「ちしま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今週中に回答をお願いします。

请在本周内回答。 - 中国語会話例文集

今日から一週間京都に滞在します。

我今天开始会在京都待一周。 - 中国語会話例文集

朝食後お風呂に入りリラックスしました。

早饭后泡澡放松了。 - 中国語会話例文集

彼は骨折しましたが、命は無事でした。

虽然他骨折了，但是性命无忧。 - 中国語会話例文集

ハワイ滞在中は素敵な夜を過ごしましょう。

一起度过在夏威夷的美妙夜晚吧。 - 中国語会話例文集

およそ三分の一のメンバーが出席しました。

几乎三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集

だいたい三分の一のメンバーが出席しました。

大概三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集

もう一度日本について勉強します。

我还想再学习一次关于日本的知识。 - 中国語会話例文集

今の進捗状況を説明します。

我来说明现在的进展状况。 - 中国語会話例文集

今週の日曜から大阪に帰省しました。

我这周的周日开始回大阪老家。 - 中国語会話例文集

旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。

我旅游时没有遇上堵车。 - 中国語会話例文集

私達は危険を予想しながら運転します。

我们一边预想着危险一边驾驶。 - 中国語会話例文集

私達は危険を予測しながら運転します。

我们一边预测这危险一边驾驶。 - 中国語会話例文集

あなたがお金を受け取るには、数日要します。

你还需要几天才能收到钱。 - 中国語会話例文集

あなたの留守中は私がペットの世話をします。

你不在家的时候我来照顾宠物。 - 中国語会話例文集

学校でからかわれている友達を目撃します。

你目击到了朋友在学校被取笑。 - 中国語会話例文集

それでは、私達の提案を採用します。

那么，会采用我们的建议。 - 中国語会話例文集

送迎車の配置が必要であれば、それを手配します。

如果需要接送车的话我会安排。 - 中国語会話例文集

注文はもう少し後でお願いします。

请稍后点餐。 - 中国語会話例文集

運動中に肉離れを起こしました。

我运动中肌肉拉伤了。 - 中国語会話例文集

名刺の印刷の注文をお願いします。

请您预定名片的印刷。 - 中国語会話例文集

たとえば、友達と一緒に話をします。

比如说，我和朋友一起说话。 - 中国語会話例文集

我々は、これらの内容で注文します。

我们下了以下内容的订单。 - 中国語会話例文集

私が住んでいる町の紹介をします。

我来介绍我居住的小镇。 - 中国語会話例文集

たいてい日曜日に自分の部屋を掃除します。

我大约都在星期天打扫自己的房间。 - 中国語会話例文集

なるべく早くあなたに注文書を送信します。

我尽早的把订单表发给你。 - 中国語会話例文集

私の友達は冬にスキーをします。

我朋友在冬天滑雪。 - 中国語会話例文集

その間、その作業に集中します。

在那个期间，我精力都集中在那个工作上。 - 中国語会話例文集

あなたに間違えた修正を要求してしまいました。

我要求你做了错误的修改。 - 中国語会話例文集

このことをもっとリサーチします。

我会调查更多这个的事情。 - 中国語会話例文集

メール作成の途中で寝てしまった。

我在编辑邮件的途中睡着了。 - 中国語会話例文集

間違えてそれを学校に提出してしまいました。

我错把那个提交给学校了。 - 中国語会話例文集

昨日日本から到着しました。

我昨天从日本来到了这里。 - 中国語会話例文集

出張前に仮払いを総務部にお願いします。

我在出差前请总务部暂时支付费用。 - 中国語会話例文集

毎日動物の世話をするあなたに感心します。

我很佩服你每天照顾动物。 - 中国語会話例文集

私達はその情報は掲載しません。

我们没有公布那个消息。 - 中国語会話例文集

私達は必要な手続きを確認します。

我们要确认必要的手续。 - 中国語会話例文集

誰がその間違いを起こしましたか?

是谁引起了那个错误？ - 中国語会話例文集

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

我好像误解了你发给我的邮件。 - 中国語会話例文集

その進捗をお知らせいたします。

我想通知你那个的进展。 - 中国語会話例文集

その打合せの結果を連絡します。

我通知你有关那个讨论的结果。 - 中国語会話例文集

その打合せの内容を連絡します。

我通知你那个讨论的内容。 - 中国語会話例文集

その内容を一部修正しました。

我修改了那个内容的一部分。 - 中国語会話例文集

もう一度あなたにそれを確認します。

我想再和你确认一下。 - 中国語会話例文集

もう一度下記をあなたに依頼します。

下列的事情我想再委托你一次。 - 中国語会話例文集

駅で友達を２０分以上も待たせてしまった。

我让朋友在车站等了20多分钟。 - 中国語会話例文集

後日改めてそれを注文いたします。

我日后再重新下单。 - 中国語会話例文集

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。

我今后不会再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

自分の住所を間違えて記載しました。

我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集

自分の住所を間違えて記入してしまいました。

我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集