よりも速さに集中しなさい。

比起质量更注重速度 - 中国語会話例文集

さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい，ちゃんとしたものが必要だ，お金を節約しようとするな．

快准备一份儿厚礼，要展样儿，别图省钱。 - 白水社 中国語辞典

彼に私たちと一緒に仕事をしようと伝えてください。

请转告他我们一起工作吧。 - 中国語会話例文集

最近調子が良い。

最近状态很好。 - 中国語会話例文集

私達は陽気に騒ぐ。

我们会欢呼雀跃。 - 中国語会話例文集

たちまちのうちに，ハチの巣をつつきでもしたかのような大騒ぎとなった．

一时之间，人声嗡嗡，议论纷纷。 - 白水社 中国語辞典

私たちにこれ以上恥を掻かせないようにして下さい。

请不要再让我们蒙羞了。 - 中国語会話例文集

即ち、上記平均値のように、複数のAF評価値が比較対象として利用されてもよい。

与上述平均一样，可以选择多个 AF评价值作为要比较的对象。 - 中国語 特許翻訳例文集

ちょっと見積もったところ，今年の収穫は昨年よりずっとよさそうだ．

合算了一下，今年的收成比去年要好得多。 - 白水社 中国語辞典

事故を起こさないよう注意してください。

请你注意不要引起事故。 - 中国語会話例文集

一度食材に触れたら戻さないようにしてください。

碰过食材的话就不要放回去。 - 中国語会話例文集

予防注射を受けてください。

请打预防针。 - 中国語会話例文集