「ちしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼ら2人は自分たちのおしゃべりに夢中で，私をそっちのけにしている．

他俩只顾自己聊天儿，把我晾在一边。 - 白水社 中国語辞典

わたしたちは毎年わたしたちの祖母のところに3週間滞在します。　

我们每年都会在我们的祖母家待三周。 - 中国語会話例文集

彼らは給食中に牛乳を飲む。

他们在学校午餐时喝牛奶。 - 中国語会話例文集

翼竜は爬虫類の一種で、恐竜ではない。

翼龙是爬行类动物的一种而不是恐龙。 - 中国語会話例文集

手術プランを研究立案中である．

正在研订手术方案。 - 白水社 中国語辞典

（先進技術と伝統技術の間の）中間技術．

中间技术 - 白水社 中国語辞典

今週は私たち親子にとって楽しい一週間だった。

这周对我们母子/父子来说是开心的一周。 - 中国語会話例文集

彼はしょっちゅうここで飯を食ったり，茶を飲んだりしている．

他常在这儿吃个饭，喝个茶。 - 白水社 中国語辞典

焼酎でさえ半斤も飲めるのに，まして紹興酒などへっちゃらだ．

连白酒我还能喝半斤，何况黄酒呢。 - 白水社 中国語辞典

赤ちゃんを窒息させないように注意してね。

注意不要让婴儿窒息。 - 中国語会話例文集

それは今月中にこちらに到着しますか？

那个在这个月之内到这儿吗？ - 中国語会話例文集

彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している．

他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典

受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る．

扭转被动，争取了主动。 - 白水社 中国語辞典

暮らしは日一日と順調である．

日子一天比一天顺当。 - 白水社 中国語辞典

球技のファンたちは気落ちして応援の声を止めた．

球迷们泄气地停止了喊叫。 - 白水社 中国語辞典

急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．

突然停电，一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典

ブルース音楽の中心地

蓝调音乐的中心地 - 中国語会話例文集

来週はこちらにいません。

我下周不在这。 - 中国語会話例文集

試作ロケットの打ち上げ準備

试制火箭的发射准备。 - 中国語会話例文集

試作ロケットの打ち上げ準備

发射试制火箭的准备 - 中国語会話例文集

調査場所からの道順

调查现场开始的路线 - 中国語会話例文集

一週間には七日ある。

一周有七天。 - 中国語会話例文集

中は空室に違いない。

里面一定是空房间。 - 中国語会話例文集

私たちはニュースに驚いている。

我们对消息很吃惊。 - 中国語会話例文集

混まないうちに出発する。

趁还没拥挤赶紧出发。 - 中国語会話例文集

私は中央窓口にいます。

我在中央窗口。 - 中国語会話例文集

私たちは十分に能力がある。

我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集

着陸装置を収納できない

起落架无法收起 - 中国語会話例文集

私は中立の立場にいます。

我站在中立的立场上。 - 中国語会話例文集

彼の主張は間違いです。

他的主张是错的。 - 中国語会話例文集

この本は直ちに出荷できます。

这本书马上就能发货。 - 中国語会話例文集

私の父親が入院する。

我的父亲住院。 - 中国語会話例文集

ただちに修理係が呼ばれた。

修理工立即被呼叫。 - 中国語会話例文集

週に二日か三日働きます。

我一周工作两三天。 - 中国語会話例文集

１週間に１回習っています。

一周学一次。 - 中国語会話例文集

担当者が調査中です。

负责人正在进行调查。 - 中国語会話例文集

多国間主義へ立ち戻る

回到多边主义 - 中国語会話例文集

私の友達は中国人です。

我的朋友是中国人。 - 中国語会話例文集

昼食は毎日ここで食べる。

午饭每天都在这里吃。 - 中国語会話例文集

簡易装置にて検証中です。

在检定简易装置中。 - 中国語会話例文集

私たちには夏季休暇がない。

我们没有暑假。 - 中国語会話例文集

私の一日のタイムスケジュール

我一天的时间表 - 中国語会話例文集

来週こちらに来て下さい。

请你下周来这里。 - 中国語会話例文集

中国の食事は口に合わない．

中国的饭菜我吃不惯。 - 白水社 中国語辞典

次々と打ち上げられる祝賀花火．

一簇簇礼花 - 白水社 中国語辞典

毎日1回注射をする．

每天打一次针 - 白水社 中国語辞典

大衆を立ち上がらせる．

把群众动员起来。 - 白水社 中国語辞典

思い切り大衆を立ち上がらせる．

放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典

思い切って大衆を立ち上がらせる．

放手发动群众 - 白水社 中国語辞典

（父方の年上の）従兄，またいとこ．

叔伯哥哥 - 白水社 中国語辞典