「ちしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはそれについて共同研究をしたい。

我们想就那个进行共同研究。 - 中国語会話例文集

子供達を連れて毎日外出しています。

我每天带着孩子出门。 - 中国語会話例文集

兵士たちはらっぱ銃で武装していた。

士兵们装备了喇叭枪。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたのために保険に加入します。

我们为了你参加了保险。 - 中国語会話例文集

私たちは今度こそバーベキューをしよう。

我们下次一定要烧烤啊。 - 中国語会話例文集

私たちは次の授業で会いましょう。

我们下节课见吧。 - 中国語会話例文集

私たちは明確な答えを要求します。

我们要求明确的答案。 - 中国語会話例文集

部長の出張は日程が未定になりました。

部长出差的日程还没有决定。 - 中国語会話例文集

私たちは世界中をよく旅行した。

我们经常去世界各国旅游。 - 中国語会話例文集

ランチまでご馳走になってしまい、恐縮です。

还让您请我吃午餐，太不好意思了。 - 中国語会話例文集

怪我をした兵士たちは救護へりに運び込まれた。

受伤的士兵被运送进救援直升机。 - 中国語会話例文集

一年に一回は人間ドックを受診してください。

请一年做一次体检。 - 中国語会話例文集

本日より１０日以内に出国して下さい。

请在今日起十日内出国。 - 中国語会話例文集

一日目はプロ野球の試合を観に行きました。

第一天去看了职业的棒球比赛。 - 中国語会話例文集

調理中に油が跳ねて火傷をした。

在调理中被溅起的油烫伤了。 - 中国語会話例文集

料理人たちは斬新なメニュー作りに奮闘した。

厨师们对于做出全新的菜单很兴奋。 - 中国語会話例文集

城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。

城堡很快就被龙骑兵攻占了。 - 中国語会話例文集

冷凍したら2週間持ちますよ。

如果冷冻的话可以存放两周哦。 - 中国語会話例文集

賃上げ交渉をしている最中です。

正在协商加薪中。 - 中国語会話例文集

一部素材は中国製品を使用しております。

一部分材料使用的是中国产品。 - 中国語会話例文集

ここが歌舞伎町の中心でした。

这里曾是歌舞伎町的中心。 - 中国語会話例文集

彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。

她在服装店订购了旗袍。 - 中国語会話例文集

この日私たちは鳥取砂丘に行きました。

这天我们去了鸟取砂丘。 - 中国語会話例文集

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。

我们总算坐上了最后一班电车。 - 中国語会話例文集

そのバスはちょうど出発したところです。

那辆巴士刚出发。 - 中国語会話例文集

宇宙の神秘に関しては未知の要素が多い。

关于宇宙的奥秘未知的因素很多。 - 中国語会話例文集

私たちは音楽の授業でそれを必要としています。

我们的音乐课上需要那个。 - 中国語会話例文集

彼女は子供をちゃんと預けてから，出勤した．

她把孩子安顿好后，才去上班。 - 白水社 中国語辞典

彼は任務執行中に命を落とした．

他在执行任务时毕命。 - 白水社 中国語辞典

でっち上げニュースが新聞に氾濫している．

捏造的消息充斥了报纸。 - 白水社 中国語辞典

私たちが農作業をするから，君はその技術を出しなさい．

你出技术，我们种地。 - 白水社 中国語辞典

人を中傷するようなことを口にしてはならない．

你不要出口伤人。 - 白水社 中国語辞典

私は中隊長の代理をしたことがある．

我代理过连长。 - 白水社 中国語辞典

要員が到着し，準備の仕事は緒に就いた．

工作人员到位，准备工作就绪。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろ中国の小説を1冊訳した．

他最近翻译了一本中国小说。 - 白水社 中国語辞典

学習資料を同志たちにそれぞれ配る．

把学习材料分发给同志们。 - 白水社 中国語辞典

うちの亭主は少し頭が古臭い．

我家男人有些封建。 - 白水社 中国語辞典

彼は命令によって直ちに出発した．

他奉命立刻出发。 - 白水社 中国語辞典

清朝末年には中国政府はとても腐敗していた．

清朝末年中国政府很腐败。 - 白水社 中国語辞典

私たちは技術上の難関を突破した．

我们攻克了技术难关。 - 白水社 中国語辞典

技術を公開して，弟子をちゃんと育てる．

公开技术，带好徒弟。 - 白水社 中国語辞典

息子が出世して，父母は何よりも鼻が高い．

儿子出息了，父母感到无比光耀。 - 白水社 中国語辞典

皆がちゃんと整列し終わったら，出発する．

大家站好队，马上出发。 - 白水社 中国語辞典

外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！

外面冷，穿好了衣服再出去！ - 白水社 中国語辞典

父からひどくしかられて，彼は心中つらかった．

受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は彼に帽子をとるよう命令した．

连长喝令他摘下帽子。 - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍兵士の）赤い星形の帽章．

红星帽徽 - 白水社 中国語辞典

北京の文芸界は集会を持ち，魯迅を記念した．

北京文艺界集会，纪念鲁迅。 - 白水社 中国語辞典

敵はちょうど兵力を集結している．

敌人正在集结兵力。 - 白水社 中国語辞典

科学者たちは恐竜の姿を仮定した．

科学者们假想了恐龙的形象。 - 白水社 中国語辞典